Results overview: Found 9 records in 0.00 seconds.
Traces. Catalogue, 9 records found
Traces. Catalogue 9 records found  
1.
La política que seguí Guimerà quant a traduccions / Martori, Joan
S'estudia la vinculació del teatre de Guimerà al teatre espanyol per mitjà de les diverses traduccions que se'n va fer des del 1888 fins al 1921, que, amb motiu del seu polèmic discurs en la festa dels Jocs Florals, es va cessar la col·laboració amb la companyia de Maria Guerrero. [...]
2013
Visat, Núm. 15 (Abril 2013) (Història de la traducció literària)

Inclou, en una pestanya lateral, enllaços a bibliografies de les obres traduïdes de Guimerà a l'espanyol i de les seves obres en català

2 documents
2.
Històries de Broadway, Hollywood i altres llocs: el periple nord-americà de 'Terra Baixa' de Guimerà / Feldman, Sharon G.
Sobre la presència internacional del teatre d'Àngel Guimerà. L'article dedica un extens apartat a la versió en llengua anglesa de 'Terra baixa' la qual es va estrenar al Manhattan Theatre l'any 1903 amb el títol de 'Marta of the Lowlands'. [...]
2017
L'Avenç, Núm. 431 (Febrer 2017), p. 46-53 (Focus)
   
3.
Com l'obra de Guimerà es va internacionalitzar / Gallén, Enric
L'autor explica com l'obra d'Àngel Guimerà va poder salvar les fronteres d'una llengua aleshores poc difosa i aconseguir que fos reconeguda a tot el món.
2016
La Vanguardia. Culturas, Núm. 741 (3 setembre 2016), p. 16-19 (Llibres. Mirades)
4 documents
4.
Sobre l'"amor de mare" verdaguerià. Notes sobre algunes versions del tema / Barcza, Tibor (Szent István University) ; Duran i Tort, Carola (Societat Verdaguer) ; Col·loqui internacional Verdaguer "La mirada social de Verdaguer. De 'Caritat' (1885) a 'En defensa pròpia' (1887)" (8è : 2011 :
Del resum: "D'entrada, cal precisar que segurament ni Bartrina ni Verdaguer coneixien l'autor de la llegenda.
maternal amb la qual es va inspirar el poeta folguerolenc per fer el poema "Amor de mare", ja que la primera versió en prosa del tema, publicada a Le Gaulois, va aparèixer signada amb pseudònim i va ser Albert Savine qui, amb posterioritat, va identificar-ne l'autor. [...]

2011
Anuari Verdaguer, Núm. 19 (2011), p. 75-113

Inclou el poema original i les seves traduccions  

5.
Guimerà i el premi Nobel. Crònica provisional d'una candidatura / Gallén, Enric
L'autor analitza el marc i el context amb el qual es van veure els membres de la Reial Acadèmia de Bones Lletres per presentar, un any rera l'altra, la candidatura d'Àngel Guimerà al Premi Nobel de Literatura. [...]
Professor Joaquim Molas : memòria, escriptura, història, Barcelona : Universitat de Barcelona, 2003 (vol. 1, p. 487-508)

L'autor inclou en apèndix una carta-memòria amb data de 24 de gener de 1906 escrita per Joaquim Miret i Sans, secretari de l'Acadèmia de Bones Lletres, que reprodueix l'informe elaborat pels acadèmics Joaquim Riera i Bertran, president de l'Acadèmia, Antoni Rubió i Lluch, catedràtic de Literatura de la Universitat de Barcelona, i Frederic Rahola, diputat a Corts per la província de Barcelona
   

6.
La recepció del teatre català a Madrid i Barcelona entre 1890 i 1914 / George, David ; Giménez, M. Àngels (Trad.)
L'estudi ressegueix la crítica teatral de les obres citades a la premsa catalana i espanyola de Barcelona i Madrid.
Afers. Fulls de Recerca i Pensament. Catarroja, Vol. XVIII, núm. 45 (2003), p. 395-419
   
7.
Estudi introductori / Bacardit, Ramon
L'estudi introductori de Bacardit es pot dividir en dues grans parts: la primera correspondria a la situació de Guimerà dins del moment literari de finals del segle XIX i la segona a l'anàlisi de l'obra (aspectes externs -context social, valoració dins de la producció de Guimerà i recepció de l'obra- i aspectes interns -estructura, tractament literari, personatges i llenguatge-).
En Pólvora / Àngel Guimerà, Barcelona : Edicions 62, 1991 (p. 5-28)
   
8.
L'Espectacle del mes. 'Terra baixa' d'Àngel Guimerà / Fàbregas, Xavier
Seguiment de les diverses representacions i versions teatrals de 'Terra baixa' d'Àngel Guimerà. Especial atenció al treball dramatúrgic de Josep M. Benet i Jornet en el darrer muntatge de l'obra dirigit per Josep Montanyès i Josep M. [...]
Serra d'Or. Barcelona, Any XXIII, Núm. 267 (1981, Desembre), p. 89-92
   
9.
Guimerà i el premi Nobel / Maler, Bertil
Serra d'Or. Barcelona, Any XIV, Núm. 150 (1972, Març), p. 31-32
   

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Echegaray, José in Amazon
Echegaray, José in Google Books
Echegaray, José in Google Scholar
Echegaray, José in Google Web
Echegaray, José in INSPIRE
Echegaray, José in NEBIS
Echegaray, José in Scirus