Resultados globales: 11 registros encontrados en 0.01 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 11 registros
Traces. Catálogo Encontrados 11 registros  1 - 10siguiente  ir al registro:
1.
La traducció de poesia com a eina de renovació cultural: reflexions sobre Agustí Bartra i Miquel Desclot traductors / Giugliano, Marcello (Ruhr-Universität Bochum)
De l'abstract de l'article: "Tant Agustí Bartra com Miquel Desclot van traduir al català una selecció de poemes escrits pel poeta nord-americà Robert Frost. Les traduccions van ser realitzades en dos moments històrics i contextos sociopolítics ben diferents. [...]
2014
Anuari TRILCAT, Núm. 4 (2014), p. 3-24 (Estudis)
2 documentos
2.
Javier Muñoz-Basols, Catarina Fouto, Laura Soler González and Tyler Fisher (Eds). 'The Limits of Literary Translation: Expanding Frontiers in Iberian Languages' / Mott, Brian (Universitat de Barcelona)
El volum ressenyat aplega disset estudis sobre traducció literària en les llengües de la Península Ibèrica. Dos estudis fan referència a la literatura catalana: un sobre la traducció de Robert Frost al català i un altre sobre la traducció de Jacint Verdaguer a l'anglès.
Bulletin of Hispanic Studies. Glasgow, Vol. 91, Núm. 2 (2014), p. 213-214 (Reviews of Books)  
3.
Gebre i sol / Ballbona, Anna
2012
Presència, Núm. 2113 (24-30 agost 2012), p. 21 (Opinió. Oros són trumfos)  
4.
Bartra. Antòleg i traductor / Obiols, Víctor
L'autor analitza els encerts i les dificultats de les traduccions de poetes nord-americans dutes a terme per Agustí Bartra. En reprodueix alguns fragments i intenta fer un esbós de la seva significació i singularitat.
2009
Reduccions, Núm. 93-94 (Juny 2009), p. 279-287
http://www.raco.cat/index.php/Reduccions/article/viewFile/136896/269519  
5.
La fosca avança / Abrams, Sam
Sam Abrams fa una reivindicació de la figura de Joan Maragall, de qui diu que és un poeta modern. Per arribar a aquesta afirmació, compara el poema "Del Montseny", del poeta català, amb "Aturant-me en uns boscos un vespre de neu", de Robert Frost. [...]
Reduccions. Vic, Núm. 88 (2007, Octubre), p. 107-124  
6.
Antologia de la lírica nord-americana ; 2a ed. / Bartra, Agustí (Ed., Trad., Pr.) ; Premi Cebrià Montoliu (1951 : Nova York) ; Jocs Florals de la Llengua Catalana (1951 : Nova York)
Els autors citats són els autors antologats. L'editor redacta unes notes sobre la vida i l'obra de l'escriptor que precedeixen cada tria.
Vic : Edipoies : 1983
UAB. Humanitats

A part dels autors citats, també s'antologuen mostres d'antiga poesia aborigen i tres cançons negres anònimes
   

7.
De tots els vents : Selecció de versions poètiques / Desclot, Miquel (Ed., Trad., Pr.) ; Torrents, Ricard (Pr.)
Barcelona : Manresa : Angle, 2004
UAB. Humanitats
   
8.
Provar de creure: la construcció existencial d'alguns poemes de Gabriel Ferrater a la llum de Pavese i de Frost / Corretger, Montserrat ; Simposi "Gabriel Ferrater, in memoriam" (1997 : Barcelona)
L'estudi es basa en la semblança temàtica i estructural dels tres poemes citats per a establir algunes caracterísitques de la poètica existencial ferrateriana i afirmar la influència que hi exerciren certs aspectes de la poesia de Cesare Pavese i de Robert Frost. [...]
Gabriel Ferrater, 'in memoriam', Barcelona : Proa, 2001 (p. 183-197)
   
9.
Poesia i poder / Abrams, Sam
D. Sam Abrams denuncia l'ús polític de l'obra de Salvador Espriu, amb motiu de l'anunci dels actes de la diada nacional de Catalunya. El darrer govern català, diu, "no té ni el dret ni l'autoritat moral o intel·lectual per fer ús de la figura i l'obra d'Espriu". [...]
Avui. Barcelona (2006, 6 de setembre), p. 22  
10.
Una mostra de Robert Frost / Larios, Jordi
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1069 (2004, 6 de maig), p. 6
   

Traces. Catálogo : Encontrados 11 registros   1 - 10siguiente  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Frost, Robert en Amazon
Frost, Robert en Google Books
Frost, Robert en Google Scholar
Frost, Robert en Google Web
Frost, Robert en INSPIRE
Frost, Robert en NEBIS
Frost, Robert en Scirus