Results overview: Found 85 records in 0.00 seconds.
Traces. Catalogue, 85 records found
Traces. Catalogue 85 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
Reedicions, còmics, espectacles i exposicions / La Vanguardia
Sobre la política d'edicions de l'Any Perucho 2020, un dels apartats més destacats d'aquest homenatge. En concret, de moment, s'han reeditat i actualitzat: 'Les històries naturals', 'Joan Perucho i la literatura fantàstica', 'Els homes invisibles' i la versió en còmic del 'Llibre de cavalleries'.
2020
La Vanguardia. Culturas, Núm. 938 (4 juliol 2020), p. 3 (Centenari. El programa d'activitats)
   
2.
La traducció de la narrativa a Catalunya (1975-2000): l'arquitectura de les col·leccions / Iribarren, Teresa (Universitat Oberta de Catalunya) ; Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània (6è : 2016 : Barcelona)
L'estudi analitza l'arquitectura de diverses col·leccions literàries entre els anys 1975 i 2000. Del resum: "L'anàlisi ens permetrà veure fins a quin punt van perviure les tradicionals dinàmiques eurocèntriques i patriarcals en la confecció d'uns catàlegs que integren narrativa estrangera amb ànim canonitzador, i identificar estratègies d'apropiació de capital simbòlic aliè, com ara el maridatge amb el capital simbòlic d'autors autòctons (via traduccions i pròlegs) i la sincronització amb l'agenda d'estrenes d'adaptacions cinematogràfiques".
Traducció, món editorial i literatura catalana (1975-2000), A cura d'Ivan Garcia Sala i Diana Sanz Roig. Lleida : Punctum, 2017 (p. 107-130)
   
3.
Txema Martínez / Visat
Es destaca l'activitat de Txema Martínez com a poeta, faceta en la qual s'enumeren els diversos premis rebuts, així com a editor del diari 'Segre' i l'editorial Alzafeta. Com a creador, ha recollit una selecció dels seus articles en diversos volums i també va adaptar contes de Mercè Rodoreda per al teatre. [...]
2014
Visat, Núm. 17 (Abril 2014) (L'espai dels traductors)

Inclou, en una banda lateral de la pàgina, enllaços a sonets de Shakespeare traduïts per Txema Martínez i a bibliografies dels títols que ha traduït al català, talment com de la seva pròpia obra com a creador i dels premis que se li han concedit

2 documents
4.
Col·loqui 'Actes obscens en espai públic' / Arribas, Albert ; Comadira, Narcís ; Carnevali, Davide ; Genís, Oriol ; Teatre Nacional de Catalunya
Conversa entre el director i l'autor del muntatge 'Actes obscens en espai públic', que es basa en una novel·la de Pasolini, i l'escriptor Narcís Comadira, amb la breu participació d'un dels intèrprets, Oriol Genís.
Barcelona : Teatre Nacional de Catalunya, 2017  
5.
L'il·lustrador il·lustrat / Santamaria, Carles
A propòsit de la mort de l'escriptor de novel·la gràfica en català Lluís Juste de Nin, l'exdirector del Saló Internacional del Còmic de Barcelona i del Saló del Manga en recorda la figura i en traça les línies principals de l'obra d'un il·lustrador que es va abocar a la novel·la gràfica ja en la seva maduresa.
2020
La Vanguardia, 23 maig 2020, p. 35 (Obituaris)  
6.
Els aforismes de l'artista Miquel Barceló. Diàleg entre el pensament clàssic i la pintura / Garrigasait, Raül ; Frisach, Montse ; Martí Font, Josep Maria (Moderador) ; Puig, Marc (Dir.) ; Rodríguez Yuste, Toni (Presentació de l'acte) ; Secció d'Arts Visuals. Ateneu Barcelonès ; Ateneu Barcelonès
Enregistrament de l'acte "Els aforismes de l'artista Miquel Barceló. Diàleg entre el pensament clàssic i la pintura", celebrat a l'Ateneu Barcelonès el 22 de novembre del 2018. Presentació del volum 'Aurea Dicta' amb què La Casa dels Clàssics inaugura el catàleg, una obra feta a partir del recull de sentències llatines que el pseudònim col·lectiu Jordi Lombard va aplegar i traduir el 1960 per a la Bernat Metge, amb la intervenció en forma de diàleg de creacions pictòriques de Miquel Barceló, que hi afegeix els seus aforismes. [...]
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2018
2 documents
7.
La guerra, la diplomàcia del feble? / Desclot, Miquel (1952-) ; Casajuana, Carles ; Dedéu, Bernat (Moderador) ; Junta Directiva. Ateneu Barcelonès ; Ateneu Barcelonès ; Fundació Lluís Carulla ; Cicle Ahir és avui: els clàssics ens interpel·len (2016 : Barcelona)
Enregistrament de l'acte "La guerra, la diplomàcia del feble?", celebrat a l'Ateneu Barcelonès el 9 de març del 2016. En aquest acte, dedicat a l'edició de la 'Crònica de la croada contra Catalunya, l'any 1285' de Bernat Desclot a càrrec de la col·lecció "Tast de clàssics" de Barcino en versió de Miquel Desclot, l'adaptador exposa per què va triar aquest episodi de la 'Crònica' de Desclot i remarca les qualitats narratives i lingüístiques de l'escriptor. [...]
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2016
3 documents
8.
Política i corrupció, un binomi inevitable? A l'entorn d''El somni', de Bernat Metge / Gómez, Francesc J. ; Juliana, Enric ; Dedéu, Bernat (Moderador) ; Junta Directiva. Ateneu Barcelonès ; Ateneu Barcelonès ; Fundació Lluís Carulla ; Cicle Ahir és avui: els clàssics ens interpel·len (2016 : Barcelona)
Enregistrament de l'acte "Política i corrupció, un binomi inevitable? A l'entorn d''El somni', de Bernat Metge", celebrat a l'Ateneu Barcelonès l'11 de maig del 2016. En aquest acte, dedicat a l'edició d''El somni' a càrrec de la col·lecció "Tast de clàssics" de Barcino, Francesc J. [...]
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2016
3 documents
9.
La veu de les dones a l'Església / Pessarrodona, Marta ; Puig i Tàrrech, Armand ; Punsoda, Anna (Moderadora) ; Secció Llengua i Literatura. Ateneu Barcelonès ; Ateneu Barcelonès ; Fundació Lluís Carulla ; Cicle Ahir és avui: els clàssics ens interpel·len (2016 : Barcelona)
Enregistrament de l'acte "La veu de les dones a l'Església", celebrat a l'Ateneu Barcelonès el 6 d'abril del 2016. De la presentació del vídeo: "Cicle 'Ahir és avui: els clàssics ens interpel·len'. [...]
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2016
3 documents
10.
Algunes dades sobre la influència de les proses mitològiques de Corella a les 'Transformacions' de Francesc Alegre / Pellissa, Gemma (Universitat de Barcelona)
Del resum: "A través d'una comparació entre les proses mitològiques de Corella i les 'Transformacions' de Francesc Alegre l'autora mostra que Alegre utilitza materials provinents de les 'Lamentacions' i del 'Parlament en casa de Berenguer Mercader' de Joan Roís de Corella per a la traducció catalana medieval de les 'Metamorfosis' d'Ovidi, escrita entre 1472 i 1482, aproximadament. [...]
2019
Caplletra, Núm. 66 (Primavera 2019), p. 15-32 (Miscel·lània)
2 documents

Traces. Catalogue : 85 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Adaptació literària in Amazon
Adaptació literària in Google Books
Adaptació literària in Google Scholar
Adaptació literària in Google Web
Adaptació literària in INSPIRE
Adaptació literària in NEBIS
Adaptació literària in Scirus