Resultats globals: 40 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 40 registres trobats
Traces. Catàleg 40 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
Josep Maria Jaumà / Visat
2016
Visat, Núm. 22 (Tardor 2016) (L'espai dels traductors)

En una banda lateral de la pàgina, s'enllacen un article de Josep M. Jaumà a 'Visat' i una bibliografia de les seves traduccions. Al final de l'article, hi ha un enllaç que remet a l'entrada de Josep M. Jaumà en el 'Diccionari de la traducció catalana'

2 documents
2.
D'un traductor de versos / Jaumà, Josep M.
L'autor repassa la seva trajectòria com a traductor al català i també a l'espanyol, bo i fent constar els guardons rebuts. D'entre tots els autors traduïts, el més recurrent, i del qual amplia els comentaris, és Shakespeare.
2016
Visat, Núm. 22 (Tardor 2016), p. 3-4 (Monogràfic: Què suposa traduir?)
2 documents
3.
Editorial / Visat
S'informa de la creació i veredicte del 1r Premi PEN Català de Traducció, destinat a traduccions de qualsevol llengua al català, atorgat, en la primera convocatòria, a Ramon Farrés, amb els següents finalistes: Ramon Farrés, per la traducció de 'Correspondència amb Goethe', de Bettine Von Arnim (Adesiara); Josep M. [...]
2016
Visat, Núm. 22 (Tardor 2016), p. 1-2
2 documents
4.
Premis Crítica Serra d'Or 2016 / Serra d'Or
Obres guardonades als Premis Crítica Serra d'Or 2016: 'La sega', de Martí Domínguez (novel·la); 'Caïm', de Josep-Ramon Bach (poesia); 'Les fantasies del nàufrag', de Pep Albanell (narració); 'Joan Perucho, cendres i diamants', de Julià Guillamon (estudis literaris); 'Irlanda indòmita. [...]
2016
Serra d'Or, Núm. 677 (Maig 2016), p. 44-45 (Fets i opinions. Monogràfic: Premis Crítica "Serra d'Or", 50 anys reconeixent la nostra cultura)  
5.
Una visió epicúria de la vellesa a "El conte explicat pel mercader" de Geoffrey Chaucer / Jufresa, Montserrat (Universitat de Barcelona) ; Departament de Filologia Clàssica, Romànica i Semítica. Universitat de Barcelona ; Universitat de Barcelona ; Jornades de tradició clàssica en honor de Pau Gilabert Barberà (1s : 2018 : Barcelona)
L'autora utilitza una traducció inèdita al català d'"El conte explicat pel Mercader", a càrrec de Josep M. Jaumà. Del resum de l'article: ""El conte explicat pel Mercader", inclòs a 'Els contes de Canterbury' de Geoffrey Chaucer, relata el casament entre un vell cavaller, Gener, i una núvia jove, Maig. [...]
2019 - https://doi.org/10.1344/AFAM2019.9.2.12
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaevalia, Núm. 9, vol. 2 (2019), p. 121-131 (Monogràfic: "La Tradició Clàssica I (Estudis en homenatge al professor Pau Gilabert)")  
6.
Dos grans espectacles / Medina, Jaume
L'autor rememora dos espectacles que ha vist: el muntatge de Josep M. Jaumà, dirigit per Dolors Vilarasau, sobre la vida de Joan Maragall que es representa a la casa arxiu de l'escriptor des del 2011, i 'Peiró 42', l'obra dirigida per Eloi Aymerich sobre la trajectòria del líder anarcosindicalista Joan Peiró que es va representar l'octubre de 2018 a la Sala Ovidi Montllor de l'Institut del Teatre.
2019
Avui, 4 novembre 2019, p. 5 (Punt de vista. Tribuna)  
7.
L'anglès de Ripoll / Cortadellas, Xavier
Sobre l'estada a Ripoll de l'escriptor anglès John Langdon-Davies, ara que s'ha publicat una edició bilingüe del seu poemari 'Man on Mountain'.
2017
Revista de Girona, Núm. 302 (maig-juny 2017), p. 61 (Lletres)  
8.
Ripoll recupera el llibre de versos que va inaugurar, el 1922, l'idil·li de Langdon-Davies amb Catalunya / Bonada, Lluís (1948-)
Bonada repassa la relació de Langdon-Davies amb Catalunya amb motiu de la publicació en edició bilingüe de 'Man on Mountain', el poemari que l'escriptor anglès escrigué durant la seva estada a Ripoll entre 1921 i 1922.
2017
El Temps, Núm. 1702 (24 gener 2017), p. 74 (La galeria)  
9.
W.B. Yeats, 'Irlanda indòmita' / Ripoll, Josep M.
2016
Serra d'Or, Núm. 679-680 (Juliol-agost 2016), p. 76 (Lectures. Tria personal)
   
10.
La Renaixença de Yeats / Barreto Puente, Blanca
2016
Caràcters. Segona època, Núm. 74 (Hivern 2016), p. 22-23
   

Traces. Catàleg : 40 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Jaumà, Josep M. dins Amazon
Jaumà, Josep M. dins Google Books
Jaumà, Josep M. dins Google Scholar
Jaumà, Josep M. dins Google Web
Jaumà, Josep M. dins INSPIRE
Jaumà, Josep M. dins NEBIS
Jaumà, Josep M. dins Scirus