Resultados globales: 19 registros encontrados en 0.01 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 19 registros
Traces. Catálogo Encontrados 19 registros  1 - 10siguiente  ir al registro:
1.
L'alegria de Dickens / Llovet, Jordi
2020
El País. Quadern, Núm. 1821 (10 setembre 2020), p. 5 (Opinió. Marginalia)

Inclou la transcripció de la traducció catalana del poema"El verd de l'eura" de Charles Dickens, a càrrec de Josep Carner  

2.
La variación lingüística en las traducciones catalanas y castellanas de 'Pickwick' / Tello, Isabel ; Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània (4t : 2012 : Barcelona)
Isabel Tello analitza les solucions als reptes que posa la variació lingüística en les traduccions catalanes de 'Pickwick Papers' de Josep Carner (1931) i Miquel Casacuberta (2012) i en les castellanes de Manuel Ortega y Gasset (1922) i José María Valverde (1963).
2013
Dickens en la cultura catalana. La recepció i les traduccions, A cura de Sílvia Coll-Vinent i Marcel Ortín. Lleida : Punctum, 2013 (p. 113-133)
   
3.
Els costums del món / Domínguez, Martí
Es parla de la disjuntiva econòmica i social en què es troba el món occidental en l'actualitat tot resseguint alguns dels títols més emblemàtics (i crítics) de la novel·lista nord-americana Edith Wharton.
2020
El Temps, Núm. 1879 (16 juny 2020), p. 50 (Lletres del mas)  
4.
Moviment i fonaments / Castells, Ada
2013
La Vanguardia. Culturas, Núm. 558 (27 febrer 2013), p. 10 (Escriptures)  
5.
L'art narratiu d'Elizabeth Gaskell / Alou, Damià
2013
Ara. Ara llegim, 16 febrer 2013, p. 46  
6.
Edicions de 1984 i Adesiara inicien la publicació de les millors obres d'Elizabeth Gaskell / Bonada, Lluís (1948-)
Sobre les iniciatives de dues editorials que coincideixen en publicar traduccions al català de novel·les de l'escriptora anglesa Elizabeht Gaskell.
2012
El Temps, Núm. 1488 (18 desembre 2012), p. 55 (Cultura. Literatura)
   
7.
L'humor incommensurable de Charles Dickens / Joaquim Armengol / Armengol, Joaquim
A propòsit de la nova edició de la novel·la de Dickens, escrita el 1836 i traduïda per Josep Carner el 1931.
2012
Ara. Ara llegim, 8 setembre 2012, p. 46  
8.
'Els papers pòstums del Club Pickwick'. Nota sobre l'edició / Casacuberta, Miquel
Publicació de la nota del traductor que apareix a la nova edició catalana de la novel·la de Charles Dickens 'Els papers pòstums del Club Pickwick' publicada per l'editorial Acontravent.
2012
El Procés, Núm. 2 (Juliol 2012), p. 27-28
2 documentos
9.
Charles Dickens: un mag excepcional / Armengol, Joaquim
Sobre la vida i obra de Charles Dickens. S'incorpora una nota sota el títol 'Lectura recomanades, petites joies i mancances inexplicables' (p. 25-26) que fa referència a la recepció de les obres de Dickens a Catalunya.
2012
El Procés, Núm. 2 (Juliol 2012), p. 22-26
2 documentos
10.
Un altre 'Pickwick' / Llovet, Jordi
L'autor de l'article comenta la nova traducció de Dickens i la compara amb la de Josep Carner.
2012
El País. Quadern, Núm. 1452 (12 juliol 2012), p. 5 (Crítiques. Marginalia)  

Traces. Catálogo : Encontrados 19 registros   1 - 10siguiente  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Casacuberta, Miquel en Amazon
Casacuberta, Miquel en Google Books
Casacuberta, Miquel en Google Scholar
Casacuberta, Miquel en Google Web
Casacuberta, Miquel en INSPIRE
Casacuberta, Miquel en NEBIS
Casacuberta, Miquel en Scirus