Resultados globales: 31 registros encontrados en 0.01 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 31 registros
Traces. Catálogo Encontrados 31 registros  1 - 10siguientefinal  ir al registro:
1.
La traducció catalana als anys seixanta : Lawrence Durrell sota censura / Estany Freire, Lara (Universitat Autònoma de Barcelona)
Resum: "L'any 1965, en el marc de la represa de la traducció catalana, dues editorials van demanar els permisos a censura per a publicar la cèlebre tetralogia de Lawrence Durrell, 'El quartet d'Alexandria'. [...]
2023 - 10.7203/caplletra.75.26824
Caplletra, Núm. 75 (Tardor 2023), p. 17-35 (Articles miscel·lània)
2 documentos
2.
Albert Jané / Girons, Alba
Es traça la trajectòria d'Albert Jané com a traductor, especialment de literatura infantil i juvenil per a la revista 'Cavall Fort' i les editorials Lito i La Galera, per a les quals va traslladar al català còmics, contes i novel·les provinents, sobretot, de les literatures francesa, italiana i anglesa. [...]
2014
Visat, Núm. 17 (Abril 2014) (L'espai dels traductors)

Inclou, en una banda lateral de la pàgina, enllaços a fragments traduïts per Albert Jané i a bibliografies dels títols que ha traduït al català, a més de bibliografies d'articles de Jané sobre la traducció i d'una selecció dels títols de còmics traduïts al català, així com de literatura infantil i juvenil. Al final de l'article, hi ha un enllaç que remet a l'entrada d'"Albert Jané" del 'Diccionari de la traducció catalana'

2 documentos
3.
Un catàleg que aboleix distàncies / Vàzquez, Eva
2018
Revista de Girona, Núm. 307 (març-abril 2018), p.72-73 (Monogràfic : Editorials gironines)  
4.
Montserrat Bacardí & Pilar Godayol, eds. 'Traducció i franquisme' / Cerdà-Mollà, Francesca (Universitat Pompeu Fabra)
De l'article: "Les contribucions d'aquest volum comparteixen l'objectiu de rescatar de l'oblit traductors i obres traduïdes que van haver de sobreviure a la dictadura franquista i que van tractar de subvertir els corrents ideològics i poètics de l'aparat repressor -raó per la qual exili i censura esdevenen el tema central de diversos treballs. [...]
2018
Anuari TRILCAT, Núm. 8 (2018), p. 85-89 (Ressenyes)
2 documentos
5.
Presentació / Parcerisas, Francesc
2018
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 25 (2018), p. 11-13 (Monogràfic: "Jane Austen, dos-cents anys després")
2 documentos
6.
Les traduccions de l'hongarès a Catalunya en la immediata postguerra (1939-1945) / Frigola Sèculi, Josep M. (Universitat de Vic) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (14è : 2006 : Budapest)
"L'estudi pretén, en primer lloc, oferir un panorama del coneixament de la cultura hongaresa a Catalunya en el període indicat; en segon lloc, presentar un cens de les editorials i els traductors que hi estaven implicats i, finalment, fer un inventari de les traduccions, tot indicant la primera edició i les posteriors reedicions".
2009
Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Budapest, 2006, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2009 (vol. 1, p. 205-220)  
7.
La tinta invisible de Josep Janés / Geli, Carles
2013
El País. Quadern, Núm. 1495 (26 setembre 2013), p. 1-3 (Reportatge)  
8.
'Pop-up' de xocolata / Gorchs, Glòria
L'autor ens anuncia la nova adaptació infantil desplegable que ha realitzat Combel del clàssic 'En Charlie i la fàbrica de xocolata', de Roald Dahl.
2011
Presència, Núm. 2069 (21-27 octubre 2011), p. 36 (Llibres. Crítica)  
9.
Dues col·leccions de poesia a banda i banda de l'abisme de 1939 / Llanas, Manuel
L'autor analitza i compara dues col·leccions de poesia que van néixer durant la Guerra Civil Espanyola: la primera és "Oreig de la Rosa dels Vents", ideada per Josep Janés, que oferia poesia catalana i autors estrangers en publicacions bilingües, i "Poesía en la mano", creada per Joan Ramon Masoliver i que comptava amb Martí de Riquer per a dirigir certes antologies. [...]
2007
Literatura comparada catalana i espanyola al segle XX: gèneres, lectures i traduccions (1898-1951), Lleida : Punctum & Trilcat, 2007 (p. 39-47)

Inclou en apèndix una relació de tots els números publicats de les col·leccions "Oreig de la Rosa dels Vents" i "Poesía en la mano"
   

10.
La crítica literària feminista a Catalunya en els darrers trenta anys / Bartrina, Francesca ; Jornades a l'entorn de la Crítica Literària Catalana (2005 : Barcelona)
L'autora presenta un marc teòric internacional de les teories feministes fent referències constants a la realitat de la crítica literària a Catalunya. Primer de tot, aporta precisions terminològiques: es defineix estudis de dones, estudis de gènere, crítica literària feminista, etc. [...]
2005
Literatures, Núm. 3 ( 2005), p. 89-102 (Fora)  

Traces. Catálogo : Encontrados 31 registros   1 - 10siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Editorial Janés en Amazon
Editorial Janés en Google Books
Editorial Janés en Google Scholar
Editorial Janés en Google Web
Editorial Janés en INSPIRE
Editorial Janés en NEBIS
Editorial Janés en Scirus