Brecht, Bertolt - Resultats de la cerca - Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes

visitant :: identificació

Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes

Pàgina inicial > Resultats de la cerca: Brecht, Bertolt

Cerca col·leccions:

Ordena'ls per:	Mostrar els resultats:	Format de visualizació:

Resultats globals: 205 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 205 registres trobats

Traces. Catàleg	205 registres trobats 1 - 10 anar al registre:

Apunts sobre alguns intertextos ferraterians / Capellas, Lucas
2022
La Lectora, 7 juny 2022 (Llibres. Poesia)

2 documents

Registre complet

Vicent Torrent, 'Racons i cançons' / Pujadó, Miquel
'Racons i cançons' (MICO, M31985), de Vicent Torrent, inclou musicacions de poemes dels autors citats.
2022
Serra d'Or, Núm. 746 (Febrer 2022), p. 39 (Discografia catalana recent)

Registre complet

Jordi Teixidor, un traductor a la recerca de models / Aran Vilà, Ramon
A propòsit de la faceta de traductor de Jordi Teixidor, que ha dut al català i al castellà algunes obres de caràcter narratiu, cançons i sobretot peces teatrals. Tot i apuntar la dedicació de Teixidor a l'autotraducció, l'article se centra en el trasllat de títols d'altres autors i en la fortuna dels muntatges escènics resultants de companyies com U de Cuc, el Col·lectiu Ignasi Iglésias, La Sínia, La Infidel i el Teatre de l'Univers. [...]
2021
Visat, Núm. 31 (Primavera 2021), p. 9-19

Registre complet

El Brecht de Formosa: entre l'escenari eficaç i la concisió poètica / Lawick, Heike van (Universitat Jaume I) ; Jornades sobre Traducció i Literatura. La impaciència del cor: l'aspiració germànica de Maragall a Fontcuberta (8es : 2018 : Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum: "Per esbrinar a quins aspectes de Bertolt Brecht donà més importància el seu principal traductor al català, Feliu Formosa, que també muntà la primera representació d'una obra de Brecht a Catalunya, aquest article tracta de les teories de Brecht tal com Formosa les va assimilar i del pes que tingueren en la pràctica i en l'evolució del teatre independent. [...]
2019
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 26 (2019), p. 93-107 (Monogràfic: La impaciència del cor: l'aspiració germànica, de Maragall a Fontcuberta)

2 documents

Registre complet

Col·loqui 'La bona persona de Sezuan' / Esquirol, Josep M. ; Broggi, Oriol ; Garriga, Joan ; Segura, Clara ; Gomila, Toni ; Teatre Nacional de Catalunya
Conversa entre espectadors i el conjunt d'intèrprets i el director del muntatge de 'La bona persona de Sezuan', de Bertolt Brecht, juntament amb el filòsof Josep Maria Esquirol.
Barcelona : Teatre Nacional de Catalunya, 2019

Registre complet

Carme Serrallonga / Godayol i Nogué, M. Pilar
2011
Visat, Núm. 12 (Octubre 2011) (Història de la traducció literària)

Al llarg de l'article, s'inclouen declaracions de Serrallonga pronunciades en entrevistes diverses

2 documents

Registre complet

Feliu Formosa, poeta traductor, traductor poeta / Farrés, Ramon
Del resum de l'article: "La tasca de Feliu Formosa com a traductor de poesia està vinculada en els seus inicis a la seva participació en espectacles teatrals que se servien de textos poètics, però ben aviat pren una dinàmica autònoma que el porta a publicar versions de poetes com Bertolt Brecht i Georg Trakl. [...]
2017
Reduccions, Núm. 108 (Març 2017), p. 118-137 (Estudis i comentaris)

Inclou en annex una llista de traduccions de Feliu Formosa de poesia al català i al castellà

Registre complet

Amb Ricard Salvat / Loperena, Josep M. ; Torà, August ; Andany, Maria-Jesús ; Majó, Enric ; Millà, Mariona ; Gual, Joan Maria ; Puigcorbé, Juanjo ; Coca, Jordi ; Giramé Busquets, Jordi ; Molins, Manuel ; Ripoll, Ramon ; Frigola, Anna ; Comas, Jaume (Presentació de l'acte) ; Torre, Albert de la (Presentació de l'acte) ; Bové, Ester (Presentació de l'acte) ; Secció de Teatre. Ateneu Barcelonès ; Ateneu Barcelonès ; Fundació Ricard Salvat
Enregistrament de l'acte "Amb Ricard Salvat", celebrat a l'Ateneu Barcelonès el 25 de novembre del 2019, amb motiu del desè aniversari de la mort del director català de teatre. La Secció de Teatre reuneix figures que van conèixer de prop Salvat perquè en tracin el perfil i en facin balanç. [...]
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2019

Registre complet

Ricard Salvat, l'etapa alemanya / Tierz, Carme
Amb motiu de la mort Ricard Salvat, Carme Tierz fa un reportatge de l'etapa en què el director de teatre va viure a Alemanya. L'autora comenta el descobriment de Brecht i l'interès de Piscator "en la trajectòria del jove director català", i la novel·la 'Animals destructors de lleis'.
2009
Assaig de Teatre. Revista de l'Associació d'Investigació i Experimentació Teatral, Núm. 73-74 (2009), p. 198-202 (Monogràfic: Homenatge a Ricard Salvat)

Article publicat al 'TeatreBCN' el 28 d'abril del 2009

Registre complet

10.

Heike van Lawick: 'Metàfora, fraseologia i traducció. Aplicació als somatismes en una obra de Bertolt Brecht' / Robles i Sabater, Ferran
De l'article: "A 'Metàfora, fraseologia i traducció. Aplicació als somatismes en una obra de Bertolt Brecht' és la versió reelaborada i actualitzada de la tesi doctoral de van Lawick. Es tracta no només de la principal aportació de l'autora a la lingüística en temps recents sinó sobretot d'un autèntic compendi de les orientacions que ha adoptat la recerca en fraseologia descriptiva i contrastiva del català en els darrers anys".
2007
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 20 (2007), p. 281-285 (Ressenyes)

2 documents

Registre complet

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.

No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Brecht, Bertolt dins Amazon Brecht, Bertolt dins Google Books Brecht, Bertolt dins Google Scholar Brecht, Bertolt dins Google Web	Brecht, Bertolt dins INSPIRE Brecht, Bertolt dins NEBIS Brecht, Bertolt dins Scirus

Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes :: :: :: ::
Powered by v1.1.6
Mantingut per ::

Hi col·laboren: