Apolo editorial - Resultats de la cerca - Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes

Cerca col·leccions:

Ordena'ls per:	Mostrar els resultats:	Format de visualizació:

Resultats globals: 5 registres trobats en 0.02 segons.
Traces. Catàleg, 5 registres trobats

Traces. Catàleg	5 registres trobats

Álvaro Cunqueiro, Pascoaes y la editorial Apolo de Barcelona / Harrington, Thomas S. (Trinity College) ; Congreso Internacional "Álvaro Cunqueiro a Catalunya" (2001 : Bellaterra)
Sobre la relació entre Cunqueiro, Pascoaes i l'editor Emilio Pascual Monturiol (editorial Apolo) que es va iniciar gràcies a la traducció al castellà de l'obra portuguesa 'Napoleão' que havia de portar a terme Cunqueiro. [...]
2003
Álvaro Cunqueiro e as amizades catalanas, A Coruña : Ediciós do Castro, 2003 (p. 165-183)

Registre complet

Francesc Payarols (1896-1998) / Estelrich, Pilar
Estelrich ressegueix la trajectòria vital i professional de Payarols fent especial esment a la seva tasca com a traductor (cita alguns dels autors traduïts).
2000
Estudis Romànics. Barcelona, Vol. XXII (2000), p. 353-355 (Necrològiques)

Registre complet

Francesc Payarols, traductor / Estelrich, Pilar ; Seminari sobre la Traducció a Catalunya (4t : 1996)
Biografia intel·lectual d'aquest traductor del rus al català que va començar treballant per Proa i el 1935 va crear l'efímera Editorial Atena; després va traduir al castellà per d'Editorial Apolo, també de poca durada; finalment va començar una llarga col·laboració amb Editorial Labor. [...]
1998
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 1 (1998), p. 135-151 (Experiències)

Al final, s'inclouen unes paraules del mateix Payarols pronunciades després de la conferència que fou aquest article

Registre complet

Francesc Payarols i Casas: història d'un llarg camí / Estelrich, Pilar
Biografia del traductor Francesc Payarols, basada sobretot en els seus propis records personals. Es destaca especialment el seu període actiu com a traductor al català, durant els anys vint i sobretot trenta, del rus, i posteriorment de l'alemany al castellà. [...]
1999
Llengua & Literatura. Barcelona, núm. 10 (1999), p. 47-72 (Estudis i edicions)

Inclou un apèndix amb les traduccions dutes a terme per Francesc Payarols, tant al català com al castellà

Registre complet

1939, any-límit de la literatura catalana / Molas, Joaquim ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (10è : 1994, 18-25 de setembre : Frankfurt am Main)
Sobre les conseqüències de la victòria franquista, el 1939, per a la literatura catalana: la dispersió i fragmentació entre els que van marxar (França, Amèrica llatina) i els que es van quedar; la literatura de substitució imposada per les autoritats de Madrid i consentida pels grups catalans vencedors; els ideòlegs catalans de la "nova" cultura.
1995
Actes del Desè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. I, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1995 (Vol. I, p. 47-73)

Registre complet

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.

No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Apolo editorial dins Amazon Apolo editorial dins Google Books Apolo editorial dins Google Scholar Apolo editorial dins Google Web	Apolo editorial dins INSPIRE Apolo editorial dins NEBIS Apolo editorial dins Scirus