Resultados globales: 24 registros encontrados en 0.01 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 24 registros
Traces. Catálogo Encontrados 24 registros  1 - 10siguientefinal  ir al registro:
1.
Camises negres a Trieste: el testimoni de Boris Pahor / Torrella Prats, Josep
2021
Serra d'Or, Núm. 737 (Maig 2021), p. 17-19 (Fets i opinions)
   
2.
Títols d'obres literàries i memòria cultural. Estudi de cas basat en les traduccions del títol de la novel·la 'Camí de sirga' de Jesús Moncada / Nemes, Krisztina
L'autora explica la base teòrica del concepte de la memòria cultural i memòria col·lectiva, i analitza els significats connotatius del títol 'Camí de sirga' traduït a divuit idiomes. L'autora s'ha entrevistat amb diferents traductors de la novel·la de Jesús Moncada per tractar els motius que han determinat la traducció del títol escollida.
2020
L'Espill. Segona època, Núm. 63-64 (Primavera-Tardor 2020), p. 96-110
   
3.
Veronika Rot / Rot, Veronika
2012
Visat, Núm. 14 (Octubre 2012) (L'espai dels traductors)
2 documentos
4.
Vila i Moreno, Xavier (ed). "Survival and Development of Language Communities. Prospects and Challenges" / Puigdevall Serralvo, Maite
Del resum de l'article: "Entre octubre i desembre de 2009 el Centre Universitari de Sociolingüística i Comunicació (CUSC) de la Universitat de Barcelona va organitzar tres seminaris amb la participació d'experts de diferents països sobre la situació sociolingüística de diferents comunitats lingüístiques mitjanes (CLM) i els reptes que suposa la mundialització. [...]
2014
Revista de Llengua i Dret, Núm. 61 (juny 2014), p. 252-254 (Recensions i notícies bibliogràfiques)  
5.
Vila, F. Xavier (ed.) (2012). 'Survival and development of language communities: Prospects and challenges' / Soler Carbonell, Josep (Universitat de Tartu. Universitat de Tallinn)
El volum ressenyat és el resultat d'una sèrie de jornades organitzades pel projecte 'Comunitats lingüístiques mitjanes' del CUSC-UB i "gravita al voltant d'un concepte clau: les comunitats lingüístiques mitjanes (CLM). [...]
2013
Treballs de sociolingüística catalana, Núm. 23 (2013), p. 481-486 (Ressenyes)  
6.
Importem cultura, exportem cultura / Škrabec, Simona ; Seminari sobre la Traducció a Catalunya (22è : 2014 : Barcelona)
Sobre l'experiència de traduir entre el català i l'eslovè, "dues literatures minúscules", i tota la feina afegida de divulgació, crítica, prescripció i intermediació que això comporta.
XXII Seminari sobre la Traducció a Catalunya. Traductors, pioners de la cultura, Barcelona : Associació d'Escriptors en Llengua Catalanes, 2015 (p. 47-55)

Inclou una fitxa biogràfica de l'entrevistada (p. 47), i una fitxa biogràfica de l'entrevistador a la portadeta de la secció (p. 35). Inclou també un codi QR a la portadeta de la secció (p.35) que enllaça amb el vídeo de l'entrevista.  

7.
Traduccions del català, avui. Dades i reflexions (Conferència inaugural) / Mallafrè, Joaquim (Universitat Rovira i Virgili. Institut d'Estudis Catalans) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (14è : 2006 : Budapest)
L'autor exposa xifres relacionades amb les traduccions del català en períodes recents, sobretot en el comprès entre 1998 i 2003. Seguidament augmenta la informació amb dades més concretes i, per acabar, tracta la promoció de les traduccions i d'algunes de les estratègies que ja s'estan aplicant per impulsar-les.
Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Budapest, 2006, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2009 (vol. 1, p. 15-36)

Conté tres taules que aporten informació sobre les obres catalanes i les seves traduccions així com un índex alfabètic dels escriptors més traduïts  

8.
Drago Jančar / Škrabec, Simona
Comentari sobre l'obra de l'escriptor eslovè Drago Jančar i els seus trets més representatius.
2006
Visat, Núm. 2 (octubre 2006) (Literatura universal en català)
2 documentos
9.
Simona Škrabec / Škrabec, Simona
Sobre algunes facetes de la trajectòria professional de Simona Škrabec.
2006
Visat, Núm. 1 (gener 2006) (L'espai dels traductors)
2 documentos
10.
VIth Congress of Dialectology and Geolinguistics / Perea, Maria Pilar (Universitat de Barcelona)
El Congrés va tractar diversos aspectes de dialectologia i va parar especial atenció a l'eslovè.
2010
Estudis Romànics, Vol. 32, 2010, p. 592-593 (Crònica)  

Traces. Catálogo : Encontrados 24 registros   1 - 10siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Eslovè en Amazon
Eslovè en Google Books
Eslovè en Google Scholar
Eslovè en Google Web
Eslovè en INSPIRE
Eslovè en NEBIS
Eslovè en Scirus