|
1.
|
|
|
Albert Manent, corrector de Josep Carner. La tercera edició d''Alícia en terra de meravelles' (1971)
/
Llobet, Alexis ;
Bacardí, Montserrat (Direcció de tesi) ;
Segarra, Mila (Direcció de tesi) ;
Departament de Filologia Catalana. Universitat Autònoma de Barcelona ;
Universitat Autònoma de Barcelona
"L'any 1971 Marià Manent, director literari d'Editorial Joventut, va encarregar al seu fill, Albert Manent, que corregís a fons la traducció de Josep Carner 'Alícia en terra de meravelles' amb vista a publicar-ne la tercera edició, més de quaranta anys després que el 1930 hagués aparegut la segona. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2013
Inclou annexos: "Canvis entre la primera edició i la segona" (p. 305-312), "Canvis entre la tercera edició i la quarta" (p. 313-316), "Canvis entre la tercera edició i la cinquena" (p. 317-322), "Entrevista a Albert Manent" (p. 323-330), "Entrevista a Francesc Vallverdú" (p. 331-348), "Entrevista a Andreu Rossinyol" (p. 349-367) i "Documents relacionats amb l'edició del 1927 (p. 369-372), "Documents relacionats amb l'edició del 1971 i la del 1987" (p. 373-376)
2 documents
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
|
Un segle nevant sobre Figueres
/
Tobar, Felip
Sobre la publicació dels dos primers volums de les obres literàries completes (vuit volums) de Salvador Dalí per part de l'editorial 'Destino'. Concretament l'article ens explica l'origen, l'evolució i el contingut de les obres compilades en aquests dos volums.
2004
Caràcters. València, Segona època, núm. 27 (2004, Abril), p. 3-4
|
|
|
5.
|
|
|
6.
|
Versions dalinianes
/
Toutain, Ferran
A propòsit de l'edició de les obres completes de Salvador Dalí, es comenten els problemes textuals i de traducció que presenta 'La vida secreta de Salvador Dalí', escrita originalment en francès la traducció catalana i castellana de la qual prové d'una traducció anglesa.
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1056 (2004, 5 de febrer), p. 5 (Lletres)
|
|
|
7.
|
|
|
8.
|
|
|
9.
|
|
|
Llibres per a infants i adolescents
/
Díaz-Plaja, Aurora
Novetats de literatura infantil i juvenil catalana i traduïda al català. Breu refèrencia a l'exposició de llibres catalans a la Biblioteca internacional de llibres infantils i juvenils de Munic (23 de setembre - 22 d'octubre de 1982).
1982
Serra d'Or. Barcelona, Any XXIV, Núm. 279 (1982, Desembre), p. 83-89 (Lletres. Llibres per a infants i adolescents)
|
|
|
10.
|
|
guest ::
login
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.