Results overview: Found 24 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 24 records found
Traces. Catalogue 24 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
Adonis / Abu-Sharar, Hesham
2015
Visat, Núm. 19 (Abril 2015) ([Monogràfic: Literatura àrab])

En una banda lateral de la pàgina, s'hi inclouen enllaços a una poesia d'Adonis traduïda per Dolors Cinca i a bibliografies dels llibres d'Adonis traduïts al català i de la seva obra completa

2 documents
2.
'Les mil i una nits' / Casamajó, Gemma
2012
Ara. Time Out, Núm. 204 (27-2 gener-febrer 2012), p. 66 (Llibres)
   
3.
Les històries felices / Comes, Melcior
2012
Presència, Núm. 2083 (27-2 gener-febrer 2012), p. 38 (Llibres. Crítica)  
4.
Cants de Mihiar el de Damasc / Carreras, Anna
2011
Ara. Time Out, Núm. 11 (6-12 febrer 2011), p. 26 (Lletres)
   
5.
Panorama de la poesia catalana 2009-2010 / Muntané, Miquel-Lluís
Panorama de la poesia catalana del 2009 i 2010: novetats, antologies, traduccions, premis, commemoracions i obres destacades. Quant als premis, s'ementen els següents títols: 'Sonets', de William Shakespeare amb traducció de Txema Martínez, premi Jordi Domènech; 'Gramàtica de l'equilibri', de Sònia Moya, premi Amadeu Oller; 'Costures', de Mireia Calafell, premi Josep Maria López-Picó; 'El retorn dels titans, d'Hèctor Bofill, premi Mallorca de poesia; 'Col·lisions', de Lluís Calvo, premi Octubre de poesia; 'La mort i la paraula', de Carles Camp Mundó, premi Carles Riba; 'Si em parles del desig', de Manel Alonso, premi Antoni Matutano; 'D'Aquí estant no es veu el mar', de Josep Fàbrega i Selva, premi Goleta i Bergantí; 'Triacant', de Jaume Bosquet, premi de poesia dels Jocs Florals de Barcelona; 'He vist el futur en 4D', de David Caño, premi Vila de Lloseta; 'Fragments d'història natural', de Gregori Naval Perales, premi 25 d'Abril de la Vila de Benissa; 'L'espiga del buit', de Miquel Bezares, premi Maria Mercè Marçal; 'A la taula del mig', de Cèlia Sànchez-Mústich, premi Crítica Serra d'Or de poesia; 'La llum i el no-res', d'Antoni Clapés, premi Josep M. [...]
Serra d'Or, Núm. 612 (Desembre 2010), p. 102-104 (Lectures)
   
6.
"Hi ha massa interessos polítics a satanitzar el món àrab" / Janer Torrens, Antoni
Amb motiu de l'edició del primer diccionari àrab-català, s'entrevista una de les seves artífex i es reflexiona sobre la cultura àrab.
El Temps. València, núm. 1.265 (2008, 9 de setembre), p. 64-65
   
7.
De l'àrab al català / Paloma, David
Presència. Girona, Any XLIII, núm. 1.884 (2008, 4 d'abril - 10 d'abril ), p. 27
   
8.
Minerva nascuda de la ment i de la carn (en memòria de la Dolors Cinca) / Creus, Jaume
Publicació del poema de Jaume Creus a la mort de Dolors Cinca.
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 9 (2003), p. 71  
9.
A cor què vols: sociolingüística de la traducció exòtica / Carbonell i Cortès, Ovidi
Estudi de la traducció al català de 'Les mil i una nits' a càrrec de Dolors Cinca i Margarita Castells: traspassa les convencions exòtiques i aproxima el text àrab al món cultural català. L'autor estudia les característiques i les tècniques que ho fan possible.
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 9 (2003), p. 25-33  
10.
Entorn de la traducció al català de 'Les mil i una nits' / Castells, Margarita
Estudi sobre el procés d'edició i de traducció de 'Les mil i una nits': fonts literàries, tractament dels aspectes orientals i entrebancs de la traducció de l'àrab al català.
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 9 (2003), p. 13-23  

Traces. Catalogue : 24 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Cinca, Dolors in Amazon
Cinca, Dolors in Google Books
Cinca, Dolors in Google Scholar
Cinca, Dolors in Google Web
Cinca, Dolors in INSPIRE
Cinca, Dolors in NEBIS
Cinca, Dolors in Scirus