Results overview: Found 10 records in 0.00 seconds.
Traces. Catalogue, 10 records found
Traces. Catalogue 10 records found  
1.
Miquel Dolç i Dolç / Bennassar, Sebastià
2012
Visat, Núm. 13 (Abril 2012) (Història de la traducció literària)
2 documents
2.
Dia Internacional de la Traducció 2017 / Ros Aragonès, Joandomènec ; Martín Lloret, Jordi ; Serrat i Congost, David ; Montoliu, Xavier ; Teulats, Sílvia ; Puig i Oliver, Jaume de ; Cabal Guarro, Miquel ; Vidal i Gonzalvo, Josep A. ; Vilallonga, Mariàngela ; Institut d'Estudis Catalans ; Associació d'Escriptors en Llengua Catalana ; Dia Internacional de la Traducció (2017)
Amb motiu del Dia Internacional de la Traducció, diversos traductors reciten fragments d'obres traduïdes per ells mateixos, per bé que n'hi ha que reciten obres traduïdes per altri, com ara Sílvia Teulats, amb un poema de Sylvia Plath en versió de Montserrat Abelló, com també Jaume de Puig, amb fragments de l''Odissea' de Riba. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2017  
3.
Del portuguès al català: per a una teoria de l'optimitat en traducció poètica / Dols, Nicolau (Universitat de les Illes Balears) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (14è : 2006 : Budapest)
Seguint la Teoria de l'Optimitat com a procediment traductològic, s'estudia la traducció al català de tres sonets portuguesos per part de Joan Argenter.
Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Budapest, 2006, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2009 (vol. 3, p. 171-179)

Conté un annex amb els sonets, la traducció d'Alegret i una versió sense versificar
   

4.
"Del contacte de l'ànima catalana ab la portuguesa". Maragall i Portugal / Cerdà Subirachs, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum de l'article: "Aquest treball pretén mostrar el coneixement i la propensió simpàtica de Maragall envers la literatura portuguesa. El marc ibèric, inspirat pel mateix autor, però sobretot impulsat pel catalanisme en la seva diversitat de tradicions, amplia a tota la Península la recepció de Maragall i, de manera singular, a Portugal. [...]
2012
Haidé. Estudis maragallians, Núm. 1 (2012), p. 27-55 (Dossier)
2 documents
5.
Els Lusíades / Nopca, Jordi
2011
Ara. Time Out, Núm. 16 (13-19 Març 2011), p. 29 (Llibres. Biblioteca clàssica)
   
6.
Alpha rediviva / Llovet, Jordi
L'autor comenta les dues novetats que ha tret al mercat l'editorial 'Alpha', de nou en acció.
2010
El País. Quadern, Núm. 1372 (18 Novembre 2010), p. 5 (Crítiques)  
7.
Poesia galaico-portuguesa. Antologia del segle XII al XIX / Llompart, Josep M. (Ed., Trad., Pr.)
Barcelona : Edicions 62 : 1984 (Les Millors Obres de la Literatura Universal ; 36)
UAB. Humanitats
   
8.
Ressenyes / Llegir a l'Escola. Departament de Biblioteques Escolars de l'Institut Municipal d'Educació de l'Ajuntament de Barcelona ; Departament de Biblioteques Escolars. Institut Municipal d'Educació de l'Ajuntament de Barcelona ; Ajuntament de Barcelona ; Seminari de Bibliografia Infantil Rosa Sensat ; Rosa Sensat
Es ressenyen diversos llibres de literatura juvenil segons l'edat recomanada de lectura, des dels 6 fins a partir dels 15 anys.
Faristol. Barcelona, núm. 10-11 (1991, Març), p. 78-90
   
9.
"L'Atlàntida" i "Os Lusíadas": dos poemes neoclàssics / Dodas, Anna
Sobre la influència de l'obra de Camôes a 'L'Atlàntida' de Verdaguer. L'autora compara alguns nuclis temàtics, estructurals i de gènere que conflueixen a les dues obres: el punt de vista, els plans temporals i de realitat, el tractament èpic, les fonts clàssiques, etc. [...]
Ausa. Vic, Volum XV, Núm. 128-129 (1992), p. 45-62  
10.
El tema barroc de la dama que es pentina / Molas, Joaquim (Ed.)
Recull de sonets dels autors citats al voltant del tema de la dama que es pentina que proven el coneixement de Francesc Vicenç Garcia dels temes de la poesia del seu temps i que mostren l'ús que han fet del seu sonet els poetes catalans contemporanis.
Serra d'Or. Barcelona, Any XVIII, Núm. 196 (1976, Gener), p. 38-39  

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Camoes, Luís de in Amazon
Camoes, Luís de in Google Books
Camoes, Luís de in Google Scholar
Camoes, Luís de in Google Web
Camoes, Luís de in INSPIRE
Camoes, Luís de in NEBIS
Camoes, Luís de in Scirus