Resultados globales: 208 registros encontrados en 0.04 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 208 registros
Traces. Catálogo Encontrados 208 registros  1 - 10siguientefinal  ir al registro:
1.
L'endevina de Dostoievski / Ortega, Rudolf
Últim paràgraf: "Sí, un corrector ha de ser capaç d'endevinar. I a fe que no és fàcil. L'endevinació t'ha de dur a emmotllar-te amb un text que no és teu, que potser no hauries escrit d'aquella manera, i en la teva intervenció no tan sols has de percebre que la correcció que fas o l'esmena que proposes s'adiu a l''estil i la llengua de l'autor, sinó -i vet aquí el més difícil- que l'autor també ha de percebre que s'hi adiu, o fins i tot celebra la intervenció, perquè has estat capaç de dir les coses tal com les hauria dit ell. [...]
2021
El País. Quadern, Núm. 1856 (6 juny 2021), p. 7 (Brou de llengua)  
2.
Sales, Benguerel, Bonet... i Woody Allen / Geli, Carles
2021
El País. Quadern, Núm. 1853 (13 maig 2021), p. 3 (Reportatge)  
3.
I Raskólnikov va agafar la destral / Vidal Castell, David
2021
Ara. Ara Llegim, 15 maig 2021, p. 45  
4.
[L'aparador] / L'Avenç
2021
L'Avenç, Núm. 479 (Maig 2021), p. 72-73 (Mirador. L'aparador)
   
5.
Natalia Ginzburg. La grandesa de les petites coses / Toledo, Lourdes
A propòsit de la vida i obra de l'escriptora italiana Natalia Ginzburg i les múltiples traduccions al català de la seva obra que s'han fet i se segueixen fent.
2021
L'Avenç, Núm. 479 (Maig 2021), p. 38-43 (Focus. Natalia Ginzburg. La grandesa de les petites coses)
   
6.
Panorama de narrativa catalana / Bagunyà, Borja
Panorama de la narrativa catalana dels últims mesos del 2020.
2021
Serra d'Or, Núm. 737 (Maig 2021), p. 64-67 (Lectures)
   
7.
La llum de dins les coses / Dasca Batalla, Maria (Universitat Pompeu Fabra)
2021
Els Marges, Núm. 123 (Hivern 2021), p. 127-129 (Ressenyes)
   
8.
Els clàssics / Ara
Proposta de quinze edicions de clàssics de cara a Sant Jordi. Destaquen les obres citades.
2021
Ara. Ara llegim, 17 abril 2021, p. 14-15 (Especial Sant Jordi)  
9.
Francesc Serés, 'La casa de foc' / Llorca, Vicenç
2021
Serra d'Or, Núm. 736 (Abril 2021), p. 69-70 (Lectures. Tria personal)
   
10.
Per què cal tornar a traduir els clàssics? / Nopca, Jordi
Sobre les noves versions de títols clàssics que evidencien el bon moment pel qual passa la traducció en llengua catalana. Es fa referència a diverses traduccions actuals, i traductors i editors comenten el procés de reedició dels clàssics.
2021
Ara. Ara llegim, 3 abril 2021, p. 38-39  

Traces. Catálogo : Encontrados 208 registros   1 - 10siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Francesc Serés en Amazon
Francesc Serés en Google Books
Francesc Serés en Google Scholar
Francesc Serés en Google Web
Francesc Serés en INSPIRE
Francesc Serés en NEBIS
Francesc Serés en Scirus