Resultats globals: 18 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 18 registres trobats
Traces. Catàleg 18 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre:
1.
Nina Avrova / Bosom, Maria
2014
Visat, Núm. 18 (Octubre 2014) (L'espai dels traductors)

En una banda lateral de la pàgina, s'inclouen enllaços a un comentari de Nina Avrova, a fragments traduïts al català per Avrova d'obres de Txèkhov i a bibliografies de les traduccions al rus i al català d'Avrova

2 documents
2.
Arnau Pons / Comas Carreras, Maria
Es ressegueix la trajectòria d'Arnau Pons com a poeta, assagista, crític, editor literari i traductor al català de poesia. També es destaca la seva faceta d'estudiós de Paul Celan, els escrits sobre el qual s'han traduït al francès. [...]
2012
Visat, Núm. 13 (Abril 2012) (L'espai dels traductors)
2 documents
3.
'Andreu Nin, revolucionari i traductor' / Garcia Sala, Ivan (Universitat de Barcelona)
Aquest volum és la continuació d''Andreu Nin, militant de la cultura', publicat en aquesta mateixa col·lecció l'any 2017. Ambdós llibres són fruit de la tesi doctoral defensada a l'UAB per Judit Figuerola i, en conjunt, ofereixen un estudi de la trajectòria i obra intel·lectual d'Andreu Nin, més enllà de la seva activitat política, ja explorada anteriorment per altres autors.
2020
Llengua & Literatura, Núm. 30 (2020), p. 222-225 (Ressenyes i notes crítiques)  
4.
Acte de lliurament dels Premis Sant Jordi 2013 de l'IEC / Giner, Salvador ; Escalas i Llimona, Romà ; Grilli, Giuseppe ; Gordó i Aubarell, Germà ; Institut d'Estudis Catalans ; Premis Sant Jordi de l'Institut d'Estudis Catalans (82s : 2013 : Barcelona)
Gala d'atorgament dels Premis Sant Jordi de l'Institut d'Estudis Catalans, en què es premien treballs científics de disciplines diverses, entre les quals l'estudi de la llengua, la literatura i la cultura catalanes. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2013  
5.
Dia Internacional de la Traducció 2017 / Ros Aragonès, Joandomènec ; Martín Lloret, Jordi ; Serrat i Congost, David ; Montoliu, Xavier ; Teulats, Sílvia ; Puig i Oliver, Jaume de ; Cabal Guarro, Miquel ; Vidal i Gonzalvo, Josep A. ; Vilallonga, Mariàngela ; Institut d'Estudis Catalans ; Associació d'Escriptors en Llengua Catalana ; Dia Internacional de la Traducció (2017)
Amb motiu del Dia Internacional de la Traducció, diversos traductors reciten fragments d'obres traduïdes per ells mateixos, per bé que n'hi ha que reciten obres traduïdes per altri, com ara Sílvia Teulats, amb un poema de Sylvia Plath en versió de Montserrat Abelló, com també Jaume de Puig, amb fragments de l''Odissea' de Riba. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2017  
6.
Figuerola, Judit: 'Andreu Nin, militant de la cultura' / Garcia Sala, Ivan (Universitat de Barcelona)
2019
Llengua & Literatura, Núm. 29 (2019), p. 228-230 (Ressenyes i notes crítiques)  
7.
Redescobrir Andreu Nin / Bosch i Cuenca, Pere
2019
La República, Núm. 51 (11-17 maig 2019), p. 38 (La República de les Arts. Lletres)
   
8.
Andreu Nin, home de cultura, traductor / Muñoz, Gustau
De l'article: "La història d'aquest revolucionari, desaparegut i difamat per l'estalinisme, té una nova versió a càrrec de Judit Figuerola i editada per Publicacions de l'Abadia de Montserrat, que s'ha centrat en l'aspecte més cultural d'Andreu Nin, que entre moltes altres coses també va ser traductor".
2019
El Temps, Núm. 1806 (22 gener 2019), p. 56-57 (Els crítics. Literatura)  
9.
Andreu Nin, entre l'acció i la paraula / Guixà, Pere
2018
Serra d'Or, Núm. 702 (Juny 2018), p. 77-78 (Lectures)
   
10.
Traducció del 'Tirant lo Blanc' en rus: una altra llengua, un altre lector? (Ponència) / Abràmova, Marina (Universitat Lomonóssov de Moscou) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (14è : 2006 : Budapest)
L'autora explica el laboriós procés que ella i els seus col·laboradors han dut a terme per traduir 'Tirant lo Blanc' al rus. Enumera les fonts i els estudis que els han sigut d'utilitat i assegura que el resultat intenta ser el més fidel possible a l'original. [...]
Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Budapest, 2006, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2009 (vol. 1, p. 37-45)
   

Traces. Catàleg : 18 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Cultura russa dins Amazon
Cultura russa dins Google Books
Cultura russa dins Google Scholar
Cultura russa dins Google Web
Cultura russa dins INSPIRE
Cultura russa dins NEBIS
Cultura russa dins Scirus