|
1.
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
|
Antoine de Saint-Exupéry
/
Ripoll, Ricard
En lloc de fer un perfil global de l'autor, Ripoll analitza la seva obra de més impacte, 'El petit príncep', que ha estat traduïda al català en diverses ocasions.
2014
Visat, Núm. 17 (Abril 2014) (Literatura universal en català)
Inclou, en una banda lateral de la pàgina, enllaços a fragments d'obres de Saint-Exupéry traduïts al català i a una bibliografia de les seves obres editades en català
2 documentos
|
|
|
5.
|
|
|
El ritme de la prosa
/
Casassas, Anna ;
Premi Jordi Domènech de traducció de poesia (6è : 2010)
A més de fer una defensa de com entén la noció de 'ritme' en la traducció literària, Casassas defensa la importància de l'oralitat com un dels factors que un traductor ha d'obeir. Posa com a model de traducció el 'Hamlet' de Shakespeare traduït per Magí Morera i Galícia.
2011
Visat, Núm. 12 (Octubre 2011) (L'espai dels traductors)
Al final de l'article, reprodueix un dels sonets de Shakespeare traduït per Magí Morera i Galícia
2 documentos
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
|
|
8.
|
|
|
La bona lletra
/
Bosch, Mar
A propòsit de l'editorial Cal·lígraf: "Triar Cal·lígraf per al nom d'una criatura ja és tota una declaració d'intencions, perquè reflecteix la passió pels llibres i la cura que un equip editorial vol tenir tant en la tria del que rubrica com en la manera amb què ho fa".
2018
Revista de Girona, Núm. 307 (març-abril 2018), p. 64-65 (Monogràfic : Editorials gironines)
|
|
|
9.
|
|
|
10.
|
|
|
[Taula rodona "Teràpia de grup"]
/
Moreno, Carolina ;
Cussà, Jordi ;
Marfany, Marta ;
Puppo, Ronald ;
Ballester, Aurora ;
Llopis, Maria ;
Iniesta, Maria ;
Olid, Bel ;
Casassas, Anna ;
Martín Lloret, Jordi (Moderador) ;
Institut d'Estudis Catalans ;
Associació d'Escriptors en Llengua Catalana ;
Dia Internacional de la Traducció (2016)
Amb motiu del Dia Internacional de la Traducció, s'organitza una taula rodona al voltant de l'ofici de traductor. Els participants conten detalls del seu ofici a partir d'obres concretes. En el primer bloc, es demana quina ha estat l'experiència més xocant de la seva trajectòria. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2016
|
|
visitante ::
identificación
alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al 
canal RSS.
