Results overview: Found 332 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 332 records found
Traces. Catalogue 332 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
'L'americà pacífic', de la col·lecció 'Isard': entre la censura i la recerca d'un nou llenguatge literari / Coromina Pou ; Vilardell Domènech, Laura
L'article constitueix una aproximació a les vicissituds de la traducció al català durant la dècada de 1960 i a la lluita d'editors i traductors per trobar un model autèntic de llengua literària que s'aproximés més al registre emprat al carrer. [...]
pacífic' (1965), de Graham Greene, la qual mostra un estil de traducció realista i contemporani.

2019
Catalan Review, Núm. 33 (2019), p. 135-155 (Research Article)
https://www.liverpooluniversitypress.co.uk/journals/article/51620/  
2.
La ciència-ficció i el fantàstic parlen català / Macpherson, Inés
Sobre les editorials consolidades i algunes de nova creació que actualment aposten per la ciència-ficció en català. Es llisten un total de 31 títols dedicats al gènere que s'han publicat en els darrers temps.
2020
La Vanguardia. Culturas, Núm. 946 (5 setembre 2020), p. 6-7 (Llibres. La Setmana del Llibre en Català)
   
3.
Paraula (escrita) de ballarí / Moya, Ignasi
Es presenta una nova col∙lecció de llibres de Comanegra (que col·labora amb l'Institut del Teatre de Barcelona i amb el Mercat de les Flors) que aposta per apropar al públic el món de la dansa. [...]
2020
La Vanguardia. Culturas, Núm. 944 (22 agost 2020), p. 9 (Llibres. Dansa)  
4.
La Catalunya clàssica / Paloma, David
A 'Els fundadors', Raül Garrigasait teixeix la història de la col·lecció Bernat Metge des dels seus inicis i en el context històric, social i polític de cada moment.
2020
La República, Núm. 117 (15-21 agost 2020), p. 38-39 (La República de les Arts. Lletres)
   
5.
Clàssics, clandestinitat i poder / Casajuana, Carles
L'autor ressenya dues novetats recents de no-ficció: 'Els fundadors', assaig de Raül Garrigasait sobre la història de la Fundació Bernat Metge, i 'Aquí no hem vingut a estudiar', d'Enric Juliana, una crònica que gira a l'entorn de la resistència del PSUC i del PCE a la dictadura franquista, especialment al voltant de la biografia del militant Manuel Moreno Mauricio.
2020
La Vanguardia, 20 juliol 2020, p. 20 (Opinió. L'atzar dels dies)  
6.
Mor el poeta Joaquim Marco / Castillo, David
A propòsit de la mort del poeta Joaquim Marco es traça la seva trajectòria com a poeta, professor i editor de les col·leccions Ocnos i Llibres de Sinera.
2020
Avui, 3 juliol 2020, p. 26 (Cultura i espectacles)  
7.
Col·lecció Biblioteca Pirineus / Estudis Romànics
Sobre la col·lecció Biblioteca Pirineus, la qual pertany a l'editorial Xordica i des del 2011, publica obres d'autors en diferents varietats d'aragonès amb l'objectiu de contribuir a un millor coneixement d'aquesta parcel·la iberoromànica.
2014
Estudis Romànics, Núm. 36 (2014), p. 620 (Llibres rebuts)  
8.
La domesticació dels clàssics / Ollé, Manel
2020
La Lectora, 30 juny 2020 (Assaig. Llibres)  
9.
Feminisme i traducció catalana (1975-2000) / Godayol i Nogué, M. Pilar (Universitat de Vic / Universitat Central de Catalunya) ; Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània (6è : 2016 : Barcelona)
Del resum: "Aquest capítol de llibre es proposa documentar i fer visibles les traduccions de clàssics del feminisme efectuades entre 1975 i 2000. També intentarem resseguir-ne la recepció i veure com van dialogar amb el pensament feminista de casa nostra".
Traducció, món editorial i literatura catalana (1975-2000), A cura d'Ivan Garcia Sala i Diana Sanz Roig. Lleida : Punctum, 2017 (p. 165-194)
   
10.
Les traduccions "innecessàries" / Bacardí, Montserrat
Es ressegueix l'evolució de la traducció al català d'obres en castellà, des de les iniciatives de traduir el 'Quixot' durant la Renaixença, passant per la traducció d'obres en castellà d'autors catalans del XIX a la "Biblioteca Popular Barcino", fins a la traducció de poesia hispanoamericana en revistes catalanes de l'exili com 'Ressorgiment' o 'Catalunya', així com també l'onada de traduccions de novel·les del realisme social (Francesc Candel, Josep M. [...]
2015
Visat, Núm. 20 (Octubre 2015) ([Monogràfic: Ofici de la traducció literària])
2 documents

Traces. Catalogue : 332 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Col·lecció de llibres in Amazon
Col·lecció de llibres in Google Books
Col·lecció de llibres in Google Scholar
Col·lecció de llibres in Google Web
Col·lecció de llibres in INSPIRE
Col·lecció de llibres in NEBIS
Col·lecció de llibres in Scirus