Results overview: Found 1,190 records in 0.02 seconds.
Traces. Catalogue, 1,190 records found
Traces. Catalogue 1,190 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
Activitats culturals de les Universitats de Madrid (2012-13) / Butinyà, Júlia (Universidad Nacional de Educación a Distancia) ; Ribera Llopis, Joan Miquel (Universidad Complutense de Madrid)
L'article llista succintament els actes culturals relacionats amb la llengua i la cultura catalanes a les diferents universitats de Madrid. Es destaquen, sobretot, els esdeveniments i publicacions relacionats amb l'edat mitjana i l'edat moderna.
2014
Estudis Romànics, Núm. 36 (2014), p. 632-634 (Crònica)  
2.
Montserrat Abelló traductora, amb motiu dels seus 90 anys / Parcerisas, Francesc
Reflexió sobre les particularitats de la traducció de poesia i sobre el debat recurrent de si la traducció en poesia equival a trair l'original. Això a banda, l'autor lloa la trajectòria com a traductora de Montserrat Abelló i comenta la seva traducció de 'Sóc vertical', de Sylvia Plath.
2008
Visat, Núm. 6 (Octubre 2008) (L'espai dels traductors)
2 documents
3.
António Lobo Antunes / Bochaca, Clàudia
Perfil de l'escriptor portuguès António Lobo Antunes, juntament amb la indicació del nombre d'obres traduïdes al català, gairebé totes a càrrec de Joan Casas.
2018
Visat, Núm. 26 (Tardor 2018) (Literatura universal en català)

En una banda lateral de la pàgina, s'enllaça un fragment de Lobo Antunes traduït al català i bibliografies tant de l'obra completa de l'autor com dels títols traduïts al català

2 documents
4.
Eça de Queirós / Bochaca, Clàudia
Perfil de l'escriptor portuguès Eça de Queirós, del qual s'indica la recepció a Catalunya de les traduccions de la seva obra.
2018
Visat, Núm. 26 (Tardor 2018) (Literatura universal en català)

En una banda lateral de la pàgina, s'enllacen fragments d'obres d'Eça de Queirós traduïts al català i bibliografies tant de l'obra completa de l'autor com dels títols traduïts al català

2 documents
5.
Lituània o la il·lusió de les repúbliques bàltiques / Daban, Carmina
Es fa balanç de les traduccions al català d'obres lituanes i de la relació viceversa, del català al lituà, que inaugura la traducció de 'La plaça del Diamant', el 2002. Es destaca especialment la traducció d'obres de literatura infantil de Kestutis Kasparavicius, així com l'impacte de les novel·les de Jaume Cabré a Lituània. [...]
2020
Visat, Núm. 29 (Primavera 2020), p. 35-37
2 documents
6.
Premi PEN 2019. Notes per a una 'laudatio' / Casas, Joan
Com a president del jurat del Premi PEN de traducció 2019, Joan Casas comenta les qualitats dels cinc traductors finalistes i de les traduccions respectives.
2019
Visat, Núm. 27-28 (Tardor 2019), p. 3-4 ([Monogràfic: Premi PEN Català de Traducció])
2 documents
7.
Joan Fontcuberta i Gel. Una vida rere les paraules / Valls, Nina
A propòsit de la mort del traductor Joan Fontcuberta, es recupera una entrevista que se li va fer el gener del 2017, que gira a l'entorn de les seves traduccions de Thomas Mann, Günter Grass, Philip Roth i Stefan Zweig. [...]
2018
Visat, Núm. 26 (Tardor 2018), p. 28-30 (Monogràfic: Traductors sota el focus)
2 documents
8.
'Quadern d'un retorn al país natal' / Montero, Anna
A propòsit de la seva traducció de 'Quadern d'un retorn al país natal', Montero també recupera la lectura que en va fer Agustí Bartra quan va traduir el volum de poesia a l'espanyol el 1969 en l'exili mexicà.
2018
Visat, Núm. 26 (Tardor 2018), p. 8-9 (Monogràfic: Traductors sota el focus)
2 documents
9.
'La Disparition' / Pujol i Cruells, Adrià
2018
Visat, Núm. 26 (Tardor 2018), p. 6-7 (Monogràfic: Traductors sota el focus)
2 documents
10.
Quatre coses sobre els versos de Vera Pàvlova / Dyakonova, Xènia
2018
Visat, Núm. 26 (Tardor 2018), p. 4-5 (Monogràfic: Traductors sota el focus)
2 documents

Traces. Catalogue : 1,190 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
2018 in Amazon
2018 in Google Books
2018 in Google Scholar
2018 in Google Web
2018 in INSPIRE
2018 in NEBIS
2018 in Scirus