Results overview: Found 10 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 10 records found
Traces. Catalogue 10 records found  
1.
Traducció i ideologia. Algunes notes / Parcerisas, Francesc
L'autor analitza la importància social de les traduccions: segons l'autor, la traducció serveix per mesurar la salut d'un sistema literari concret i, seguint aquesta idea, estudia quines i com han estat les traduccions al català des d'abans de la guerra fins a l'actualitat.
2009
Una impossibilitat possible. Trenta anys de traducció als Països Catalans (1975-2005), Vilanova i la Geltrú : El Cep i la Nansa, 2009 (p. 19-36)
   
2.
[Comentari mensual] / Triadú, Joan (1921-2010)
Joan Triadú comença reflexionant sobre el moment present de la cultura catalana, diu que "és possible que l'època de les cultures "creadores" hagi passat". Avui, explica Triadú, predomina la crítica sobre la creació, perquè "aquests anys ens hem dedicat a construir, refer, assimilar". [...]
1964
Serra d'Or. Barcelona, Any VI, segona època, núm. 7 (1964, Juliol), p. 50 (Les lletres. Comentari mensual)
   
3.
Els setanta-cinc anys d'Edicions Proa: un cop d'ull / Llanas, Manuel
Història d'Edicions Proa, fundada el 1928 per Josep Queralt i Marcel·lí Antich.
2004
Serra d'Or. Barcelona, núm. 530 (2004, Febrer), p. 9-11 (Fets i opinions)
   
4.
Traduccions: omplir el buit / Puntí, Jordi
Repàs a la història de la traducció literària al català des dels temps de la Cancelleria reial (Bernat Metge, Antoni Canals) fins a l'actualitat, moment en què es destaquen la creació de col·leccions com ara la de la Fundació Bernat Metge (dirigida per Joan Estelrich), la Biblioteca Literària d'Editorial Catalana o A tot vent d'Editorial Proa (dirigida per Joan Puig i Ferreter).
2004
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1.080 (2004, 29 de juliol), p. 1-3 (Reportatge)
   
5.
Francesc Payarols i Casas: història d'un llarg camí / Estelrich, Pilar
Biografia del traductor Francesc Payarols, basada sobretot en els seus propis records personals. Es destaca especialment el seu període actiu com a traductor al català, durant els anys vint i sobretot trenta, del rus, i posteriorment de l'alemany al castellà. [...]
1999
Llengua & Literatura. Barcelona, núm. 10 (1999), p. 47-72 (Estudis i edicions)

Inclou un apèndix amb les traduccions dutes a terme per Francesc Payarols, tant al català com al castellà  

6.
Les traduccions de literatura russa a Catalunya fins a la guerra civil. Esbós d'una bibliografia / Pinyol i Torrents, Ramon
Ramon Pinyol repassa la presència de literatura russa a Catalunya des de 1884 fins a la guerra civil (autors traduïts, col·leccions literàries, articles crítics) i fa un primer inventari de traduccions i adaptacions d'autors russos al català (col·leccions literàries; col·leccions infantils; textos musicats; traduccions i adaptacions en col·leccions no literàries, fora de col·lecció i en publicacions periòdiques).
1997
Traducció i literatura, Vic : Eumo, 1997 (p. 247-264)
   
7.
El món editorial de les lletres catalanes : (des de finals de segle XIX fins al final de la Guerra Civil) / Caballeria Ferrer, Sílvia ; Codina Contijoch, M. Carme
Panorama de la producció editorial del modernisme a la guerra civil espanyola. S'inventarien les impremtes, les llibreries, els llibreters, les editorials, les col·leccions (d'editorials i les associades a una revista) més significatius de cada període. [...]
1994
Ausa. Vic, Volum XVI, Núm. 132-133 (1994), p. 81-112  
8.
Edicions en català a l'estranger / Manent, Albert
Sobre la publicació de llibres en català durant l'exili. Relació de les principals editorials i dels principals títols publicats.
1976
Serra d'Or. Barcelona, Any XVIII, Núm. 204 (1976, Setembre), p. 21-23 (Panorama)  
9.
Els editors / Manent, Albert
Inicis, descripció, tiratges, política editorial i evolució de les empreses editores citades. En l'estudi de 'Edicions Proa' Manent fa una extensa introducció al marc cultural dels anys vint i ressegueix el debat sobre la novel·la d'aquests anys.
1984
Escriptors i editors del Nou-cents / Albert Manent, Barcelona : Curial, 1984 (p. 151-211)

Inclou un catàleg de la 'Societat Catalana d'Edicions' i de la "Biblioteca Olotina"
   

10.
Enciclopèdia-Proa. Un poderós pilar / Bonada, Lluís (1948-)
1988
Serra d'Or. Barcelona, Any XXX, Núm. 344 (1988, Juny), p. 31-35  

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Biblioteca A tot vent col·lecció in Amazon
Biblioteca A tot vent col·lecció in Google Books
Biblioteca A tot vent col·lecció in Google Scholar
Biblioteca A tot vent col·lecció in Google Web
Biblioteca A tot vent col·lecció in INSPIRE
Biblioteca A tot vent col·lecció in NEBIS
Biblioteca A tot vent col·lecció in Scirus