Results overview: Found 7 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 7 records found
Traces. Catalogue 7 records found  
1.
El mite de l'esperit fantasmal durant el Modernisme: transposició, irrealitat i creences / Gregori i Gomis, Alfons (Universitat Adam Mickiewicz de Poznan)
De resum: "Amb la voluntat de contribuir a l'escassament estudiada literatura fantàstica catalana, el present article és una aproximació a dos dels motius cabdals d'aquesta modalitat literària, és a dir, els fantasmes i els esperits encarnats. [...]
2019 - 10.7203/Caplletra.67.15369
Caplletra, Núm. 67 (Tardor 2019), p. 15-37
2 documents
2.
Catalunya en miniatura / Nopca, Jordi
Es tracta d'una entrevista comentada a Ricard Vela, qui ha editat una guia literària sobre Catalunya amb textos de diversos autors des del segle XVII fins a la Guerra Civil Espanyola.
2011
Ara. Time Out, Núm. 28 (Juny 5-11 2011), p. 22 (Lletres)
   
3.
Poesia francesa. Antologia del segle XIII al XIX / Verjat, Alain (Ed., Trad., Pr.) ; Benguerel, Xavier (Trad.) ; Formosa, Feliu (Trad.) ; Villangómez Llobet, Marià (Trad.) ; Izard, Natàlia (Trad.) ; Peña, Joan (Trad.)
Barcelona : Edicions 62 : 1985 (Les Millors Obres de la Literatura Universal ; 44)
UAB. Humanitats
   
4.
Música i lletra / Llovet, Jordi
Amb motiu de la poca tradició existent pel que fa a l'aliança entre la música i les lletres a Catalunya, l'autor elogia l'edició del Cd-Rom de Columna que ofereix una antologia de cançons de Felip Pedrell i de Joan Lamote de Grignon amb lletres de Francesc Matheu, Víctor Hugo, Théophile Gautier, Jeroni Zanné i Apel·les Mestres.
El País. Quadern. Barcelona, núm. 923 (2001, 22 de març), p. 4
   
5.
Miquel Ferrà, traductor literari / Camps, Assumpta
L'article se centra en un volum de traduccions poètiques diverses que Ferrà va publicar el 1920, 'Les muses amigues', on traduïa poemes d'una gran diversitat estilística i lingüística. Després analitza amb més deteniment el bloc de traduccions de poesia italiana incloses en el recull (que reprodueix), i les solucions lingüístiques triades per Ferrà.
Revista de Catalunya. Barcelona, Nova etapa, Núm. 140 (1999, Maig), p. 27-44

Inclou els poemes "Passa la meva nau" i "Visió", de Carducci; "La visitació" i "Abril", de D'Annunzio, i "La nit del dia de festa", de Leopardi, tots cinc en la traducció catalana de Ferrà
   

6.
Gautier, fantàstic / Cònsul, Isidor
Avui Cultura. Barcelona (1998, 15 de Gener), p. 16
   
7.
La Traducció en el Noucentisme: Miquel Ferrà / Camps, Assumpta
Estudi del llibre 'Les muses amigues', un recull de traduccions poètiques diverses de Miquel Ferrà, representatiu del seu esforç com a traductor per omplir els innombrables buits de la tradició literària pròpia. [...]
Estudis de llengua i literatura en honor de Joan Veny (I). Barcelona : Abadia de Montserrat, 1997, p. 209-220

Inclou en nota la transcripció de les quatre traduccions de l'italià comentades en l'article
   


Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Gautier, Théophile in Amazon
Gautier, Théophile in Google Books
Gautier, Théophile in Google Scholar
Gautier, Théophile in Google Web
Gautier, Théophile in INSPIRE
Gautier, Théophile in NEBIS
Gautier, Théophile in Scirus