Results overview: Found 121 records in 0.09 seconds.
Traces. Catalogue, 121 records found
Traces. Catalogue 121 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
Romanès. Punt i seguit... / Motoc, Diana
L'article es divideix en dos grans apartats. El primer se centra en la traducció al romanès d'obres catalanes. Aquesta secció de l'article agrupa comentaris sobre 1) la col·lecció "Biblioteca de Cultura Catalana", 2) sobre el gran nombre d'obres que s'han traduït de Ramon Llull, especialment a càrrec de Jana Balacciu, 3) sobre la concessió del premi Internacional Catalònia a Balacciu, 4) sobre la nova generació de traductors del català al romanès, 5) sobre la revista 'Apostrof', que conté una secció fixa de poesia catalana, i 6), sobre la incorporació en romanès d'obres teatrals catalanes. [...]
2018
Visat, Núm. 25 (Primavera 2018), p. 4-8 (Monogràfic: "Traducció: tradició i rebel·lia")

Inclou bibliografia (p. 7-8)

2 documents
2.
Les traduccions al català del teatre d'Eurípides / Aluja, Roger
Es ressegueixen les diverses iniciatives editorials de traduir Eurípides al català des de l'edició renaixentista, en grec, de Pere Joan Núñez. En concret, es fa èmfasi en el paper de la revista 'Lo Gay Saber', a partir de la segona meitat del segle XIX, i també en la nòmina de traductors posteriors, especialment en Carles Riba i les diverses edicions de la Fundació Bernat Metge, que està preparant la curació del teatre complet euripideà.
2017
Visat, Núm. 23 (Primavera 2017), p. 8-11 (Monogràfic: Traduir els clàssics)

Inclou referències bibliogràfiques (p. 11)

2 documents
3.
La paratextualitat: caracterització i funcions interpretatives aplicades a l'estudi de la col·lecció 'Micalet Teatre' de l'editorial Bromera / Aleixandre Lluch, Vicent (Universitat de València)
De l'estudi: "L'anàlisi dels elements paratextuals juga, al nostre parer, un paper clau, perquè suposa una primera aproximació al text i, a més a més, en genera uns trets identificadors que funcionen com a element cohesionador dels productes d'una mateixa línia editorial. [...]
2017-2018
Ítaca, Núm. 8-9 (2017-2018), p. 275-297 (Monogràfic: Comunicació, llengua i mediació cultural)
2 documents
4.
Diatriba contra el poder / Foguet i Boreu, Francesc
L'autor reflexiona sobre el poder i la política d'avui a partir de la lectura de la farsa política 'El President', de Thomas Bernhard, que es pot llegir virtualment gràcies a la iniciativa del TNC i Arola, dues entitats que han posat l'abast d'un clic, concretament a la 'Biblioteca del TNC', moltes de les obres estrenades al TNC al llarg d'aquests últims anys.
2020
El Temps, Núm. 1869 (7 abril 2020), p. 47 (Els crítics. Teatre)  
5.
Montserrat Bacardí & Pilar Godayol, eds. 'Traducció i franquisme' / Cerdà-Mollà, Francesca (Universitat Pompeu Fabra)
De l'article: "Les contribucions d'aquest volum comparteixen l'objectiu de rescatar de l'oblit traductors i obres traduïdes que van haver de sobreviure a la dictadura franquista i que van tractar de subvertir els corrents ideològics i poètics de l'aparat repressor —raó per la qual exili i censura esdevenen el tema central de diversos treballs. [...]
2018
Anuari TRILCAT, Núm. 8 (2018), p. 85-89 (Ressenyes)
2 documents
6.
Manuel de Pedrolo, traductor de poesia / Pijuan Vallverdú, Alba ; Bacardí, Montserrat (Direcció de tesi) ; Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental. Universitat Autònoma de Barcelona ; Universitat Autònoma de Barcelona
De l'abstract: "Manuel de Pedrolo, una de les figures més rellevants de la literatura catalana del segle XX, sobresurt també per una dilatada i prolífica trajectòria com a traductor, amb quaranta-tres traduccions publicades, pertanyents a diferents gèneres i estils (la novel·la nord-americana contemporània, la novel·la policíaca, el teatre existencialista, el teatre de l'absurd i la poesia), els quals va cultivar igualment com a escriptor i pels quals sentia una especial afecció. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2016

En annex, inclou: índexs de traduccions de poesia anglesa, nord-americana, francesa i italiana; reproduccions de les traduccions contingudes en diverses carpetes de versions; i un índex de poemes

2 documents
7.
Teatre: un gir cap a la realitat / Saumell, Eva
Trets distintius del teatre que s'ha pogut veure a les temporades 2013-2015 i comentari més puntual sobre algunes propostes que han estat revelació durant els anys 2013 i 2014. També fa esment de les col·leccions actuals de literatura dramàtica catalana.
2016
Caràcters. Segona època, Núm. 75-76 (Primavera-Estiu 2016), p. 68-69
   
8.
Mor el professor Molas, arquitecte del cànon literari / Nopca, Jordi
Resum de la vida professional de Molas, parant atenció al paper d'agitador cultural que va jugar als anys 60, a la seva funció com a crític a la seva dedicació a la universitat.
2015
Ara, 18 març 2015, p. 34-35 (Cultura)
   
9.
Memòria d'un espectador: reflexions des del 'Canigó' / Broch, Àlex ; Jornades de debat sobre el repertori teatral català (2s : 2006 : Barcelona i Bellaterra)
Broch repassa les activitats de les quals va parlar durant els anys en què va exercir de crític teatral a la revista 'Canigó'.
La revolució teatral dels setanta. II Jornades de debat sobre el repertori teatral català / Francesc Foguet i Núria Santamaria (eds.), [Lleida : Barcelona] : Punctum : Grup d'Estudis de Literatura Catalana Contemporània, 2010 (p. 109-119)
   
10.
Premis Crítica 'Serra d'Or' 2014 / Serra d'Or
Obres guardonades als Premis Crítica 'Serra d'Or' 2014: 'Climent', de Josep M. Fonalleras (premi de novel·la); 'L'oració total', de Carles Camps Mundó (premi de poesia); 'Vine com estàs', de Mercè Ibarz (premi de narració); 'Sobre literatura catalana del segle XIX', d'Antònia Tayadella (premi d'estudis literaris); 'La senyora Dalloway', de Virginia Woolf amb traducció de Dolors Udina (premi de tradució); 'Francesc Pelai Briz: entre la literatura i l'activisme patriòtic', de Ramon Panyella i Ferreres (premi de recerca, humanitats); 'El temps en la poesia catalana contemporània', de Jad Hatem (premi de catalanística); 'Safira', de Magí Sunyer (premi al text de teatre català); 'Llibert' de Gemma Brió, dirigit per Norbert Martínez (premi de teatre a l'espectacle teatral); La Mostra d'Igualada - Fira de teatre infantil i juvenil (premi de teatre a l'aportació més interessant); 'Salvador Espriu', amb text de Pep Molist i il·lustració de Jordi Vila Delclòs (premi infantil); 'La balada del funicular miner', de Pau Joan Hernàndez (premi juvenil, creació); i la col·lecció "Tant de gust de conèixer-lo, senyor. [...]
2014
Serra d'Or, Núm. 653 (Maig 2014), p. 26-27 (Fets i opinions)
   

Traces. Catalogue : 121 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Col·lecció de teatre in Amazon
Col·lecció de teatre in Google Books
Col·lecció de teatre in Google Scholar
Col·lecció de teatre in Google Web
Col·lecció de teatre in INSPIRE
Col·lecció de teatre in NEBIS
Col·lecció de teatre in Scirus