Resultats globals: 29 registres trobats en 0.03 segons.
Traces. Catàleg, 29 registres trobats
Traces. Catàleg 29 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
Art i pragmatisme / Abrams, Sam ; Simposi "Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud'" (2005 : Barcelona)
Aproximació a la trajectòria del traductor David H. Rosenthal, una figura "totalment decisiva que va marcar un abans i un després en el camp de la projecció exterior de la cultura catalana". S'analitzen les causes que el portaren a traduir a l'anglès 'Solitud', i s'ofereix un comentari de la recepció de l'obra al món anglosaxó.
Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud', Barcelona : Residència d'Investigadors CSIC-Generalitat de Catalunya, 2007 (p. 167-170)
   
2.
David H. Rosenthal / Caro, Eva
2008
Visat, Núm. 6 (octubre 2008)
2 documents
3.
La traducció de 'Solitud' a l'anglès de David Rosenthal (1992) / McNerney, Kathleen ; Jornades d'Estudi sobre la vida i l'obra de Caterina Albert "Víctor Català" (3s : 2005 : l'Escala)
Estudi de la traducció anglesa de 'Solitud'.
Actes de les Terceres Jornades d'Estudi sobre la vida i l'obra de Caterina Albert "Víctor Català" (en ocasió del centenari de 'Solitud' 1905-2005), Girona : CCG, 2009 (p. 275-282)
   
4.
Estellés en anglès: 'Nights that make the night or a shot in the dark' / Grau, Daniel P. (Universitat Jaume I)
Del resum de l'article: "Una de les maneres d'analitzar la recepció internacional d'un autor és comprovar la quantitat i la qualitat de les traduccions de la seva obra. En aquest article, s'estudia la contribució en llengua anglesa feta pel professor, traductor i poeta nord-americà David H. [...]
2011
Reduccions, Núm. 98-99 (Abril 2011), p. 274-284 (Estudis i comentaris)  
5.
David Sales o Joan Rosenthal / Abrams, Sam (Universitat Oberta de Catalunya) ; Jornades sobre Traducció i Literatura (4es : 2010, 20-21 d'octubre : Barcelona)
Del resum que encapçala l'article: "'Incerta glòria' de Joan Sales és una reconeguda obra mestra de la literatura del segle XX. El 1991 fou traduida a l'anglès per David Rosenthal, un notable traductor del català. [...]
2011
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 18 (2011), p. 29-34 (Monogràfic: Joan Sales, traductor / Joan Sales, traduït)  
6.
David H. Rosenthal / Planas, Xevi
2011
Presència, Núm. 2060 (19-25 Agost 2011), p. 19 (Opinió. Un nom, un món)  
7.
Els Estats Units: darrera conquesta de 'Tirant lo Blanc' / Rosenthal, David H.
Comentari sobre les traduccions d'obres de literatura catalana a l'anglès i la seva venda a Estats Units. L'autor comenta especialment la tasca de traducció del 'Tirant lo Blanc' que havia portat a terme ell mateix i la posterior difusió de la novel·la per Estats Units.
1991
Butlletí dels mestres, Núm. 227 (Abril 1991), p. 16-18 (Tirant lo Blanc, 500 anys)
   
8.
Estudis recents sobre Caterina Albert, 'Víctor Català' / Camps i Arbós, Josep
L'autor repassa els estudis i les actes dels col·loquis celebrats durant el 2006 i el 2007 sobre Víctor Català. Fa referència a totes les ponències que comprenen les actes dels dos col·loquis que citem.
2008
Llengua & Literatura, Núm. 19 ( 2008), p. 407-419 (Ressenyes i notes crítiques)  
9.
Memòria i utopies, en bus o al diari / Canosa, Francesc
S'informa de les darreres novetats editorials al voltant de l'anarquisme català, els seus principals protagonistes, els partits i la seva premsa.
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1.285 (2008, 11 de desembre), p. 3  
10.
D.H. Rosenthal / Ballester, Josep
Repàs de l'obra del poeta, traductor i assagista David H. Rosenthal, i presentació de títol pòstum citat, en què s'ofereix una història social de la cultura catalana des de 1914 fins a l'esclat de la guerra civil. [...]
Levante. Posdata. València, Any XVI, núm. 646 (2008, 10 d'octubre), p. 8  

Traces. Catàleg : 29 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
David H Rosenthal dins Amazon
David H Rosenthal dins Google Books
David H Rosenthal dins Google Scholar
David H Rosenthal dins Google Web
David H Rosenthal dins INSPIRE
David H Rosenthal dins NEBIS
David H Rosenthal dins Scirus