Resultados globales: 11 registros encontrados en 0.02 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 11 registros
Traces. Catálogo Encontrados 11 registros  1 - 10siguiente  ir al registro:
1.
György Jánosházy / Nemes, Krisztina
L'autora traça el perfil de György Jánosházy com a poeta hongarès, crític literari i traductor del català de poesia, en la qual tasca va oferir una aportació decisiva per a la catalanística hongaresa: el volum 'Körtánc fantomokkal' (1972; 'Ronda amb fantasmes'), una antologia de la poesia catalana del segle XX. [...]
2010
Visat, Núm. 10 (Octubre 2010) (L'espai dels traductors)
2 documentos
2.
L'activitat de Ferenc Olivér Brachfeld a Catalunya: algunes notícies / Llanas, Manuel ; Pinyol, Ramon (Universitat de Vic) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (14è : 2006 : Budapest)
L'estudi es centra en la figura de Ferenc Olivér Brachfeld. Els autors destaquen especialment la seva vessant com a traductor d'obres estrangeres al català i la seva labor editorial.
Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Budapest, 2006, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2009 (vol. 1, p. 295-307)

Conté dos apèndix en els quals es mostren les diverses traduccions fetes per Brachfeld i les seves col·laboracions al setmanari Mirador durant el període de 1932 a 1936  

3.
Literatura i filologia catalanes reflectides pel mirall deformant de les cartes de B. Roura i Barrios enviades a Budapest (1903-1913) / Sylvia Kotlan ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (14è : 2006 : Budapest)
L'estudi pretén donar a conèixer la correspondència entre Benet Roura i Barrios, metge de capçalera de Verdaguer, i el pare escolapi Albin Kórösi, el primer catalanòfil d'Hongria.
Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Budapest, 2006, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2009 (vol. 1, p. 283-294)

Conté fotografies i alguns fragments de les cartes  

4.
Budapest 2006. XIVè Col·loqui Internacional de la Llengua i la Literatura Catalana / Bover i Font, August (Universitat de Barcelona) ; Torrent-Lenzen, Aina (Universität Wien)
Notícia sobre la celebració del XIVè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Es fa referència als organitzadors del col·loqui (persones, institucions i entitats) així com els participants en les conferències i les taules rodones.
2007
Llengua & Literatura, Núm. 17 ( 2007), p. 733-736 (Crònica)  
5.
Budapest / Solà, Joan
Joan Solà esmenta sumàriament algunes de les ponències presentades al 14è Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, que es celebrà el setembre de 2006 a Budapest.
Avui Cultura. Barcelona (2006, 21 de setembre), p. 4  
6.
Publicacions d'interès a Budapest (1999-2000) / Morvay, Károly
Sobre algunes edicions de literatura catalana a Budapest. L'autor també informa dels cursos de català impartits per lectors a la Universitat de Budapest i del programa biennal d'especialització en filologia catalana, la inauguració del qual l'any 1999-2000 ha estat a càrrec de Lola Badia (amb la conferència "La literatura del 'yo' en Ramon Llull") i Xavier Lamuela (llegí "Occità i català: una introducció de sociolingüística comparativa").
Estudis Romànics. Barcelona, Vol. XXIII (2001), p. 385  
7.
Traduccions recents de literatura catalana a l'hongarès / Faluba, Kálmán
Faluba fa un repàs general de la catalanística hongaresa del segle XX; comenta més detingudament dues antologies recents, de poesia i conte catalans, fetes per Balázs Déri, d'una banda, i per Zsuzsanna Tomcsányi i Montserrat Bayà, de l'altra.
Llengua & Literatura. Barcelona, núm. 11 (2000), p. 619-622  
8.
La catalanofília hongaresa rep el Premi Internacional Ramon Llull / Malló, Oriol
Kálmán Faluba ha rebut el Premi Internacional Ramon Llull per la realització del diccionari Català-Hongarès i per la seva tasca constant de "pont cultural", que ha permès l'espiral de traduccions a l'hongarès d'autors catalans (Ausiàs March, Foix, Rodoreda, Moncada. [...]
El Temps. València, Any X, Núm. 466 (1993, 24 de maig), p. 68
   
9.
Literatura catalana a Hongria / Faluba, Kálmán ; Premis Octubre (10s : 1981 : València)
L'Espill. València, Núm. 12 (1981, Hivern), p. 124-130
   
10.
Llengua i literatura catalanes a Hongria / Faluba, Kálmán
El català a Europa i a Amèrica, Barcelona : Abadia de Montserrat, 1982 (p. 213-221)
   

Traces. Catálogo : Encontrados 11 registros   1 - 10siguiente  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Catalanòfils hongaresos en Amazon
Catalanòfils hongaresos en Google Books
Catalanòfils hongaresos en Google Scholar
Catalanòfils hongaresos en Google Web
Catalanòfils hongaresos en INSPIRE
Catalanòfils hongaresos en NEBIS
Catalanòfils hongaresos en Scirus