|
1.
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
|
5.
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
|
|
Jordi Teixidor
/
Aran Vilà, Ramon
Es traça el perfil del dramaturg Jordi Teixidor focalitzant en dues de les seves vessants: la d'escriptor i la de traductor.
2021
Visat, Núm. 31 (Primavera 2021) (Noves incorporacions. Teatre català)
En una banda lateral de la pàgina, s'enllacen fragments d'obres de Teixidor (alguns de traduïts) i bibliografies de les seves traduccions
|
|
|
8.
|
|
|
Jordi Teixidor, un traductor a la recerca de models
/
Aran Vilà, Ramon
A propòsit de la faceta de traductor de Jordi Teixidor, que ha dut al català i al castellà algunes obres de caràcter narratiu, cançons i sobretot peces teatrals. Tot i apuntar la dedicació de Teixidor a l'autotraducció, l'article se centra en el trasllat de títols d'altres autors i en la fortuna dels muntatges escènics resultants de companyies com U de Cuc, el Col·lectiu Ignasi Iglésias, La Sínia, La Infidel i el Teatre de l'Univers. [...]
2021
Visat, Núm. 31 (Primavera 2021), p. 9-19
|
|
|
9.
|
|
|
Roda de premsa d'avançament de la temporada 2011/2012 del TNC
/
Belbel, Sergi ;
Teatre Nacional de Catalunya
Avançament d'algunes de les obres programades en la temporada 2011-2012 del TNC, com 'Una vella, coneguda olor', de Josep M. Benet i Jornet; 'El comte Arnau', de Joan Maragall; 'Polzet', adaptació del conte de Charles Perrault a cura de la companyia Pa Sucat; 'Raoul', del creador francès James Thiérrée; 'El crim de Lord Arthur Savile', adaptació teatral d'Egos Teatre de la novel·la d'Oscar Wilde; 'Canigó', a partir del poema de Jacint Verdaguer, a càrrec de Lluís Soler i Antonio Calvo; i del projecte T6, 'Eufemistes', de Jordi Oriol; 'Voyager', de Marc Angelet, i 'L'ombra al meu costat', de Marilia Samper.
Barcelona : Teatre Nacional de Catalunya, 2011
|
|
|
10.
|
|
|
Encarna Sant-Celoni o com una arqueòloga esdevingué traductora i escriptora
/
Visat
Perfil de l'escriptora i traductora Encarna Sant-Celoni, que ha traduït al català de llengües com el francès, l'àrab, el danès, l'espanyol o fins i tot el 'Kalevala' finlandès. A més, una part de la seva obra creativa l'ha traduïda a l'espanyol.
2016
Visat, Núm. 21 (Primavera 2016) (L'espai dels traductors)
En una banda lateral de la pàgina, s'enllacen tant fragments d'obres traduïdes per Encarna Sant-Celoni com bibliografies de les seves traduccions i obres pròpies
2 documents
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.