|
1.
|
|
|
Escriptores fantàstiques i feministes
/
Juanico, Núria
Les escriptores Ursula K. Le Guin, Octavia E. Butler i Margaret Atwood van començar a escriure als anys 70 i 80, però fins ara no s'havien traduït al català. En aquest article editors i estudiosos de les seves obres parlen sobre què les agermana i què les fa vigents en l'actualitat.
2020
Ara. Ara llegim, 17 octubre 2020, p. 38-39
|
|
|
2.
|
|
|
El misto de Faulkner
/
Domínguez, Martí
Amb motiu de les recents traduccions al català de William Faulkner, l'autor parla de l'estil literari de l'escriptor i alguns dels recursos literaris que més el caracteritzen.
2020
El Temps, Núm. 1896 (13 octubre 2020), p. 66 (Lletres del mas)
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
Vides trencades
/
Amat, Jordi
Es tracta d'un relat sobre la violència i el terrorisme a Irlanda del Nord que el reporter Patrick Radden Keefe explica a través de testimonis.
2020
La Vanguardia. Culturas, Núm. 949 (26 setembre 2020), p. 5 (Llibres. Història)
|
|
|
5.
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
|
|
Ray Bradbury, el tercer genet de la distopia
/
Milian, Àlex
Amb motiu del centenari del naixement de Ray Bradbury es repassa la seva trajectòria com a escriptor i es fa especial referència a la novel·la 'L'home il·lustrat', traduïda recentment per Martí Sales a l'editorial Males Herbes.
2020
El Temps, Núm. 1888 (18 agost 2020), p. 35-37 (Mirador. Cents anys del naixement de Ray Bradbury)
|
|
|
8.
|
|
|
9.
|
|
|
Ambrose Bierce
/
Cerdà-Mollà, Francesca
Significació de l'obra del nord-americà Ambrose Bierce, configurada essencialment per contes i relats que no van arribar a traduir-se al català fins a l'aparició del primer volum el 1987. D'ençà, segons l'autor, s'ha redescobert un autor caigut en oblit que en el seu moment va competir en fama amb Mark Twain.
2016
Visat, Núm. 21 (Primavera 2016) (Literatura universal en català)
S'inclouen referències bibliogràfiques al final de l'article. En una banda lateral de la pàgina, s'enllaça un fragment d'una obra de Bierce traduïda per Francesc Francisco-Busquets i una llista tant de les obres completes de Bierce com dels títols que han estat traduïts al català
2 documents
|
|
|
10.
|
|
|
George Steiner, el mestre
/
Mestres, Albert
Amb motiu de la mort de George Steiner, el traductor d''Errata' al català en rememora una trobada que va tenir lloc a Cambridge el 2000, després que Mestres hagués traduït 'Errata' per a Proa.
2020
Visat, Núm. 29 (Primavera 2020), p. 57-61
2 documents
|
|
guest ::
login
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.
