Results overview: Found 47 records in 0.00 seconds.
Traces. Catalogue, 47 records found
Traces. Catalogue 47 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
'The Language Project': language as a goal and not as a means / Tsitsiliani, Violeta
Es presenta 'The Language Project', una iniciativa grega per promoure traduccions que facin visibles llengües que no tenen un pes editorial majoritari. En concret, l'autora comenta, al final de l'article, un taller destinat a la traducció del català al grec i viceversa amb la participació de Montserrat Franquesa i Joaquim Gestí.
2017
Visat, Núm. 24 (Tardor 2017), p. 31-32 (Monogràfic: Impulsar i difondre la traducció)
2 documents
2.
L'Anna, la Molly i la Starr / Guitart, Anna
L'autora reivindica els personatges de ficció Molly, creat Annelise Heurtier a Sweet sixteen, i Starr de l'Angie Thomas, perquè han visibilitzat el racisme, un tema abans poc present.
2020
Ara. Ara llegim, 6 juny 2020, p. 41 (Obro fil)  
3.
Exèrcit d'idiotes / Neuman, Lilian
2020
La Vanguardia. Culturas, Núm. 934 (6 juny 2020), p. 4 (Llibres. Thriller)
   
4.
[Lectura pública de traduccions] / Ros Aragonès, Joandomènec ; Vilallonga, Mariàngela ; Puppo, Ronald ; Albert, Nora ; Prunés-Bosch, Marta ; Vidal i Gonzalvo, Josep A. ; Franquesa, Montserrat ; Ayats, Montserrat ; Gestí, Joaquim ; Institut d'Estudis Catalans ; Associació d'Escriptors en Llengua Catalana ; Dia Internacional de la Traducció (2016)
Amb motiu del Dia Internacional de la Traducció, diversos traductors reciten fragments d'obres traduïdes per ells mateixos, i a més en glossen l'autor o l'obra. A més de les obres citades, Joandomènec Ros recita fragments traduïts per ell mateix d'una novel·la d'Isaac Asimov, inclosos a 'La saviesa combinada'. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2016  
5.
Montserrat Bacardí & Pilar Godayol, eds. 'Traducció i franquisme' / Cerdà-Mollà, Francesca (Universitat Pompeu Fabra)
De l'article: "Les contribucions d'aquest volum comparteixen l'objectiu de rescatar de l'oblit traductors i obres traduïdes que van haver de sobreviure a la dictadura franquista i que van tractar de subvertir els corrents ideològics i poètics de l'aparat repressor —raó per la qual exili i censura esdevenen el tema central de diversos treballs. [...]
2018
Anuari TRILCAT, Núm. 8 (2018), p. 85-89 (Ressenyes)
2 documents
6.
La corrupció juga a l'atac / Marín, David
2019
La República, Núm. 77 (9-15 novembre 2019), p. 36 (La República de les Arts. Lletres. De dos en dos)
   
7.
Eusebi Coromina & Ramon Pinyol, eds. 'Literatura catalana contemporània: crítica, transmissió textual i didàctica' / Ramis, Josep Miquel (Universitat de Barcelona)
Es ressenyen les actes 'Literatura catalana contemporània: crítica, transmissió textual i didàctica', que recull dotze de les setze comunicacions de la II Jornada LITCAT d'intergrups de recerca, celebrada el 16 de maig del 2014 a l'Institut d'Estudis Catalans. [...]
2017
Anuari TRILCAT, Núm. 7 (2017), p. 144-147 (Ressenyes)
2 documents
8.
"Les històries de 'Train Kids' es basen en casos reals" / Marín, David
2019
La República, Núm. 42 (23-01 febrer 2019), p. 30-21 (La República de les Arts.)
   
9.
Sumar mans no resta qualitat / Gestí, Joaquim ; Seminari sobre la Traducció a Catalunya (24è : 2016 : Barcelona)
Gestí parla de la seva experiència com a traductor a quatre mans del grec amb Montserrat Franquesa, la seva dona. Parla també del mètode de treball que tenen i d'algunes traduccions que han elaborat darrerament, parant especial atenció a les novel·les de Petros Màrkaris. [...]
XXIV Seminari sobre la Traducció a Catalunya. Tots per a un i un per a tots: les traduccions a quatre, sis o més mans, Barcelona : Associació d'Escriptors en Llengua Catalana, 2017 (p. 49-56)  
10.
Cara i creu / Molist, Pep
2017
El País. Quadern, Núm. 1703 (30 novembre 2017), p. 4 (Crítiques. Llibres)  

Traces. Catalogue : 47 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Franquesa, Montserrat in Amazon
Franquesa, Montserrat in Google Books
Franquesa, Montserrat in Google Scholar
Franquesa, Montserrat in Google Web
Franquesa, Montserrat in INSPIRE
Franquesa, Montserrat in NEBIS
Franquesa, Montserrat in Scirus