Resultados globales: 31 registros encontrados en 0.01 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 31 registros
Traces. Catálogo Encontrados 31 registros  1 - 10siguientefinal  ir al registro:
1.
Homenatge a Ricard / Hubay, Miklós ; Schmied, Andi (Trad.)
L'autor recorda Ricard Salvat i en destaca l'interès i la lluita per fer arribar 'La tragèdia de l'home', poema dramàtic escrit per Madách, una de les obres hongareses més importants, a Catalunya. [...]
2009
Assaig de Teatre. Revista de l'Associació d'Investigació i Experimentació Teatral, Núm. 73-74 (2009), p. 49-52 (Monogràfic: Homenatge a Ricard Salvat)  
2.
Traduir teatre en el mercat del nou mil·leni / Gallén, Enric
L'autor analitza l'estat de la qüestió de les traduccions al català d'obres teatrals estrangeres: es fa un repàs dels últims trenta anys, posant èmfasi a la necessitat que es trobava la cultura catalana a la mort del dictador d'absorbir teatre universal per poder restituir un sistema teatral català. [...]
2009
Una impossibilitat possible. Trenta anys de traducció als Països Catalans (1975-2005), Vilanova i la Geltrú : El Cep i la Nansa, 2009 (p. 121-142)
   
3.
Les traduccions de poesia. Diversitat i dispersió / Farrés, Ramon
L'autor analitza l'estat de la qüestió de les traduccions de poesia en català. Dedica força pàgines a les iniciatives editorials que es dediquen a la traducció poètica i unes altres als traductors (que moltes vegades són alhora poetes catalans) que s'han dedicat a la traducció de poesia.
2009
Una impossibilitat possible. Trenta anys de traducció als Països Catalans (1975-2005), Vilanova i la Geltrú : El Cep i la Nansa, 2009 (p. 107-120)
   
4.
Sobre la meva versió de 'Les metamorfosis' / Parramon, Jordi
Jordi Parramon recorda com va néixer el seu interès per traduir 'Les metamorfosis' d'Ovidi i quin procés va seguir.
2007
Rels, Núm. 10 (hivern 2007), p. 54-57 (Monogràfic: la traducció, ara i aquí)  
5.
Entre el deure i la passió / Foguet i Boreu, Francesc
2009
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1.293 (2009, 12 de febrer), p. 5 (Lletres)  
6.
Refer & dum / Serra, Màrius
Màrius Serra fa referència a una poesia de Pere Torroella que, editada per Peter Cocozzella el 1985-86 i redescoberta més tard per Jordi Parramon, esdevé un exemple de la importància de la mètrica per al sentit de la peça, atès que canvia en funció de si se separen o no els hemistiquis dels decasíl·labs que la componen.
2006
Avui Cultura. Barcelona (2006, 24 de maig), p. 8 (Opinió. Enigmística)  
7.
Cercanía de Propercio / Galves, Jordi
2004
La Vanguardia. Culturas. Barcelona, núm. 127 (2004, 24 de novembre), p. 12 (Escrituras. Clásico)
   
8.
Insults i consols d'amors / Dito Tubau, Pau
2004
Avui Cultura. Barcelona (2004, 7 d'octubre), p. 5  
9.
"Els poetes romans són un precedent de la nostra visió de l'amor" / Dito Tubau, Pau
Diversos temes: la traducció de Sext Properci, els tractats (de mètrica grecollatina i de mètrica medieval catalana), el 'Diccionari de poètica', la versió de 'Les metamorfosis' d'Ovidi, la cultura clàssica als plans d'estudis, les lectures preferides, la tasca de corrector de català al Parlament i els futurs projectes.
2004
Avui Cultura. Barcelona (2004, 7 d'octubre), p. 4-5 (Entrevista)
2 documentos
10.
Elegies d'amor / Llovet, Jordi
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1086 (2004, 7 d'octubre), p. 4 (Lletres. Els vostres clàssics)
   

Traces. Catálogo : Encontrados 31 registros   1 - 10siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Jordi Parramon en Amazon
Jordi Parramon en Google Books
Jordi Parramon en Google Scholar
Jordi Parramon en Google Web
Jordi Parramon en INSPIRE
Jordi Parramon en NEBIS
Jordi Parramon en Scirus