Resultados globales: 11 registros encontrados en 0.02 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 11 registros
Traces. Catálogo Encontrados 11 registros  1 - 10siguiente  ir al registro:
1.
Un Proust de part / Gràcia, Jordi
Sobre els treballs de recepció de l'obra de Marcel Proust a Catalunya aplegats al volum citat. Els autors esmentats són autors dels estudis o bé en són la matèria.
2017
El País. Quadern, Núm. 1686 (22 juny 2017), p. 4 (Crítiques. Llibres)  
2.
El català perdut / Massot i Muntaner, Josep
L'autor parla de les diferents traduccions al català de 'A la recerca del temps perdut' i explica que, actualment, hi ha dues editorials que competeixen per traduir l'obra.
2016
La Vanguardia, 9 agost 2016, p. 24-25 (Cultura)
2 documentos
3.
Dietaris de traducció. Entre Farrera de Pallars i Marsella / Barberà, Elies ; Moll, Sònia
Sobre les estades al Centre d'Art i Natura de Farrera i posteriorment a Marsella dels poetes francesos citats, així com dels catalans i els traductors i part de la Institució de les Lletres Catalanes a propòsit de l'estada de tres dies del Seminari de Traducció Poètica: és la crònica que narra la traducció de cada poeta francès per tres grups.
2012
Poetari, Núm. 1 (març 2012), p. 43-51

Conté poemes en versió original i traduïda
   

4.
Les ombres de Proust / Serrahima, Xavier
El volum aplega "Al voltant de la senyora Swann" i "Noms de país: el país".
2013
Avui Cultura, 6 desembre 2013, p. 6-7 (Reportatge)  
5.
Proust entre nosaltres / Farrés, Glòria
Sobre la recepció de 'La recerca del temps perdut' de Marcel Proust a Catalunya amb motiu de les dues traduccions catalanes de la primera part que es poden trobar avui en dia al mercat.
2012
Caràcters. Segona època, Núm. 58 (Hivern 2012), p. 13
   
6.
Viatge al Tíbet / Bezsonoff, Joan-Daniel
2012
El Temps, Núm. 1439 (10 gener 2012), p. 71 (Crítica. Ressenya)
   
7.
Proust tal com sona / Llovet, Jordi
Sobre la traducció de Proust, a càrrec de Valèria Gaillard, publicada per Labutxaca, i l'anterior traducció de Vidal Alcover i M. A. Capmany. L'autor comenta també l'estil literari de l'escriptor francès, al qual la traducció de Gaillard "s'acosta meravellosament", segons el seu parer.
2011
El País. Quadern, Núm. 1419 (17 novembre 2011), p. 5 (Crítiques. Marginalia)  
8.
'A la recerca del temps perdut. Pel cantó de Swann' / C.B.
2011
La Vanguardia. Culturas, Núm. 486 (12 octubre 2011), p. 14 (Escriptures. Altres lectures)  
9.
Nova versió de la novel·la francesa per excel·lència / [El Temps]
2011
El Temps, Núm. 1424 (24 setembre 2011), p. 70 (Galeria. Llibres)
   
10.
Valèria Gaillard / Castells, Ada
Breu entrevista a Valèria Gaillard, traductora de Proust.
2011
Ara. Time Out, Núm. 37 (7-13 d'Agost 2011), p. 3 (Jo, Barcelona)
   

Traces. Catálogo : Encontrados 11 registros   1 - 10siguiente  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Gaillard, Valèria en Amazon
Gaillard, Valèria en Google Books
Gaillard, Valèria en Google Scholar
Gaillard, Valèria en Google Web
Gaillard, Valèria en INSPIRE
Gaillard, Valèria en NEBIS
Gaillard, Valèria en Scirus