1.
|
|
Restaurar l'Odèon: el somni pendent de Josep Recasens
/
Barbarà, Joan
En relació a l'article de Josep Recasens, intitulat "És possible recuperar el Teatre Odèon?", situat al número sis de la pujada de Sant Domènec. Un teatre de referència fins el 1861, any en què es deixà de programar teatre, malgrat que no cessà definitivament fins el 1914 (seguint la tesi de Maria Àngels Pujol).
2020
Revista de Girona, Núm. 320 (Maig-juny 2020), p. 42-45 (Història)
|
|
2.
|
El teatre de bulevard en les vetllades selectes (1922-1924) de l'empresari Josep Canals
/
Gibert, Miquel Maria (Universitat Pompeu Fabra)
Sobre les Vetllades Selectes de teatre català i estranger, unes sessions ideades per l'empresari teatral Josep Canals que portaren a la cartellera barcelonina una combinació de "la naixent comèdia burgesa catalana amb els textos que pretenia que li servissin de model i amb algunes de les dramatúrgies més arriscades de l'època, sense arribar, no obstant això, a les manifestacions del teatre avantguardista"; més concretament, l'autor es centra en el teatre de bulevard traduït expressament per a aquestes Vetllades, resseguint amb detall la recepció crítica que tingueren les obres en els diaris de l'època.
2010
Miscel·lània Joaquim Molas, 5, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2010 (p. 165-180)
|
|
3.
|
|
4.
|
La difusió de Tolstoi en català
/
Pinyol i Torrents, Ramon
Sobre la recepció de l'obra de Lev Tolstoi a Catalunya. L'autor ressegueix les traduccions catalanes de Tolstoi, sovint provinents de versions franceses, i les editorials i col·leccions que publicaren l'obra de l'escriptor rus.
2010
Serra d'Or, Núm. 611 (Novembre 2010), p. 37-39 (Lletres. Monogràfic: Lev Tolstoi, cent anys després)
|
|
5.
|
La llengua dels clàssics
/
L'Avenç
L'editorial d'aquest número comenta la importància de la traducció d'obres literàries catalanes a d'altres idiomes per tal d'eixamplar la seva difusió, així com també, però més breument, de la importància que obres literàries estrangeres siguin traduïdes al català amb eficàcia i constància.
2010
L'Avenç, Núm. 361 (Octubre 2010), p. 1 (Editorial)
|
|
6.
|
|
7.
|
|
8.
|
|
9.
|
La subtil ironia d''El Senyor Daixonses' i 'La Senyora Dallonses' (I) (i II)
/
Albertí i Oriol, Jordi
Jordi Albertí estudia la publicació 'El Senyor Daixonses' i 'La Senyora Dallonses', que va aparèixer amb periodicitat setmanal entre el 2 de gener i el 27 de febrer de 1926. La revista va aparèixer en una doble edició i els col·laboradors que hi participaven, tot i que van signar normalment amb pseudònim, eren primeres figures de l'escena cultural: Josep Carner, Carles Soldevila, Prudenci Bertrana i altres escriptors, a més d'un nombre important de destacats il·lustradors. [...]
2007
Revista de Catalunya. Barcelona, Nova etapa, núm. 225 ; 226 (2007, Febrer ; 2007, Març), p. 67-75 ; 69-78 (Revista dels llibres)
|
|
10.
|
|