Resultados globales: 176 registros encontrados en 0.01 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 176 registros
Traces. Catálogo Encontrados 176 registros  1 - 10siguientefinal  ir al registro:
1.
Goethe no mor mai / Domínguez, Martí
L'autor comenta la seva lectura recent de 'Converses amb Goethe', en què Eckermann conversa amb Goethe.
2021
El Temps, Núm. 1917 (9 març 2021), p. 66 (Lletres del mas)  
2.
Goethe, Maragall i altres animals / Bartolí Masons, Gemma
A propòsit de la publicació de la versió maragalliana de la 'Ifigènia a Tàurida', de J. W. von Goethe, dins la col·lecció Dramaticles de l'editorial Comanegra i l'Institut del Teatre.
2020
La Lectora, 15 desembre 2020 (Llibres. Teatre)
2 documentos
3.
Els llibres de Joan Maragall editats per 'L'Avenç' (I) / Quiney, Aitor (Biblioteca de Catalunya)
Sobre els llibres que 'L'Avenç', una de les editorials que més va promoure una renovació estètica a cavall dels segle XIX i XX, va publicar a Joan Maragall. S'estudia com tot això va afectar els cinc volums que li van editar, des de 'Poesies' (1895) fins al darrer, 'Seqüències' (1911), el qual va aparèixer l'any del seu traspàs. [...]
2019
Haidé. Estudis maragallians, Núm. 8 (2019), p. 173-184 (El llibre ideal)
2 documentos
4.
El Goethe de Maragall o com es pot suplir "la falta d'una tradició literària pròpia i seguida" / Murgades, Josep (Universitat de Barcelona) ; Jornades sobre Traducció i Literatura. La impaciència del cor: l'aspiració germànica de Maragall a Fontcuberta (8es : 2018 : Universitat Autònoma de Barcelona)
Josep Murgades analitza, entre altres aspectes, el procés d'anostrament que Maragall va fer de la llengua i de la cultura de Goethe. Del resum: "La devoció de Maragall per Goethe s'explica primer de tot en el context germanitzant de la Catalunya del Modernisme. [...]
2019
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 26 (2019), p. 33-49 (Monogràfic: La impaciència del cor: l'aspiració germànica, de Maragall a Fontcuberta)
2 documentos
5.
Maria Bosom / Visat
Sobre l'actriu i traductora de l'alemany Maria Bosom, molt vinculada a la revista 'Visat', a la Sala Beckett i al Goethe-Institut, institució que, entre altres, ha promogut la seva activitat com a traductora.
2016
Visat, Núm. 22 (Tardor 2016) (L'espai dels traductors)

En una banda lateral de la pàgina, s'enllacen bibliografies de les traduccions de Maria Bosom

2 documentos
6.
Què comporta traduir? / Farrés, Ramon
Es reflexiona sobre el fenomen de la traducció. En concret, Farrés ho trasllada al terreny personal, detallant com viu la traducció i, particularment, com va viure la traducció de 'Correspondència amb Goethe', de Bettine von Arnim.
2016
Visat, Núm. 22 (Tardor 2016), p. 16 (Monogràfic: Què suposa traduir?)
2 documentos
7.
Un 'Werther' revisitat al cap dels anys: de 1929 a 2002 / Estelrich, Pilar (Universitat Pompeu Fabra)
L'autora compara dues traduccions en català de la mateixa novel·la de Goethe, aparegudes el 1929 i el 2002.
2017
Anuari TRILCAT, Núm. 7 (2017), p. 122-126 (Comentaris. Monogràfic: Llengua catalana i traducció (1975-2000))
2 documentos
8.
Feliu Formosa, poeta traductor, traductor poeta / Farrés, Ramon
Del resum de l'article: "La tasca de Feliu Formosa com a traductor de poesia està vinculada en els seus inicis a la seva participació en espectacles teatrals que se servien de textos poètics, però ben aviat pren una dinàmica autònoma que el porta a publicar versions de poetes com Bertolt Brecht i Georg Trakl. [...]
2017
Reduccions, Núm. 108 (Març 2017), p. 118-137 (Estudis i comentaris)
   
9.
'Wiedergeburt', agost del 1787 / Puigverd, Antoni
A propòsit de la lectura de 'Viatge a Itàlia', de J. W. Goethe.
2019
La Vanguardia, 26 agost 2019, p. 16 (Opinió)  
10.
Joan Maragall al sud de Goethe. Apunts sobre forma i geografies imaginades / Garrigasait, Raül (Universitat de Barcelona)
Del resum de l'article: "Aquest article estudia com Goethe fa un paper central en l'evolució del món literari de Maragall. Concretament, el poeta alemany té pes en les reflexions que fa Maragall al voltant de la relació entre forma i autenticitat i és una força decisiva en la definició de les geografies espirituals amb què s'identifica el poeta català. [...]
2018
Haidé. Estudis maragallians, Núm. 7 (2018), p. 55-65 (Dossier)
2 documentos

Traces. Catálogo : Encontrados 176 registros   1 - 10siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Goethe en Amazon
Goethe en Google Books
Goethe en Google Scholar
Goethe en Google Web
Goethe en INSPIRE
Goethe en NEBIS
Goethe en Scirus