Results overview: Found 51 records in 0.06 seconds.
Traces. Catalogue, 51 records found
Traces. Catalogue 51 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
[Lectura pública de traduccions] / Ros Aragonès, Joandomènec ; Vilallonga, Mariàngela ; Puppo, Ronald ; Albert, Nora ; Prunés-Bosch, Marta ; Vidal i Gonzalvo, Josep A. ; Franquesa, Montserrat ; Ayats, Montserrat ; Gestí, Joaquim ; Institut d'Estudis Catalans ; Associació d'Escriptors en Llengua Catalana ; Dia Internacional de la Traducció (2016)
Amb motiu del Dia Internacional de la Traducció, diversos traductors reciten fragments d'obres traduïdes per ells mateixos, i a més en glossen l'autor o l'obra. A més de les obres citades, Joandomènec Ros recita fragments traduïts per ell mateix d'una novel·la d'Isaac Asimov, inclosos a 'La saviesa combinada'. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2016  
2.
L'agonia i l'èxtasi / Tarrés Canimas, Albert
L'autor repassa les traduccions en català que han aparegut recentment en català de Mircea Cărtărescu i fa un comentari sobre la seva escriptura.
2018
La Lectora, 27 novembre 2018 (Llibres. Narrativa)
2 documents
3.
"El poeta convencional vol sempre l'afalac i el poder" / Nopca, Jordi
El poeta, assagista i traductor Arnau Pons, "un dels intel·lectuals més exigents i controvertits del panorama català" fa una dura crítica a "l'establishment" de la literatura catalana i parla de les dificultats que ha tingut per tirar endavant i publicar alguns dels seus projectes.
2019
Ara. Ara llegim, 6 juliol 2019, p. 36  
4.
La mà que fa llum a les boques / Llavina, Jordi
2019
Ara. Ara llegim, 29 juny 2019, p. 48  
5.
"Cada frase que escric és un do que no em mereixo i pel qual estic agraït" / Pons, Pere Antoni
"Mircea Cărtărescu és un dels noms estel·lars del panorama literari internacional. Novel·lista, contista, poeta i periodista, algunes de les seves obres han estat traduïdes al català per les editorials Lleonard Muntaner i Periscopi. [...]
2018
El Temps, Núm. 1792 (16 octubre 2018), p. 79-81 (Els crítics. Entrevista)  
6.
Mircea Cartarescu: "Un somni té tant de valor com la realitat" / Nopca, Jordi
2018
Ara. Ara llegim, 29 setembre 2018, p. 42-43

Inclou cinc visions breus dels editors i traductors de Cartarescu i un comentari sobre les jornades Formentor d'enguany  

7.
L'alè del poema / Subirats, Andreu
Abstract: "Aquest treball és una ressenya i un estudi de la traducció del llibre 'Cristall d'alè (Atemkristall)' de Paul Celan que Arnau Pons va realitzar per a LaBreu el 2014. L'article parla sobre les dificultats de llegir Pal Celan, les imterpretacions, de vegades polèmiques, sobre l'obra del poeta romanès que escrivia en alemany. [...]
2017
Reduccions, Núm. 109 (Desembre 2017), p. 146-152 (Notes)
   
8.
"Vaig intentar descriure un autor pur" / Avui
2017
Avui, 17 desembre 2017, p. 44-45 (Cultura i espectacles)  
9.
"Totes les grans novel·les són poemes" / Nopca, Jordi
Entrevista a Mircea Cărtărescu, que ha visitat Barcelona per presentar la traducció catalana de 'Solenoide', la seva darrera novel·la.
2017
Ara. Ara Llegim, 16 desembre 2017, p. 40-41  
10.
"Ningú s'atreveix a escriure aquest llibre. Ni tan sols jo" / Hevia, Elena
Entrevista a l'escriptor romanès, que ha visitat Barcelona per presentar la traducció catalana de la seva darrera novel·la, 'Solenoide'.
2017
El Periódico de Catalunya. Icult. Llibres, 13 desembre 2017, p. 60-61
   

Traces. Catalogue : 51 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Escriptors romanesos in Amazon
Escriptors romanesos in Google Books
Escriptors romanesos in Google Scholar
Escriptors romanesos in Google Web
Escriptors romanesos in INSPIRE
Escriptors romanesos in NEBIS
Escriptors romanesos in Scirus