Resultados globales: 13 registros encontrados en 0.01 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 13 registros
Traces. Catálogo Encontrados 13 registros  1 - 10siguiente  ir al registro:
1.
Addiccions del poder / Guixà, Pere
2011
Avui Cultura, 16 juny 2011, p. 8 (Anàlisi)  
2.
Un (El) canon de la poesía norteamericana traducida al catalán y al castellano / Ruiz Casanova, José Francisco
L'autor investiga l'activitat de traductors espanyols i catalans a l'exili hispanoamericà durant la dictadura franquista. Sobretot es basa en les aportacions d'Agustí Bartra com a traductor de poesia a l'exili: en concret, les seves antologies de poesia nord-americana en català i espanyol, que, segons l'autor, són pioneres en el seu moment i encara avui referents obligats del procés de canonització de la poesia nord-americana en literatura catalana i espanyola.
Literatura comparada catalana i espanyola al segle XX: gèneres, lectures i traduccions (1898-1951), Lleida : Punctum & Trilcat, 2007 (p. 189-211)

Inclou en apèndix una llista d'antologies de poesia nord-americana traduïdes
   

3.
El gènere d'aventures traduït al català: de Jules Verne a H.G. Wells / Pinyol i Torrents, Ramon ; Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporània (1r : 2005 : Barcelona)
L'autor constata que les editorials barcelonines d'entreguerres difongueren les traduccions de narrativa d'aventures a través de col·leccions específiques en castellà. En català, en canvi, no n'hi va haver cap i el gènere es va haver de publicar en col·leccions generalistes que, de tota manera, van incorporar els clàssics més rellevants i alguns dels autors coetanis més destacats. [...]
Gèneres i formes en la literatura catalana d'entreguerres (1918-1939). I Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporània, Lleida : Punctum, 2005 (p. 113-129)
   
4.
Estudi introductori / Munné-Jordà, Antoni
Munné-Jordà presenta el gènere de la ciència-ficció des dels seus orígens, al segle XIX. De fet, l'historiografia breument en relació tant amb la literatura europea com amb la literatura catalana. [...]
Narracions de ciència-ficció. Antologia / a cura d'A. Munné-Jordà, Barcelona : Edicions 62, 1985 (p. 5-28)
   
5.
Presentació / Abrams, Sam
S'hi ressenya breument el procés d'escriptura de la novel·la, la seva recepció coetània, la vida i el conjunt de l'obra de Hawthorne i, finalment, es comenta amb una mica més de deteniment la novel·la traduïda.
La lletra escarlata / Nathaniel Hawthorne, Barcelona : Edicions 62 : La Caixa, 1986 (p. 5-12)
   
6.
Bevedors de sang / Agut, Joan
Avui Cultura. Barcelona (2003, 9 de gener), p. 11  
7.
Fundació mítica de la novel·la / Llovet, Jordi
Ressenya de la traducció al català d'una novel·la de l'any 1851 que, segons Puigdevall, es pot qualificar, tot i la temàtica característica del segle XIX, de plenament moderna.
El País. Quadern. Barcelona, núm. 997 (2002, 7 de novembre), p. 5
   
8.
L'Humanisme en escarlata / Soler, Marc
El Temps. València, Any XII, Núm. 619 (1996, 29 d'abril), p. 86
   
9.
La Millor narrativa / Isern, Joan Josep
Breu presentació de les novetats editorials de narrativa.
Avui Cultura. Barcelona (1997, 23 d'abril), p. 4 i 6-7
   
10.
Els Somnis i els malsons del visionari / Castillo, David
Avui Cultura. Barcelona (1997, 17 d'abril), p. 9
   

Traces. Catálogo : Encontrados 13 registros   1 - 10siguiente  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Hawthorne, Nathaniel en Amazon
Hawthorne, Nathaniel en Google Books
Hawthorne, Nathaniel en Google Scholar
Hawthorne, Nathaniel en Google Web
Hawthorne, Nathaniel en INSPIRE
Hawthorne, Nathaniel en NEBIS
Hawthorne, Nathaniel en Scirus