Resultats globals: 64 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 64 registres trobats
Traces. Catàleg 64 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
Hjalmar Söderberg / Martí Segarra, Elena
Es fa un extensa exploració de l'obra de Söderberg, bo i fent remarques sobre la traducció de les seves obres, algunes de les quals s'han editat en català.
2014
Visat, Núm. 18 (Octubre 2014) (Literatura universal en català)

Inclou referències bibliogràfiques. A més, en una banda lateral de la pàgina, s'inclouen enllaços a fragments traduïts al català d'obres de Söderberg, a càrrec d'Elena Martí Segarra, així com també una bibliografia dels títols editats en català

2 documents
2.
Lluís Solà / Paré, Pep
2012
Visat, Núm. 14 (Octubre 2012) (L'espai dels traductors)
2 documents
3.
Astrid Lindgren / Martí Segarra, Elena
Es ressegueix la trajectòria de l'autora sueca Astrid Lindgren, famosa per la seva novel·la juvenil 'Pippi Calcesllargues', que va ser traduïda al català per Carme Suqué el 1982.
2012
Visat, Núm. 14 (Octubre 2012) (Literatura universal en català)
2 documents
4.
"Les dones hem caigut en la nostra pròpia trampa" / Nopca, Jordi
A propòsit de la publicació de 'Dones que no perdonen', la nova novel·la de Camilla Läckberg que presenta les històries entrellaçades de tres víctimes d'abusos físics o psicològics per part de les seves parelles.
2020
Ara. Ara llegim, 30 maig 2020, p. 34-35  
5.
La novel∙la negra com a arma política / Lozano, Antonio
A propòsit de la mort de la novel·lista sueca, especialitzada en novel·la negra, Maj Sjöwall, autora de títols com 'El policia que riu', una gran part dels quals han estat traduïts al català i al castellà pel segell RBA.
2020
La Vanguardia, 3 maig 2020, p. 47 (Obituaris)  
6.
Joan Brossa, més enllà dels Països Catalans / Bordons, Glòria
Sobre les traduccions de l'obra brossiana en altres llengües. Se citen els autors més reincidents o destacats en les diverses llengües de recepció.
2011
Visat, Núm. 11 (Abril 2011) (Traduccions de la literatura catalana)
2 documents
7.
"No som capaços d'escapar del dolor" / Milian, Àlex
2018
El Temps, Núm. 1799 (4 desembre 2018), p. 79-81 (Els crítics. Entrevista)  
8.
"Larsson va veure venir que l'odi i la islamofòbia creixerien" / Abella, Anna
Entrevista a David Lagercranz, que presenta la cinquena novel·la de la saga 'Millenium'.
2017
El Periódico de Catalunya. Icult. Llibres, 20 setembre 2017, p. 58-59 (Icult. Llibres)
   
9.
L'autora sueca que acomboià Sagarra i enfortí Pla / Bonada, Lluís (1948-)
"Amb l'edició de la novel·la 'El carreter', torna a l'actualitat l'escriptora sueca Selma Lagerlöf, la primera dona guardonada amb el Nobel de Literatura, autora que va obtenir una gran popularitat a casa nostra, abans de la guerra, i que va exercir una influència determinant en el jove poeta Josep Maria de Sagarra". [...]
2017
El Temps, Núm. 1718 (16 maig 2017), p. 66-69 (Cultura)
   
10.
L'acollida de la literatura catalana a Suècia al tombant dels segles XIX i XX i la candidatura de Guimerà al premi Nobel / Nosell, Dan (Universitat d'Uppsala) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (14è : 2006 : Budapest)
L'estudi dóna una imatge de l'ambient en què va néixer l'interès dels romanistes per la cultura catalana. També parla de la feina que van dur a terme certs catalanòfils suecs en l'àmbit de la traducció i, finalment, aprofundeix en la relació que va tenir Àngel Guimerà amb la Fundació Nobel tot destacant els informes que van fer de les seves obres els romanistes Edvard Lidforss i Karl Hagberg.
Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Budapest, 2006, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2009 (vol. 1, p. 357-372)
   

Traces. Catàleg : 64 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Escriptors suecs dins Amazon
Escriptors suecs dins Google Books
Escriptors suecs dins Google Scholar
Escriptors suecs dins Google Web
Escriptors suecs dins INSPIRE
Escriptors suecs dins NEBIS
Escriptors suecs dins Scirus