|
1.
|
|
|
Anna Murià
/
Bacardí, Montserrat
A propòsit de la tasca traductològica d'Anna Murià, constituïda fonamentalment per obres anglosaxones traslladades a l'espanyol per a editorials mexicanes en el seu llarg periple a l'exili, però també per a editorials barcelonines, com Verón, ja en el retorn dels Bartra a Catalunya. [...]
2011
Visat, Núm. 12 (Octubre 2011) (Història de la traducció literària)
2 documentos
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
|
5.
|
|
|
La pressió social i el català a Europa
/
Strubell i Trueta, Miquel
L'article s'inicia amb la descripció del cas irlandès, que, gràcies a la pressió popular, va esdevenir llengua oficial i de treball a la Unió Europea. Tot seguit, l'autor repassa una sèrie d'exemples de campanyes en favor de l'oficialitat del català: el programa Sòcrates (Lingua/Erasmus), la celebració de l'Any Europeu de les Llengües 2001, l'edició en català de la revista 'Focus on Europe', la participació a la iniciativa e-Vote, les propostes de la Convenció Catalana al debat sobre el futur d'Europa i la Constitució europea, la versió catalana de la Constitució europea, la iniciativa per corregir el Reglament núm. [...]
2008
Revista de Llengua i Dret, Núm. 50 (novembre 2008), p. 203-232 (Notes i informació)
|
|
|
6.
|
Eamon De Varela i el català
/
Esculies, Joan
A propòsit del manifest sobre la llengua del grup Koiné, que advoca per l'oficialitat exclusiva del català. L'autor el relaciona amb el cas irlandès i amb la figura d'Eamon De Varela, un dels homes forts de l'independentisme d'aquest país.
2016
Ara, 8 abril 2016, p. 25 (Debat)
|
|
|
7.
|
|
|
8.
|
|
|
El nom, la cosa
/
Tree, Matthew
Matthew Tree qüestiona alguns dels paral·lelismes que generalment s'estableixen entre la història del català i la història de l'irlandès i la situació actual de les dues llengües.
2014
El Punt Avui, 23 febrer 2014, p. 19
|
|
|
9.
|
|
|
Traduccions
/
Graset, Xavier
L'article fa un breu repàs de la història de la repressió lingüística del gaèlic, en concret de l'irlandès, i la relaciona amb el cas del català.
2014
El Punt Avui, 15 febrer 2014, p. 2
|
|
|
10.
|
|
|
'Traduccions'
/
Antich, Xavier
Sobre l'obra 'Traduccions', de Brian Friel, representada a la Biblioteca de Catalunya per la companyia La Perla 29, traduïda per Joan Sellent i dirigida per Ferran Utzet.
2014
La Vanguardia, 3 març 2014, p. 22
|
|
visitante ::
identificación
alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al 
canal RSS.