|
1.
|
|
|
2.
|
|
|
Aciertos literarios
/
Levante
Els crítics literaris del suplement cultural "Posdata" recomanen algunes novetats de cara a l'edició d'enguany de la Fira del Llibre. Citem els títols catalans proposats.
2010
Levante. Posdata. València, Núm. 705 (2010, 16 d'abril), p. 8
|
|
|
3.
|
Bearn dins la vida de Llorenç Villalonga
/
Pomar, Jaume ;
Aula de Novel·la (1a : 2000 : Binissalem)
Jaume Pomar estudia les connexions del mite de Bearn amb el context vital autèntic de Llorenç Villalonga. L'autor comença negant qualsevol l'existència d'una realitat concreta que hi remeti, amb el benentès que el mite tendeix "a modificar substancialment la geografia sentimental". [...]
2003
Bearn, entre la vida i la ficció (Ponències de la I Aula de Novel·la), Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2003 (p. 13-60)
Inclou tres annexos: el pimer conté els tres 'Sonets a Maria Antònia' de Jaume Vidal Alcover, un en català, un en francès i un altre en espanyol (poemes de tema bearnès); el segon conté una carta del novel·lista a Carmen de Icaza, i el tercer n'és la resposta, amb l'opinió de l'escriptora sobre 'Bearn'.
|
|
|
4.
|
|
|
Decadència, mort i canvi
/
Masergas, Neus
'El príncep i el felí' és un estudi que segueix "els paràmetres tradicionals de l'assaig crític": estudia el lligam entre la biografia de l'autor i el punt de vista del narrador, els personatges, el tema i compara la versió original amb la traducció al català. [...]
1996
Revista de Girona. Girona, núm. 179 (1996, Novembre-Desembre), p. 109-110 (Les últimes lletres)
|
|
|
5.
|
Bearn, el primer Gatopardo
/
Tena, Agustín
Influència de la novel·la italiana 'Il Gatoppardo', de Lampedusa, a 'Bearn o la sala de les nines', de Vicenç Villalonga. Resum de la complicada història editorial, acollida de la novel·la i conseqüències de les escenes suprimides.
2006
La Vanguardia. Culturas. Barcelona, núm. 208 (2006, 14 de juny), p. 2-3
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
Xifres i lletres
/
Duran, Xavier
Sobre algunes referències a les matemàtiques en l'obra literària dels escriptors citats. Breu referència a les jornades organitzades per l'IEC, l'AELC i la Societat Catalana de Matemàtiques i celebrades el maig passat.
2000
Serra d'Or. Barcelona, núm. 490 (2000, Octubre), p. 33-34 (Fets i opinions. Tub d'assaig)
|
|
|
8.
|
'El Guepard'. Traducció de Villalonga o en nom de Villalonga?
/
Bosch, Maria del Carme
Hom repassa nombrosos "defectes" de la traducció que Villalonga va fer d''Il Gattopardo' de Lampedusa, deguts a la descurança de Villalonga o a la posterior intervenció del seu editor: afegitons i canvis innecessaris, errades de lèxic o d'interpretació, pèrdues de matís, supressions, etc.
2000
Randa. Barcelona, Núm. 44 (2000), p. 99-111 (Monogràfic: Cultura i política a la Mallorca del segle XX)
|
|
|
9.
|
|
|
10.
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.