Resultats globals: 14 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 14 registres trobats
Traces. Catàleg 14 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre:
1.
El dubtós valor de l'experiència / Pagès Jordà, Vicenç
L'autor relaciona les tres obres citades pel tractament que fan de l'experiència. En els tres casos, el narrador s'adona que els joves, als quals aconsella des de l'experiència, no tindran en compte les seves recomanacions.
2014
El Punt Avui. Cultura, 19 desembre 2014, p. 3 (Opinió. Des del jardí)  
2.
[L'endemà del dissabte] / Tree, Matthew
L'autor de l'article es queixa de l'arraconament i de la manca de consideració que reben actualment Manuel de Pedrolo i Jordi Arbonès, en part per culpa de la crítica.
2013
El Punt Avui, 17 març 2013, p. 2 (L'endemà del dissabte)  
3.
Aproximació a l'obra assagística de Jordi Arbonès sobre la traducció / Pijuan Vallverdú, Alba
Estudi dels articles que Jordi Arbonès va publicar a la 'Revista de Catalunya' sobre diversos aspectes de la traducció a partir de la seva experiència: la professionalització, les fases d'una traducció, el paper del traductor, les dificultats en què es va trobar en traduir Faulkner, les adaptacions al català de diferents registres i dialectes anglesos, el tipus de llengua literària que utilitza i les crítiques que va rebre sobre aquest tema i, finalment, les traduccions dels llibres censurats per la dictadura franquista.
2005
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 12 (2005), p. 33-40 (Dossier: Traduir de lluny. El llegat de Jordi Arbonès)

Inclou la bibliografia de Jordi Arbonès (assaigs, pròlegs i articles)  

4.
Orality in traslation: literary dialect from english into spanish and catalan / Azevedo, Milton M.
Azevedo es fixa en la dificultat de traduir la parla no estàndard mitjançant un dialecte literari. Segons l'autor de l'estudi, la traducció, a més de captar el significat cognitiu, hauria de representar els contrastos entre aquell dialecte literari i l'estàndard, però la llengua meta (a la qual es tradueix el text) no sempre disposa d'unes varietats no estàndards aptes per assolir aquella representació. [...]
1998
Sintagma. Lleida, núm. 10 (1998), p. 27-44  
5.
A Catalan translation of Anthony Burgess's 'A Clockwork Orange': a theoretical and practical study / Sellent, Joan
Manchester : University of Manchester, 1990
   
6.
Ernest Hemingway, l'heroi vençut. Anthony Burgess, 'Ernest Hemingway' / Pagès Jordà, Vicenç
1991
Avui Cultura. Barcelona, Any XVI (1991, 12 d'octubre), p. 5
   
7.
Burgess-Hemingway:'seconds out' / Castillo, David
Comentari general de l'obra d'Anthony Burgess. Breu refèrencia a la biografia de Hemingway, recentment traduïda al català.
1991
Avui Cultura. Barcelona, Any XVI (1991, 14 de setembre), p. 2
   
8.
Anthony Burgess: "Al cap i a la fi, un aprèn que la vida no tan sols és magnífica. També és bastant absurda" / Kupchik, Khristian
Comentari previ a l'entrevista sobre l'obra de l'escriptor. Diversos temes: música, cinema, política, etc.
1991
Avui Cultura. Barcelona, Any XVI (1991, 14 de setembre), p. 1--2 (Entrevista)
   
9.
Una Aria i un solo de piano per a un cinema sense veus. Anthony Burgess, 'Els que toquen el piano' / Isern, Joan Josep
Centrat en l'argument de la novel·la.
1991
Avui Cultura. Barcelona, Any XVI (1991, 28 de desembre), p. 9 (El llibre de la setmana)
   
10.
Davant la represa de Proa : història i balanç provisional / Cònsul, Isidor
Després de repassar la història de l'editorial des del 1928, Isidor Cònsul se centra a comentar les línies bàsiques de la nova etapa iniciada el 1983 sota l'administració d'Enciclopèdia Catalana (obres, premis, reedicions, etc. [...]
1985
Serra d'Or. Barcelona, Any XXVII, Núm. 309 (1985, Juny), p. 53-55 (Crònica. Lletres)

Inclou il·lustracions  


Traces. Catàleg : 14 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Anthony Burgess dins Amazon
Anthony Burgess dins Google Books
Anthony Burgess dins Google Scholar
Anthony Burgess dins Google Web
Anthony Burgess dins INSPIRE
Anthony Burgess dins NEBIS
Anthony Burgess dins Scirus