1.
|
|
El paper d'Alfred Morel-Fatio en els inicis de la catalanística
/
Bernat i Baltrons, Francesc (Universitat de Barcelona)
Del resum: "El nostre objectiu en aquest article és fer una síntesi dels principals estudis d'Alfred Morel-Fatio sobre llengua i literatura catalanes, així com definir el seu paper en la catalanística del segle XIX, especialment a França però també a la resta d'Europa. [...]
2022 - 10.7203/caplletra.72.22960
Caplletra, Núm. 72 (Primavera 2022), p. 59-79 (Articles miscel·lània)
Inclou en annex la conferència inaugural sobre la llengua i la literatura catalanes "Leçon d'ouverte faite à l'École des Hautes Éludes : langue et littérature catalane" (1885)
2 documents
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
Langdon-Davies
/
Berga, Miquel
Es recorda la figura del catalanòfil anglès John Langdon-Davies amb motiu dels cent anys de la seva primera visita a Catalunya.
2021
Avui, 16 maig 2021, p. 2 (Punt de vista. Keep calm)
|
|
5.
|
|
6.
|
|
El perquè d'una col·lecció
/
Balacciu Matei, Jana
A més d'indicar les raons per a la creació de la col·lecció "Biblioteca de Cultura Catalana", de traduccions del català al romanès, l'autora comenta l'evolució de la catalanística a Romania.
2018
Visat, Núm. 25 (Primavera 2018), p. 19-20 (Monogràfic: "Traducció: tradició i rebel·lia")
2 documents
|
|
7.
|
|
Conversa amb Vimala Devi
/
Franquesa, Montserrat
S'entrevista l'escriptora índia Vimala Devi, viuda de Manuel de Seabra, a propòsit de la trajectòria del seu marit i de la seva relació com a escriptors i traductors a quatre mans, amb una obra amb diverses traduccions del català al portuguès i del portuguès del català. [...]
2017
Visat, Núm. 24 (Tardor 2017), p. 15-16 (Monogràfic: In memoriam Manuel de Seabra)
2 documents
|
|
8.
|
|
9.
|
|
Anna Urzhumtseva
/
Urzhumtseva, Anna
2015
Visat, Núm. 19 (Abril 2015) (L'espai dels traductors)
En una banda lateral de la pàgina, s'hi inclouen enllaços a bibliografies tant de les traduccions d'Anna Urzhumtseva del català al rus, així com també dels seus articles sobre Catalunya o el català
2 documents
|
|
10.
|
|
John London
/
Bosom, Maria
2015
Visat, Núm. 19 (Abril 2015) (L'espai dels traductors)
En una banda lateral de la pàgina, s'hi inclouen enllaços a dos fragments d'obres teatrals catalanes traduïts per John London, a més d'una bibliografia de les seves traduccions del català a l'anglès
2 documents
|
|