1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
Apunts sobre exili, llengua i traducció
/
Bacardí, Montserrat (Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum de l'article: "A l'exili del 1939, la traducció hi va tenir un paper més aviat subsidiari. L'obra original hi era prioritària, perquè salvar els mots es va convertir en una urgència. [...]
2015
Caplletra, Núm. 58 (Primavera 2015), p. 159-182 (Monogràfic: Traducció i models lingüístics)
2 documentos
|
|
4.
|
|
5.
|
Epistolari de Víctor Català
/
Català, Víctor (1869-1966) (Pseudònim de Caterina Albert i Paradís) ;
Vila, Pep (Pr.) ;
Castellanos, Jordi (Pr.) ;
Muñoz i Pairet, Irene (Ed., Intr.)
Girona : CCG, 2005-2009 ([Víctor Català] ; 1, 3)
El volum I inclou: "Pòrtic" de Pep Vila (p. 3-4); "Pròleg" de Jordi Castellanos" (p. 5-8); "Introducció" d'Irene Muñoz Pairet (p. 9-17); "Criteris d'edició i d'anotació" (p. 19-21); "Agraïments" (p. 23-24); "Cartes de Lluís Via a Caterina Albert (1901-1909)" (p. 25-123); "Cartes de Francesc Matheu i Caterina Albert (1902-1934)" (p. 125-345); "Índex onomàstic" (p. 347-352). El volum II inclou: "Pòrtic" de Pep Vila (p. 5-7); "Introducció" d'Irene Muñoz Pairet (p. 9-46); "Criteris d'edició i d'anotació" (p. 47-48); "Agraïments" (p. 49-53); "Publicacions" (p. 55-296); "Editorials" (p. 297-517); "Addenda" (p. 519-550); "Epíleg" de Lluís Albert (p. 551-552); "Índex onomàstic" (p. 553-567).
|
|
6.
|
|
7.
|
|
8.
|
|
Aproximació bibliogràfica a l'obra de Joan Sales
/
Garcia, Josep-Vicent
Bibliografia de l'obra de Joan Sales separada en els següents apartats: obra literària (assaig, correspondència, novel·la, poesia i teatre); obra traduïda de Joan Sales; articles en publicacions periòdiques (les citades); editorials de 'Quaderns de l'Exili' atribuïts; pròlegs, estudis històrics i literaris i col·laboracions en volum; adaptacions, antologies i edicions; traduccions (al castellà i al català); i entrevistes amb Joan Sales.
2010
Rels. Tortosa, Núm. 2 (2010), p. 41-57 (Monogràfic: Joan Sales, l'escriptor, l'editor, el soldat de Catalunya...)
|
|
9.
|
|
10.
|
Josep M. Miquel i Vergés
/
Tasis, Rafael
Amb motiu de la mort de Josep M. Miquel i Vergés, Rafael Tasis repassa la seva trajectòria com a escriptor i com a estudiós de la Renaixença catalana, de la vida i l'obra d'Antoni Puigblanch, i de la història de Mèxic. [...]
1964
Serra d'Or. Barcelona, Any VI, segona època, núm. 8 (1964, Agost), p. 63-64 (Vida catalana)
|
|