Resultats globals: 38 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 38 registres trobats
Traces. Catàleg 38 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
Alexis Eudald Solà (1946-2001) en el record / Alcoberro, Ramon
Amb motiu de la mort, ara fa vint anys, del poeta, traductor i hel·lenista Alexis Eudald Solà, que no només va introduir a Catalunya bona part de la poesia neohel·lènica (amb les seves traduccions de Kavafis, Kazantzakis, Ritsos o Elitis), sinó que va ser el creador dels estudis sobre la cultura bizantina i tardogrega.
2021
El Temps, Núm. 1912 (2 febrer 2021), p. 59-61 (Mirador. Cultura)  
2.
Para-hi esment, t'ho encarrego... / Pòrtulas, Jaume
Es reflexiona a propòsit de la traducció des dels estudis hel·lenístics, amb èmfasi en el que suposa la traducció al català d'obres gregues antigues.
2015
Visat, Núm. 20 (Octubre 2015) ([Monogràfic: Ofici de la traducció literària])
2 documents
3.
Maria Àngels Anglada / Godayol i Nogué, M. Pilar
2011
Visat, Núm. 12 (Octubre 2011) (Història de la traducció literària)
2 documents
4.
Dia Internacional de la Traducció 2017 / Ros Aragonès, Joandomènec ; Martín Lloret, Jordi ; Serrat i Congost, David ; Montoliu, Xavier ; Teulats, Sílvia ; Puig i Oliver, Jaume de ; Cabal Guarro, Miquel ; Vidal i Gonzalvo, Josep A. ; Vilallonga, Mariàngela ; Institut d'Estudis Catalans ; Associació d'Escriptors en Llengua Catalana ; Dia Internacional de la Traducció (2017)
Amb motiu del Dia Internacional de la Traducció, diversos traductors reciten fragments d'obres traduïdes per ells mateixos, per bé que n'hi ha que reciten obres traduïdes per altri, com ara Sílvia Teulats, amb un poema de Sylvia Plath en versió de Montserrat Abelló, com també Jaume de Puig, amb fragments de l''Odissea' de Riba. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2017  
5.
Carles Riba, l'humanista / Garrigasait, Raül ; Pòrtulas, Jaume ; Bel i Busquet, Sílvia ; Cornudella, Jordi (Moderador) ; Secció Filològica. Institut d'Estudis Catalans ; Institut d'Estudis Catalans ; Aula Carles Riba. Universitat de Barcelona ; Universitat de Barcelona ; Fundació Bernat Metge ; Institució de les Lletres Catalanes ; Cicle Vigència de Carles Riba. Diàlegs sobre el poeta, l'humanista, el crític i l'intel·lectual (2009 : Barcelona)
Enregistrament de l'acte "Carles Riba, l'humanista", celebrat a l'Institut d'Estudis Catalans el 20 d'octubre del 2009, que forma part del cicle 'Vigència de Carles Riba. Diàlegs sobre el poeta, l'humanista, el crític i l'intel·lectual', amb motiu del cinquantenari de la mort de l'escriptor. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2014  
6.
Sumar mans no resta qualitat / Gestí, Joaquim ; Seminari sobre la Traducció a Catalunya (24è : 2016 : Barcelona)
Gestí parla de la seva experiència com a traductor a quatre mans del grec amb Montserrat Franquesa, la seva dona. Parla també del mètode de treball que tenen i d'algunes traduccions que han elaborat darrerament, parant especial atenció a les novel·les de Petros Màrkaris. [...]
XXIV Seminari sobre la Traducció a Catalunya. Tots per a un i un per a tots: les traduccions a quatre, sis o més mans, Barcelona : Associació d'Escriptors en Llengua Catalana, 2017 (p. 49-56)  
7.
Importem cultura, exportem cultura / Seminari sobre la Traducció a Catalunya (22è : 2014 : Barcelona) ; Parcerisas, Francesc
Entrevista de Francesc Parcerisas al traductor del grec Joaquim Gestí, sobre el vessant de prescriptor i d'intermediari cultural del traductor.
XXII Seminari sobre la Traducció a Catalunya. Traductors, pioners de la cultura, Barcelona : Associació d'Escriptors en Llengua Catalanes, 2015 (p. 37-45)

Inclou una fitxa biogràfica de l'autor (p. 37) i una fitxa biogràfica de l'entrevistador a la portadeta de la secció (p. 35). Inclou també un codi QR a la portadeta de la secció (p.35) que enllaça amb el vídeo de l'entrevista.  

8.
Relació succinta de les vicissituds d'hel·lenistes i llatinistes a la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans / Vilallonga, Mariàngela (Institut d'Estudis Catalans) ; Journée d'études. Séminaire d'études catalanes de l'Université Paris-Sorbonne (2012, 29 de març)
Del resum de l'article: "Aquest text descriu la presència d'hel·lenistes en la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans, després de la seva creació el 1911 i fins els nostres dies".
2012
Catalonia, Núm. 11 (juliol 2012), p. 1-11
2 documents
9.
Salvador Espriu: hel·lenisme i modernitat / Pijoan i Picas, M. Isabel
L'estudi pretén analitzar la presència de la filosofia hel·lenística en l'obra de Salvador Espriu, sobretot en la seva poesia. Així, M. Isabel Pijoan comenta i posa exemples de la petjada dels cínics, escèptics, epicuris, estoics i neoplatònics en l'obra del poeta. [...]
Salvador Espriu: algunes cartes i estudis sobre la seva obra, Barcelona : Abadia de Montserrat, 1995 (p. 137-149)
   
10.
Herbert i Zagajewski. Dos polonesos Kavafians / Sagarra i Àngel, Josep M. de ; Zbikovska, Dorota (Il·l.)
Es parla sobre la influència de Kavafis (1863-1933) i de l'hel·lenisme en Herbert (1924-1998) i Zagajewski (1945), dels quals es repassa la seva obra literària, i, en darrer terme, en Carles Riba (1893-1959).
2012
Avui Cultura, 26 abril 2012, p. 6-7 (Poesia)  

Traces. Catàleg : 38 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Hel·lenisme dins Amazon
Hel·lenisme dins Google Books
Hel·lenisme dins Google Scholar
Hel·lenisme dins Google Web
Hel·lenisme dins INSPIRE
Hel·lenisme dins NEBIS
Hel·lenisme dins Scirus