Results overview: Found 18 records in 0.03 seconds.
Traces. Catalogue, 18 records found
Traces. Catalogue 18 records found  1 - 10next  jump to record:
1.
La Barcelona de Montserrat Roig / Anglada, Maria Àngels
L'autora explica breument l'argument de la novel·la 'Ramona, adéu' de Montserrat Roig i li troba similaritats a títols com 'Casa sense amo' de Heinrich Böll i 'Últimas tardes con Teresa' de Juan Marsé.
1973
Canigó, Núm. 287 (7 Abril 1973), p. 13  
2.
La recepció de Heinrich Böll a Espanya / Jané-Lligé, Jordi ; Estelrich, Pilar (Direcció de tesi) ; Departament de Traducció i Filologia. Universitat Pompeu Fabra ; Universitat Pompeu Fabra
Abstract de l'autor: "En la tesi doctoral "La recepció de Heinrich Böll a Espanya" s'analitza el procés de divulgació a Espanya de l'obra de l'escriptor alemany contemporani que s'hi ha reeditat més vegades, i se'n proposa una periodització. [...]
[Barcelona] : Universitat Pompeu Fabra, 2006

Inclou dos annexos: el primer aporta fitxa tècnica i resum de tots els articles publicats sobre Böll en prensa espanyola generalista o especialitzada des de 1959 (p. 253-464); el segon presenta una anàlisi textual detallada de les traduccions al català i castellà de tres obres de Böll (p. 465-803)

2 documents
3.
Narrativa alemanya de postguerra: autors traduïts i censura / Jané-Lligé, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Jornades sobre Traducció i Literatura. Traducció i censura (5es : 2012 : Bellaterra)
Del resum de l'article: "Durant la dècada dels anys seixanta del segle XX (. . . ) algunes iniciatives editorials [catalanes] es proposen (. . . ) una profunda renovació del panorama literari català i espanyol tot incorporant als seus catàlegs les principals veus internacionals de la narrativa, entre elles les dels alemanys Heinrich Böll i Günter Grass. [...]
2013
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 20 (2013), p. 117-145 (Dossier)

Inclou annexos amb les reproduccions facsímils dels documents que cita al llarg de l'estudi (Pàgs.136-145)

2 documents
4.
El pa dels anys joves: el Böll català / Jané-Lligé, Jordi
Sobre la recepció de Heinrich Böll a Catalunya.
2007
Rels, Núm. 10 (hivern 2007), p. 68-74 (Monogràfic: la traducció, ara i aquí)  
5.
Poesia i poètica del circ / Jané, Jordi (1947-)
L'autor reflexiona sobre el gènere del circ i la poesia amb l'objectiu de crear una poètica del circ. A través d'aquestes reflexions, l'autor cita alguns autors que teoritzen sobre el circ així com diversos artistes que s'han sentit atrets per les formes poètiques del circ.
2010
Hamlet, Núm. 3 (15 abril 2010), p. 80-81 (Pista i trapezzi)
   
6.
Jo no / Tremosa i Balcells, Ramon
Arran de la lectura de les memòries de Joachim Fest, Ramon Tremosa recorda altres textos sobre la segona Guerra Mundial i el nazisme, tots d'autor alemany.
2008
Avui. Barcelona (2008, 10 de gener), p. 20 (Diàleg)  
7.
La nit de Carnaval de Katharina Blum / Bruch, Araceli
1999
Assaig de Teatre. Revista de l'Associació d'Investigació i Experimentació Teatral. Barcelona, núm. 18, 19 i 20 (1999, Desembre), p. 253-297 (Textos)  
8.
A propòsit de la posada en escena de l'obra 'La nit de Carnaval de Katharina Blum' / Daussà, Pere
1999
Assaig de Teatre. Revista de l'Associació d'Investigació i Experimentació Teatral. Barcelona, núm. 18, 19 i 20 (1999, Desembre), p. 249-250 (Textos)  
9.
A propòsit de l'adaptació de la novel·la 'L'honor perdut de Katharina Blum' / Bruch, Araceli
L'autora de l'adaptació teatral de l'obra de Heinrich Böll en comenta els trets essencials.
1999
Assaig de Teatre. Revista de l'Associació d'Investigació i Experimentació Teatral. Barcelona, núm. 18, 19 i 20 (1999, Desembre), p. 247 (Textos)  
10.
Recuperar respostes / Carrión, Jordi
2001
Avui Cultura. Barcelona (2001, 15 de març), p. 6  

Traces. Catalogue : 18 records found   1 - 10next  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Böll, Heinrich in Amazon
Böll, Heinrich in Google Books
Böll, Heinrich in Google Scholar
Böll, Heinrich in Google Web
Böll, Heinrich in INSPIRE
Böll, Heinrich in NEBIS
Böll, Heinrich in Scirus