Resultados globales: 20 registros encontrados en 0.00 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 20 registros
Traces. Catálogo Encontrados 20 registros  1 - 10siguiente  ir al registro:
1.
Romanès. Punt i seguit... / Motoc, Diana
L'article es divideix en dos grans apartats. El primer se centra en la traducció al romanès d'obres catalanes. Aquesta secció de l'article agrupa comentaris sobre 1) la col·lecció "Biblioteca de Cultura Catalana", 2) sobre el gran nombre d'obres que s'han traduït de Ramon Llull, especialment a càrrec de Jana Balacciu, 3) sobre la concessió del premi Internacional Catalònia a Balacciu, 4) sobre la nova generació de traductors del català al romanès, 5) sobre la revista 'Apostrof', que conté una secció fixa de poesia catalana, i 6), sobre la incorporació en romanès d'obres teatrals catalanes. [...]
2018
Visat, Núm. 25 (Primavera 2018), p. 4-8 (Monogràfic: "Traducció: tradició i rebel·lia")

Inclou bibliografia (p. 7-8)

2 documentos
2.
L''Any Llull' i les traduccions: pràctiques i difusió / Sari, Simone
Simone Sari entrevista els traductors Jana Balacciu, Jean-Claude Morera i Robert Desmond Hughes a propòsit de la traducció d'obres de Ramon Llull al romanès, al francès i a l'anglès, respectivament, en commemoració del 700è aniversari de la mort de l'escriptor. [...]
2017
Visat, Núm. 23 (Primavera 2017), p. 46-49 (Monogràfic: Traduir els clàssics)
2 documentos
3.
L'arquer amb una sola fletxa / Balacciu Matei, Jana
Es rememoren els inicis dels estudis de catalanística a Romania i, a més, Jana Balacciu detalla la seva relació de traductora d'obres de Ramon Llull al romanès, especialment a propòsit de la traducció de l''Ars brevis'. [...]
2015
Visat, Núm. 20 (Octubre 2015) ([Monogràfic: Ofici de la traducció literària])
2 documentos
4.
Acte de lliurament dels Premis Sant Jordi 2017 de l'IEC / Ros Aragonès, Joandomènec ; Escalas i Llimona, Romà ; Balacciu Matei, Jana ; Forcadell, Carme ; Institut d'Estudis Catalans ; Premis Sant Jordi de l'Institut d'Estudis Catalans (86s : 2017 : Barcelona)
Gala d'atorgament dels Premis Sant Jordi de l'Institut d'Estudis Catalans, en què es reconeixen diversos treballs científics, entre els quals diversos de relacionats amb l'estudi de la llengua, la literatura i la cultura catalanes. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2017  
5.
'Sfinxul din noi. Antologie poetică' / Montoliu, Xavier (Institució de les lletres catalanes)
En ocasió del setanta-cinquè aniversari de la mort de Màrius Torres (1910-1941), i impulsada per la Càtedra Màrius Torres de la Universitat de Lleida i amb la col·laboració de l'Institut Ramon Llull i de l'Ajuntament de Lleida, l'any 2017, l'Editorial Meronia de Bucarest va publicar l'antologia 'Sfinxul din noi. [...]
2020
Llengua & Literatura, Núm. 30 (2020), p. 156-157 (Ressenyes i notes crítiques)  
6.
Entrevista a Jana Balacciu, Premi Internacional Catalònia 2017 / Institut d'Estudis Catalans
Amb motiu de la concessió del Premi Internacional Catalònia 2017, s'entrevista la traductora i catalanòfila romanesa Jana Balacciu.
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2017  
7.
Amadeu Vidal i Bonafont, 'Emboscada' / Ballbona, Anna
2020
Serra d'Or, Núm. 722 (Febrer 2020), p. 64 (Lectures. Tria personal)
   
8.
Traduir a quatre mans o entre dues veus / Montoliu, Xavier ; Seminari sobre la Traducció a Catalunya (24è : 2016 : Barcelona)
Montoliu parla de la seva experiència com a traductor a quatre mans de literatura romanesa al català i de literatura catalana al romanès.
XXIV Seminari sobre la Traducció a Catalunya. Tots per a un i un per a tots: les traduccions a quatre, sis o més mans, Barcelona : Associació d'Escriptors en Llengua Catalana, 2017 (p. 63-69)  
9.
La vida entre vides / Mocanu, Adina
Sobre el volum d'homenatge a Jana Balacciu Matei.
2017
Caràcters. Segona època, Núm. 79 (Primavera 2017), p. 44-45
   
10.
Jana Balacciu Matei, entre dues llengües / Nadal, Marta
Entrevista a la traductora del català al romanès Jana Balacciu. Balacciu parla, entre altres temes, de la infantesa i la joventut a Romania, de la Romania d'avui, de l'acte de traduir, de l'interès que li suscità la literatura catalana i molt especialment l'obra de Ramon Llull, i de la col·lecció "Biblioteca de Cultura Catalana".
2017
Serra d'Or, Núm. 689 (Maig 2017), p. 13-17 (Fets i opinions)
   

Traces. Catálogo : Encontrados 20 registros   1 - 10siguiente  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Balacciu Matei, Jana en Amazon
Balacciu Matei, Jana en Google Books
Balacciu Matei, Jana en Google Scholar
Balacciu Matei, Jana en Google Web
Balacciu Matei, Jana en INSPIRE
Balacciu Matei, Jana en NEBIS
Balacciu Matei, Jana en Scirus