Resultados globales: 7 registros encontrados en 0.00 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 7 registros
Traces. Catálogo Encontrados 7 registros  
1.
El mite de l'esperit fantasmal durant el Modernisme: transposició, irrealitat i creences / Gregori i Gomis, Alfons (Universitat Adam Mickiewicz de Poznan)
De resum: "Amb la voluntat de contribuir a l'escassament estudiada literatura fantàstica catalana, el present article és una aproximació a dos dels motius cabdals d'aquesta modalitat literària, és a dir, els fantasmes i els esperits encarnats. [...]
2019 - 10.7203/Caplletra.67.15369
Caplletra, Núm. 67 (Tardor 2019), p. 15-37
2 documentos
2.
Catalunya en miniatura / Nopca, Jordi
Es tracta d'una entrevista comentada a Ricard Vela, qui ha editat una guia literària sobre Catalunya amb textos de diversos autors des del segle XVII fins a la Guerra Civil Espanyola.
2011
Ara. Time Out, Núm. 28 (Juny 5-11 2011), p. 22 (Lletres)
   
3.
Poesia francesa. Antologia del segle XIII al XIX / Verjat, Alain (Ed., Trad., Pr.) ; Benguerel, Xavier (Trad.) ; Formosa, Feliu (Trad.) ; Villangómez Llobet, Marià (Trad.) ; Izard, Natàlia (Trad.) ; Peña, Joan (Trad.)
Barcelona : Edicions 62 : 1985 (Les Millors Obres de la Literatura Universal ; 44)
UAB. Humanitats
   
4.
Música i lletra / Llovet, Jordi
Amb motiu de la poca tradició existent pel que fa a l'aliança entre la música i les lletres a Catalunya, l'autor elogia l'edició del Cd-Rom de Columna que ofereix una antologia de cançons de Felip Pedrell i de Joan Lamote de Grignon amb lletres de Francesc Matheu, Víctor Hugo, Théophile Gautier, Jeroni Zanné i Apel·les Mestres.
El País. Quadern. Barcelona, núm. 923 (2001, 22 de març), p. 4
   
5.
Miquel Ferrà, traductor literari / Camps, Assumpta
L'article se centra en un volum de traduccions poètiques diverses que Ferrà va publicar el 1920, 'Les muses amigues', on traduïa poemes d'una gran diversitat estilística i lingüística. Després analitza amb més deteniment el bloc de traduccions de poesia italiana incloses en el recull (que reprodueix), i les solucions lingüístiques triades per Ferrà.
Revista de Catalunya. Barcelona, Nova etapa, Núm. 140 (1999, Maig), p. 27-44

Inclou els poemes "Passa la meva nau" i "Visió", de Carducci; "La visitació" i "Abril", de D'Annunzio, i "La nit del dia de festa", de Leopardi, tots cinc en la traducció catalana de Ferrà
   

6.
Gautier, fantàstic / Cònsul, Isidor
Avui Cultura. Barcelona (1998, 15 de Gener), p. 16
   
7.
La Traducció en el Noucentisme: Miquel Ferrà / Camps, Assumpta
Estudi del llibre 'Les muses amigues', un recull de traduccions poètiques diverses de Miquel Ferrà, representatiu del seu esforç com a traductor per omplir els innombrables buits de la tradició literària pròpia. [...]
Estudis de llengua i literatura en honor de Joan Veny (I). Barcelona : Abadia de Montserrat, 1997, p. 209-220

Inclou en nota la transcripció de les quatre traduccions de l'italià comentades en l'article
   


¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Gautier, Théophile en Amazon
Gautier, Théophile en Google Books
Gautier, Théophile en Google Scholar
Gautier, Théophile en Google Web
Gautier, Théophile en INSPIRE
Gautier, Théophile en NEBIS
Gautier, Théophile en Scirus