Results overview: Found 159 records in 0.19 seconds.
Traces. Catalogue, 159 records found
Traces. Catalogue 159 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
El camí vivencial de Jordi Arbonès / Dorca, Jordi
2020
Revista de Girona, Núm. 318 (gener-febrer 2020), p. 100 (Aparador. Lletres)  
2.
Jordi Arbonès / Pijuan Vallverdú, Alba
Repàs de l'obra traductològica de Jordi Arbonès, traductor d'obres angleses i nord-americanes al català i l'espanyol. En concret, noranta-sis al català, tres de les quals inèdites, i quaranta-vuit al castellà. [...]
2011
Visat, Núm. 11 (Abril 2011) (Història de la traducció literària)
2 documents
3.
Adeu a dotze anys d'udols literaris / Pastells, Josep
A propòsit de l'editorial El llop ferotge: "Des del 2009, l'editorial ha fet vint-i-sis llibres gràcies al sacrifici, l'energia i la convicció de Morales, que recentment ha decidit posar punt final a aquests udols literaris".
2018
Revista de Girona, Núm. 307 (març-abril 2018), p. 84-85 (Monogràfic: Editorials gironines)  
4.
Sanz Datzira, Pep, ed. 'Epistolari Jordi Arbonès i Antoni Clapés' / Solanich Sanglas, Irene (Universitat de Vic)
Ressenya de l'epistolari entre Jordi Arbonès i Antoni Clapés, que comprèn del 1984 al 2000, editat per Josep Sanz. De l'article: "A través del seu epistolari que ara Pep Sanz Datzira recull no només s'hi reflecteix les relacions amicals i més personals del traductor i el poeta sinó que també hi dibuixa una crònica històrica, social i política tant d'Argentina com de Catalunya".
2018
Anuari TRILCAT, Núm. 8 (2018), p. 82-84 (Ressenyes)
2 documents
5.
Jordi Arbonès, traductor de Jane Austen: registres i model de llengua / Marco Borillo, Josep (Universitat Jaume I)
Del resum de l'article: "Jordi Arbonès va traduir dues novel·les de Jane Austen, que veren la llum en català sota els títols de 'Persuasió' (1988) i 'L'abadia de Northanger' (1991) en la col·lecció Clàssics Moderns d'Edhasa. [...]
2017
Anuari TRILCAT, Núm. 7 (2017), p. 45-67 (Estudis. Monogràfic: Llengua catalana i traducció (1975-2000))
2 documents
6.
Nous lliuraments de l'epistolari de Jordi Arbonès / Camps i Arbós, Josep (Universitat Oberta de Catalunya)
2019
Llengua & Literatura, Núm. 29 (2019), p. 164-167 (Ressenyes i notes crítiques)  
7.
William Faulkner, la llum que mai no s'apaga / Aliaga, Xavier
De l'article: "Des de la dècada de 1960, quan un grapat de pioners i pioneres van començar a traslladar a la literatura catalana el bo i millor de la renovada narrativa del segle XX, William Faulkner, un autor difícil de traduir a qualsevol llengua, ha estat un referent a casa nostra. [...]
2019
El Temps, Núm. 1827 (18 juny 2019), p. 49-51 (Mirador. Traduccions)  
8.
Els codis socioculturals de la "viuda desheretada" a 'Pilar Prim' de Narcís Oller i a 'Middlemarch' de George Eliot / Soler, Maridès (Universität Trier)
L'article destaca els paral·lelismes entre la situació de Pilar Prim i de Dorothea Causabon, personatges procedents de les obres 'Pilar Prim', de Narcís Oller, i 'Middlemarch', de George Eliot. Així mateix, es defensa la tesi que Oller, autor que estava molt al corrent de les literatures estrangeres, sobretot de la francesa, coneixia 'Middlemarch', la qual ja va ser traduïda al francès amb molt d'èxit el 1890.
2006
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 19 (2006), p. 103-117 (Dossier: "La literatura catalana del segle XX en el context europeu")
2 documents
9.
Desempolsar Steinbeck, cinquanta anys després / Milian, Àlex
De l'article: "Als anys quaranta, els terratinents de la ciutat natal, i escenari literari, de John Steinbeck, Salinas (Califòrnia), cremaven els exemplars d''El raïm de la ira' i, als seixanta, els pacifistes l'insultaven perquè donava suport a la guerra del Vietnam. [...]
2018
El Temps, Núm. 1802 (25 desembre 2018), p. 56-58 (Mirador. John Steinbeck (1902-1968))  
10.
Manuel de Pedrolo articulista: una obra completa / Martí i Florit, Tomeu
Martí repassa l'articulisme de Pedrolo des dels primers intents el 1935 fins a la mort, tot centrant-se en la qüestió nacional. L'article també ressegueix alguns autors que han parlat de les motivacions de l'escriptor com a opinador. [...]
2018
Revista de Catalunya, Núm. 304 (Octubre-novembre-desembre 2018), p. 187-199 (Revista dels llibres)
   

Traces. Catalogue : 159 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Jordi Arbonès in Amazon
Jordi Arbonès in Google Books
Jordi Arbonès in Google Scholar
Jordi Arbonès in Google Web
Jordi Arbonès in INSPIRE
Jordi Arbonès in NEBIS
Jordi Arbonès in Scirus