Resultats globals: 522 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 522 registres trobats
Traces. Catàleg 522 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
Esperar i creure / Abrams, Sam
Resseguiment exhaustiu de la trajectòria d'Agustí Bartra com a traductor, faceta en la qual es va prodigar molt més en castellà que no pas en català per les necessitats de l'exili americà. Abrams també fa èmfasi en la inclinació de Bartra d'autotraduir-se obres catalanes a l'espanyol.
2019
Visat, Núm. 27-28 (Tardor 2019), p. 17-21 ([Monogràfic: La traducció en l'exili])
2 documents
2.
Agustí Bartra / Sampietro, Pol
Repàs de l'obra d'Agustí Bartra centrat en la creació poètica original de l'escriptor.
2018
Visat, Núm. 25 (Primavera 2018) (Noves fitxes. Traduccions de la literatura catalana)
2 documents
3.
John Cheever / Martín Lloret, Jordi
El traductor de John Cheever al català esbossa un panorama de la seva obra i de la seva influència literària en escriptors catalans. En la segona part de l'article, rememora el procés de traducció del volum complet de 'Contes'.
2014
Visat, Núm. 17 (Abril 2014) (Literatura universal en català)

Inclou, en una banda lateral de la pàgina, enllaços a fragments de John Cheever traduïts al català per Jordi Martín Lloret, a més d'una bibliografia de l'obra de l'escriptor i una altra amb els llibres de Cheever editats en català L'article inclou citacions de Quim Monzó i Jordi Puntí, publicades al suplement de llibres d''El Periódico de Catalunya' l'1 de novembre del 2007

2 documents
4.
Àlex Tarradellas / Visat
Breu nota sobre el traductor Àlex Tarradellas, dedicat a traslladar al portuguès diversos autors catalans, juntament amb Rita Custódio, amb qui prepara una antologia de poesia catalana. També ha traduït autors portuguesos a l'espanyol i ha escrit, juntament amb Custódio, diverses guies de viatge sobre Portugal.
2012
Visat, Núm. 13 (Abril 2012) (L'espai dels traductors)
2 documents
5.
Merilin Kotta / Visat
Sobre la traductora Merilin Kotta, que ha traslladat a l'estonià la novel·la 'La meitat de l'ànima', de Carme Riera.
2012
Visat, Núm. 13 (Abril 2012) (L'espai dels traductors)
2 documents
6.
Una celebració, una commemoració, uns succedanis / Fabre, Jaume
Sobre els 100 números de la segona època de 'Montserrat. Butlletí del Santuari; sobre les circumstàncies de la mort de Manuel de Pedrolo, ara fa vint-i-cinc anys; i sobre Valentí Castanys, de qui es compleixen 50 anys de la mort.
2015
Serra d'Or, Núm. 667-668 (Juliol-agost 2015), p. 38-39 (Fets i opinions. Premsa)
   
7.
La literatura contemporània i la política / Bagunyà, Borja ; López Bofill, Hèctor ; Todó, Joan ; Viestenz, William (Presentació de l'acte) ; North American Catalan Society ; Institut Ramon Llull. Generalitat de Catalunya ; Generalitat de Catalunya ; Institut d'Estudis Catalans ; Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica (15è : 2015 : Barcelona)
Els autors de la mesa, tots ells narradors, reflexionen sobre els vincles entre la literatura contemporània i la política i com ells han materialitzat aquesta relació en el seu projecte literari.
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2015  
8.
L'extensió social del català normatiu a la premsa durant la Transició. La secció "Clar i català" (1982-1983), de Joan Fortuny i Escoda, per a la 'Hoja del Lunes' / Casals, Daniel (Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum de l'article: "Aquest article analitza la secció "Clar i català", que Joan Fortuny i Escoda (1917-1989) va publicar a la 'Hoja del Lunes' entre 1982 i 1983. Aquest espai, que va començar durant la Transició a la democràcia, s'emmarca en la tradició del periodisme català contemporani d'incloure la llengua com a tema d'interès. [...]
2019
Estudis Romànics, Núm. 41 (2019), p. 147-175 (Articles)  
9.
Cartes des de la Dominicana i les terres d'Amèrica: les lletres de Vicenç Riera Llorca i Agustí Bartra / Ventura, Albert (Universitat Rovira i Virgili)
Del resum de l'article: "Epistolari entre Vicenç Riera Llorca i Agustí Bartra en els períodes dominicà (1941-1942) i mexicà (fins al 1953). En aquestes cartes s'hi narren la duresa de la dictadura dominicana i l'establiment als nous països. [...]
2020
Els Marges, Núm. 120 (Hivern 2020), p. 68-111 (Cartes i documents)

L'article conté 20 cartes intercanviades entre Riera Llorca i Bartra
   

10.
'CAU' va néixer fa 50 anys / Fabre, Jaume
Sobre 'CAU', una revista dels darrers anys del franquisme que va tenir un paper clau en la lluita democràtica i especialment en la denúncia de l'especulació urbanística a Barcelona i en el suport a les associacions veïnals.
2020
Serra d'Or, Núm. 722 (Febrer 2020), p. 21-24 (Fets i opinions. Premsa)
   

Traces. Catàleg : 522 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
1982 dins Amazon
1982 dins Google Books
1982 dins Google Scholar
1982 dins Google Web
1982 dins INSPIRE
1982 dins NEBIS
1982 dins Scirus