Results overview: Found 208 records in 0.00 seconds.
Traces. Catalogue, 208 records found
Traces. Catalogue 208 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
El dolor de la joventut / Olivares, Juan Carlos
2020
La Vanguardia, 9 juliol 2020, p. 33 (Cultura. Crítica de teatre)
   
2.
'In memoriam' Josep Maria Benet i Jornet / Khatziemmauïl, Maria
A propòsit de la mort de Josep M. Benet i Jornet, la traductora d'una part de les seves obres al grec en recorda la figura i com el va conèixer.
2020
Visat, Núm. 29 (Primavera 2020), p. 54-56

Es reprodueix un correu electrònic de Benet i Jornet a Maria Khatziemmauïl (p. 54) i un fragment de l'obra 'Salamandra', en versió original i la traducció grega (p. 55-56)

2 documents
3.
Carles Riba torna a Grècia / Ayensa i Prat, Eusebi ; Pratsinis, Nikos
Després de fer una introducció sobre la vinculació de l'obra literària de Riba amb la cultura grega, especialment pel que fa a les 'Elegies de Bierville', els autors presenten la traducció al grec que han preparat d'aquesta obra.
2019
Visat, Núm. 27-28 (Tardor 2019), p. 26-30

Es reprodueixen fragments de la segona i la novena elegies d''Elegies a Bierville', de Carles Riba, en versió original i la seva traducció grega a càrrec dels autors de l'article (p. 28-30). S'inclou notes bibliogràfiques (p. 30)

2 documents
4.
Carles Riba, traductor de Kavafis: De l'arxiu del poeta a les cartes retrobades / Ayensa i Prat, Eusebi
L'autor defensa l'oportunitat de la nova edició dels 'Poemes' de Kavafis traduïts per Carles Riba i ofereix noves dades epistolars que remarquen l'interès del traductor pels autors moderns grecs. En concret, Ayensa recupera les cartes que es creien perdudes enviades a la hispanista Júlia Iatridi, que va ser qui el va interessar en Kavafis. [...]
2017
Visat, Núm. 23 (Primavera 2017), p. 12-16 (Monogràfic: Traduir els clàssics)
2 documents
5.
Sobre Heròdot / Almirall, Jaume
L'autor analitza els diversos components del volum VI de la 'Història' d'Heròdot bo i fent remarcar que fins a principis del segle XXI no s'havia endegat la traducció sencera l'obra magna de l'autor.
2013
Visat, Núm. 15 (Abril 2013) ([Monogràfic: Heròdot en català])
2 documents
6.
Heròdot parla català / Pàmias Massana, Jordi
2013
Visat, Núm. 15 (Abril 2013) ([Monogràfic: Heròdot en català])
3 documents
7.
Geografia i etnografia al llibre tercer / Gestí, Joaquim
2013
Visat, Núm. 15 (Abril 2013) ([Monogràfic: Heròdot en català])
2 documents
8.
Heròdot / Gestí, Joaquim
A banda de la part inicial de perfil sobre l'autor grec, Gestí dedica el gros de l'article a repassar les traduccions catalanes d'Heròdot.
2013
Visat, Núm. 15 (Abril 2013) ([Monogràfic: Heròdot en català])

Inclou, en pestanyes laterals, fragments traduïts, ressenyes sobre l'autor i bibliografia

2 documents
9.
"Les traduccions literàries entre el català i l'espanyol fàcilment s'escapen de tota concreció..." / Visat
El text de portada del número 15 de 'Visat' informa del número actual de la revista, que comprèn un apartat dedicat a la traducció entre el català i l'espanyol, a més d'articles sobre l'edició completa d'Heròdot, la recepció d'Espriu a Itàlia i la traducció a Romania i Amèrica.
2013
Visat, Núm. 15 (Abril 2013)
2 documents
10.
Lluís Solà / Paré, Pep
2012
Visat, Núm. 14 (Octubre 2012) (L'espai dels traductors)
2 documents

Traces. Catalogue : 208 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Escriptors grecs in Amazon
Escriptors grecs in Google Books
Escriptors grecs in Google Scholar
Escriptors grecs in Google Web
Escriptors grecs in INSPIRE
Escriptors grecs in NEBIS
Escriptors grecs in Scirus