1.
|
Les nostres editores
/
Gregori, Magda ;
Graset, Xavier (Pr.) ;
Borràs i Abelló, Jordi (Fot.)
Vint-i-sis entrevistes a dones editores de diverses editorials literàries catalanes. S'entrevista a les següents dones relacionades amb el món de l'edició: Izakun Arretxe (diverses ediorials i Institució de les Lletres Catalanes), Montse Ayats (Eumo), Laura Baena (Edicions de 1984), Iolanda Batallé (diverses editorials, llibreria Ona), Pilar Beltran (Edicions 62), Valeria Bergalli (Minúscula), Maria Bohigas (Club Editor), Eugènia Broggi (L'Altra Editorial), Antònia Carré (Cal Carré), Maria Carme Dalmau (Rafael Dalmau, Editor), Glòria Gasch (Columna), Laura Huerga (Raig Verd), Núria Iceta (L'Avenç), Núria Mañé (Publicacions de l'Abadia de Montserrat), Matilde Martínez (Godall Edicions), Isabel Monsó (Viena Edicions), Isabel Obiols (Anagrama), Alba Puig (Editorial Mediterrània), Judit Pujadó (Edicions Sidillà), Blanca Pujals ("Petits Plaers"), Ester Pujol (Grup Encicoplèdia Catalana), Rosa Rey (Angle Editorial), Maria Dolors Sàrries (Meteora), Maria Sempere (Les Hores), Joana Soto (Pagès Editors), i Núria Tey (Penguin Random House).
Juneda : Fonoll, 2023 (Mira (Fonoll); 5)
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
"Per la salut del sector editorial, caldrien més aliances"
/
Filella, Carina
Entrevista a Jordi Ferré, cofundador de Cossetània Edicions i director de 9 Grup Editorial, que, a més de Cossetània, aplega els segells Angle, Eumo, Quorum Llibres, Capital Books, Bindi Books i Lectio.
2021
La República, Núm. 146 (6 març 2021), p. 30-33 (La República de les Arts. Lletres)
|
|
5.
|
|
Gratant una mica més a fons
/
Eaude, Michael
Entrevista al docent i traductor Douglas Suttle que ha creat i dirigeix l'editorial Fum d'Estampa, dedicada a publicar traduccions del català a l'anglès.
2020
El Temps, Núm. 1887 (11 agost 2020), p. 44-46 (Els crítics. Entrevista)
|
|
6.
|
|
7.
|
|
Anna Murià
/
Bacardí, Montserrat
A propòsit de la tasca traductològica d'Anna Murià, constituïda fonamentalment per obres anglosaxones traslladades a l'espanyol per a editorials mexicanes en el seu llarg periple a l'exili, però també per a editorials barcelonines, com Verón, ja en el retorn dels Bartra a Catalunya. [...]
2011
Visat, Núm. 12 (Octubre 2011) (Història de la traducció literària)
2 documents
|
|
8.
|
|
9.
|
|
10.
|
Quan l'èpica era possible
/
Pagès Jordà, Vicenç
L'autor fa un breu repàs de la trajectòria de Conrad i analitza un per un els cinc contes d'aquest recull publicat per primer cop en anglès el 1898. Recomana tots els contes però qualifica 'Karain, un record' d'imprescindible. [...]
2012
L'Avenç, Núm. 383 (octubre 2012), p. 58 (Mirador)
|
|