Results overview: Found 7 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 7 records found
Traces. Catalogue 7 records found  
1.
El coneixement de la literatura catalana a Hongria / Faluba, Kálmán (Universitat Eötvös Loránd de Budapest) ; Morvay, Károly (Universitat Eötvös Loránd de Budapest) ; Col·loqui Europeu d'Estudis Catalans (1r : 2002 : Montpeller)
Panorama de la catalanística hongaresa del segle XX amb especial atenció al seguiment de les traduccions hongareses de literatura catalana dels anys vuitanta ençà.
Col·loqui Europeu d''Estudis Catalans. Volum 1. La recepció de la literatura catalana a Europa, Montpeller : Centre d'Études et de Recherches Catalanes Université Paul Valéry : Association Française des Catalanistes, 2004 (p. 261-276)

Inclou una cronologia de traduccions hongareses de literatura catalana de l'any 1981 al 2002 (amb antecedents dels anys 70) (p. 269-276)
   

2.
Els primers contactes de Cunqueiro amb el món cultural català i algunes conseqüències / Balaguer, Josep M. (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Congreso Internacional "Álvaro Cunqueiro a Catalunya" (2001 : Bellaterra)
L'autor fa una anàlisi de diverses dades que ens ajuden a resseguir la relació entre Álvaro Cunqueiro i els escriptors catalans a partir dels anys trenta. A més, analitza l'obra de postguerra de l'escriptor gallec i els mecanismes amb els quals es construeix una imatge d'escriptor.
Álvaro Cunqueiro e as amizades catalanas, A Coruña : Ediciós do Castro, 2003 (p. 53-85)
   
3.
El cas hongarès. Dramaturgs d'exportació / Gallén, Enric
Enric Gallén repassa detalladament la incorporació, a l'escena barcelonina, d'obra d'autors hongaresos durant el període d'entreguerres. L'estudi ofereix tota mena d'informació sobre les estrenes d'adaptacions al català d'aquests autors, en el seu context històric i sense obviar la recepció crítica de què van gaudir. [...]
Els Marges. Barcelona, Tercera època, núm. 83 (2007, Tardor), p. 45-60
2 documents
4.
Literatura hongaresa i literatura catalana: coneixement mutu / Castelló, Eloi ; Faluba, Kálmán
Repàs de les traduccions literàries del català a l'hongarès al llarg de la història (els últims decennis estan marcats per una relativa riquesa juntament amb una sòlida tradició catalanística) i dels traductors hongaresos més prolífics. [...]
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 11 (2004), p. 29-44

Notes bibliogràfiques: traduccions del català a l'hongarès (p. 33-38) i traduccions de l'hongarès al català (p. 43-44)  

5.
Traduccions recents de literatura catalana a l'hongarès / Faluba, Kálmán
Faluba fa un repàs general de la catalanística hongaresa del segle XX; comenta més detingudament dues antologies recents, de poesia i conte catalans, fetes per Balázs Déri, d'una banda, i per Zsuzsanna Tomcsányi i Montserrat Bayà, de l'altra.
Llengua & Literatura. Barcelona, núm. 11 (2000), p. 619-622  
6.
Literatura catalana a Hongria / Faluba, Kálmán ; Premis Octubre (10s : 1981 : València)
L'Espill. València, Núm. 12 (1981, Hivern), p. 124-130
   
7.
Lletra d'Hongria: el coneixement del català i les Lletres catalanes / Faluba, Kálmán
Revista de Catalunya. Barcelona, Núm. 28 (1989, Març), p. 99-101
   

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Brachfeld, Olivér in Amazon
Brachfeld, Olivér in Google Books
Brachfeld, Olivér in Google Scholar
Brachfeld, Olivér in Google Web
Brachfeld, Olivér in INSPIRE
Brachfeld, Olivér in NEBIS
Brachfeld, Olivér in Scirus