|
1.
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
|
5.
|
|
|
Una feina per fer
/
Vilà, Roger
Sobre l'estat de la traducció a Catalunya. Segons l'autora, les grans traduccions catalanes de les obres literàries universals no s'han recuperat amb la represa cultural després de la dictadura i avui en dia encara hem de recórrer a traduccions clàssiques de Riba o Carner o a traduccions castellanes de certes obres literàries.
2012
El Procés, Núm. 1 (Febrer 2012), p. 12
2 documentos
|
|
|
6.
|
2011: commemoracions, premis, honors i guardons. Un resum de l'any literari
/
Isern, Joan Josep
Repàs exhaustiu dels actes, esdeveniments, notícies i obres premiades més destacats de l'any 2011. Quant als premis , han estat guardonats les següents obres i autors: 'El cau del conill', de Cristian Segura (premi Josep Pla); 'El metge d'Atenes', de Teresa Pous (premi Ciutat de Palma de narrativa); 'Informacions meteorològiques', de Miquel Cardell (premi Ciutat de Palma de poesia); 'Amor i guerra', de Núria Amat (premi Ramon Llull); 'L'holocaust espanyol', de Paul Preston (premi Santiago Sobrequés); 'Tres nobles en un grapat i un soldat enamorat', Enrich Lluch (premi Xaro Vidal-Ciutat de Carcaixent); 'La deixebla', d'Anna Moner (premi Enric Valor); 'El mal de la ubiqüitat', de Ferran Escoda (premi Maria Mercè Marçal); 'La nit en blanc', de Josep Joan Conill (premi Manuel Rodríguez Martínez d'Alcoi); 'Volenska', d'Alba Dalmau, premi Recull de narrativa; 'L'escata i el vers', de David Jiménez, premi Recull de poesia; 'I passen les tempestes', d'Alexandre Ballester, premi Recull de teatre; 'Setembre a Perugia', de David Nel·lo (premi Roc Boronat); el premi Columna Jove, desert; els premis Ciutat de Sagunt varen ser per Joan Adell (poesia), Màrius Moneo (narrativa) i Orland Verdú (teatre); 'Fronts oberts', de Pau Vidal (premi Marià Vayreda); 'Dues ratlles volien dir positiu', de Joan Botta (premi Caixa Girona de novel·la juvenil); 'Amb ulls de vidre', de Quim Curbet (premi Cadaqués a Rosa Leveroni); 'La pedra sura', de Jaume Subirana (premi Sant Cugat a la memòria de Gabriel Ferrater); 'Bergadan o la vida assistida', d'Eduard Ribera (premi Ciutat de Mollerussa); 'La tempesta', d'Albert Roig (premi Jocs Florals de poesia); 'Embarcats', de Joan Rebagliato (premi Vila d'Ascó de novel·la); 'Tràveling', de Francesc Solé (premi Vila d'Ascó de poesia, [premi Joan Perucho]); 'Gravitaçoes', d'António Ramon Rosa, amb traducció d'Antoni Xumet Roselló (premi Jordi Domènech); 'Dones que somiaven ser altres dones', d'Estel Solé (premi Amadeu Oller); 'Leo, el camaeló daltònic', de Jordi Losantos (premi Vaixell de Vapor); 'La gran O', de Santi Baró (premi Gran Angular); 'La visita', d'Isabel-Clara Simó (premi Ciutat d'Alcoi de teatre); 'Herències', d'Àngels Gregori i Teresa Pascual (premi Manel García Grau); 'Cabaret Pompeya', d'Andreu Martín (premi Sant Joan; 'La flor de Hanako', de Xavier Mínguez (premi La Vall d'Albaida); 'Quan la nit mata el dia', d'Agustí Vehí, premi Crims de Tinta); 'Mentides pietoses, miracles perversos', de Carme Torras (premi Ferran Canyameres); 'Els Caratallada i els altres', de Jaume Copons (premi Guillem Cifré de Colonya); 'Encara sort!, de Xavier Vidal (premi 7Lletres); els premis Ciutat de Badalona vares ser per a David Parra, en narrativa, Albert García Hernàndez, en poesia, i Joan Guasp, en teatre breu (el de narrativa juvenil va ser declarat desert); 'Immigració, hostilitat i competició. [...]
Josep M. Casasús i Guri, Creu de Sant Jordi; Emili Teixidor, premi Jaume Fuster de l'AELC; Feliu Formosa, premi Friedrich Gundolf de l'Acadèmia Alemanya de la Llengua i la Poesia; Joaquim Carbó, premi Trajectòria de la Setmana del Llibre en Català; el Pen Català, premi Unesco; José Manuel Blecua, premi Atlàntida de la Nit de l'Edició; i el Gremi d'Editors de les Illes Balears, premi Francesc de Borja Moll.
2012
Serra d'Or, Núm. 627 (Març 2012), p. 43-49 (Cultura i vida. Lletres)
|
|
|
7.
|
|
|
Torna l'inquilí de gel
/
Calvo, Josep A.
Es reedita, en edició bilingüe català-castellà i il·lustracions fetes pels nens del 'Centre Gaspar Hauser', el poemari de Miquel Àngel Lladó Ribas, que aborda la temàtica de l'autisme.
2011
dBalears. L'Espira, Núm. 506 (21 maig 2011), p. [2]
|
|
|
8.
|
Història de la 'Revista de Catalunya' (1924-1956)
/
Tasis, Rafael
A propòsit del número 250 de la 'Revista de Catalunya', es publica el text que Rafael Tasis va escriure amb motiu de la publicació del número 106 de la 'Revista de Catalunya' a Mèxic l'any 1966 que significava l'intent de reprendre les publicacions d'aquesta mítica revista. [...]
2009
Revista de Catalunya, Núm. 250 (Abril 2009), p. 113-151 (Revista dels llibres)
|
|
|
9.
|
Decàleg poètic amb escolis. Algunes propostes de 2007
/
Rafart, Susanna
Repàs del panorama de la poesia catalana de 2007. Se citen els següents premis: 'Enlloc, de Jaume Pont, premi Carles Riba 2006; 'Flors a casa', de Maria Josep Escrivà, premi dels Jocs Florals de Barcelona; 'L'últim nord', de Vicenç Llorca, premi Vicent Andrés Estellés de Burjassot; i 'Dansa nocturna', de Pere-Joan Martorell, premi Joan Alcover 2006.
2008
Serra d'Or. Barcelona, núm. 588 (2008, Desembre), p. 99-102 (Lectures)
|
|
|
10.
|
L'oblit d'una imatge
/
Llavina, Jordi
El volum recull els cinc poemaris que Amadeu Vidal va publicar, un aplec de poesia esparsa i inèdita, les seves traduccions de l'obra de Paul Celan i l'obra 'Notes i aforismes'.
2008
Presència. Girona, Any XLIII, núm. 1920 (2008, 12 - 18 de desembre), p. 44-45 (Llibres. Crítica)
|
|
visitante ::
identificación
alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al 
canal RSS.