Resultados globales: 11 registros encontrados en 0.01 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 11 registros
Traces. Catálogo Encontrados 11 registros  1 - 10siguiente  ir al registro:
1.
'Pour une histoire comparée des traductions' / Wittlin, Curt (Universitat de Saskatchewan)
Es tracta del volum que recull els estudis presentats en el marc dels dos col·loquis, organitzats per l'Institut IVITRA de la Universitat d'Alacant i l'École nationale des chartes de París entre els anys 2007 i 2008, dedicats a quatre camps o temes d'investigació: 1. [...]
2014
Estudis Romànics, Núm. 36 (2014), p. 518-520 (Recensions)  
2.
'Curial e Güelfa', ed. Antoni Ferrando, 2007. 'Curial & Guelfe', traducció Jean-Marie Barberà / Escartí, Vicent Josep (Universitat de València)
2010
Tirant. Butlletí informatiu i bibliogràfic de literatura de cavalleries, Núm. 13 (2010), p. 98-104 (Ressenyes)
2 documentos
3.
Anònim, 'Curial e Güelfa', ed. Antoni Ferrando, 2007; i 'Curial & Guelfe', traduït per Jean-Marie Barberà / Martí Mestre, Joaquim (Universitat de València)
2009
Tirant. Butlletí informatiu i bibliogràfic de literatura de cavalleries, Núm. 12 (2009), p. 185-190 (Ressenyes)
2 documentos
4.
Martines, Vicent (ed.) (2009): 'Ausiàs March, poeta universal. 8 poemes d'Ausiàs March traduïts a 25 llengües' / Zimmermann, Marie-Claire (Reial Acadèmia de les Bones Lletres de Barcelona.)
Sobre l'estudi que ha traduït vuit poemes d'Ausiàs March a 25 llengües diferents. A més, cada versió va acompanyada d'un estudi preliminar.
2012
Estudis Romànics, Núm. 34 (2012), p. 592-595  
5.
'Curial e Guelfe'.Traducció de Jean Marie Barberà / Butinyà, Júlia (Universidad Nacional de Educación a Distancia)
2009
Estudis Romànics, Vol. 31, 2009, p. 516-520 (Recensions)  
6.
[Mostrador]
2004
Lluc, Núm. 839 (Maig-Juny 2004), p. 62-64
   
7.
Buenas letras para "Tirant" / Galves, Jordi
2004
La Vanguardia. Culturas. Barcelona, núm. 102 (2004, 2 de juny), p. 11 (Escrituras. Clásico)
   
8.
Edicions i estudis sobre 'Tirant lo blanc' (1995-1997) / Beltran, Rafael ; Izquierdo, Josep
Els autors fan un repàs detallat de les obres i estudis més destacats apareguts sobre el 'Tirant' entre 1995 i 1997. En el cas del volum que conté les actes d'unes jornades sobre l'obra, es detenen a comentar amb un cert deteniment cada estudi que hi apareix. [...]
1999
Llengua & Literatura. Barcelona, núm. 10 (1999), p. 387-401 (Ressenyes i notes crítiques. Ressenyes col·lectives)  
9.
La Traduction française moderne de 'Tirant le Blanc': méthode et problèmes / Barberà, Jean-Marie ; Simposi Tirant lo Blanc: temes i problemes de recepció i de traducció literàries (1997 : L'Alfàs del Pi)
Sobre les dificultats en la traducció al francès d'una obra com el 'Tirant', exemplificades amb el cas del capítol 473 tot comparant la versió original i la francesa amb força detall.
1997
Caplletra. València, Núm. 23 (1997, Tardor), p. 153-181 (Monogràfic: 'Tirant lo Blanc': temes i problemes de recepció i de traducció literàries)

Inclou annex amb fragments de diverses arts poètiques (Sébillet, Aneau, Peletier) sobre el fet de traduir

2 documentos
10.
Monsieur Tirant / Gàlvez, Jordi
1998
Avui Cultura. Barcelona (1998, 5 de novembre), p. 15 (Traduccions)
   

Traces. Catálogo : Encontrados 11 registros   1 - 10siguiente  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Barberà, Jean-Marie en Amazon
Barberà, Jean-Marie en Google Books
Barberà, Jean-Marie en Google Scholar
Barberà, Jean-Marie en Google Web
Barberà, Jean-Marie en INSPIRE
Barberà, Jean-Marie en NEBIS
Barberà, Jean-Marie en Scirus