1.
|
|
Correspondència Sebastià Juan Arbó - Victor Crastre
/
Ramis, Josep Miquel (Universitat de Barcelona)
Del resum de l'article: "La correspondència entre Sebastià Juan Arbó i Victor Crastre mostra una relació epistolar entre un autor català i el seu traductor al francès, amb les problemàtiques i incidències que va comportar l'edició francesa de la novel·la 'Tino Costa'. [...]
2016
Anuari TRILCAT, Núm. 6 (2016), p. 90-114 (Edicions de textos)
Conté onze cartes escrites en francès per Crastre i dirigides a Juan Arbó (p. 100-113)
2 documents
|
|
2.
|
|
3.
|
Jules Verne i el món a l'abast de la mà (dels europeus)
/
Quintana Trias, Lluís
"L'entrada de Jules Verne a la prestigiosa col·lecció literària Pléiade ens fa interrogar sobre quina cosmovisió transmet l'obra d'aquest autor. I és que novel·les com 'Els fills del capità Grant' n'evidencien el caràcter de portaveu dels valors imperials francesos (on es mesclen racisme, masclisme, etc. [...]
2016
L'Avenç, Núm. 428 (Novembre 2016) (L'opinió. Bitllets)
|
|
4.
|
|
El triomf de la gran dama
/
Herralde, Jorge
'La Triomfant', "la corbeta que navega entre l'autobiografia i la ficció", ha estat aplaudida per molts crítics com, per exemple, Bernard Pivot: "Un tema central, l'exili, per a un llibre en què tot és profundament autèntic, tot i que certs matisos i circumstàncies de la biografia s'hagin modificat".
2016
La Vanguardia. Culturas, Núm. 746 (8 octubre 2016), p. 23 (Mirades)
|
|
5.
|
|
6.
|
|
7.
|
|
Tots envegem la 'Pléiade'
/
Abrams, Sam
D. Sam Abrams pren la "Bibliothèque de la Pléiade", de l'editorial Gallimard, com a exemple desitjable per a l'edició dels clàssics catalans. Esmenta altres exemples internacionals que han seguit la petja de la col·lecció francesa i expressa el desig de vinculació política per tal d'aconseguir una iniciativa editorial que s'hi pugui comparar.
2007
Avui. Barcelona (2007, 19 de setembre), p. 26 (Diàleg)
|
|
8.
|
Contra la mentira roja y negra
/
Goytisolo, Juan
Sobre el paper de la novel·la de Joan Sales a la literatura catalana durant la postguerra espanyola: Juan Goytisolo explica la trascendència d'aquesta obra des de la seva feina, en aquella època, a l'editorial francesa Gallimard.
2005
La Vanguardia. Culturas. Barcelona, núm. 142 (2005, 9 de març), p. 3
|
|