Results overview: Found 52 records in 0.02 seconds.
Traces. Catalogue, 52 records found
Traces. Catalogue 52 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
Països Catalans als anys 60. La proposta de Joan Fuster / Vallverdú, Marta
A propòsit de l'ambigüitat semàntica del terme Països Catalans i el sentit que Joan Fuster donà a aquesta denominació. L'article descriu l'ús del concepte i la construcció dels seus continguts des dels diversos territoris durant la dècada dels seixanta.
2020
L'Avenç, Núm. 472 (Octubre 2020), p. 32-45 (Focus)
   
2.
'L'americà pacífic', de la col·lecció 'Isard': entre la censura i la recerca d'un nou llenguatge literari / Coromina Pou ; Vilardell Domènech, Laura
L'article constitueix una aproximació a les vicissituds de la traducció al català durant la dècada de 1960 i a la lluita d'editors i traductors per trobar un model autèntic de llengua literària que s'aproximés més al registre emprat al carrer. [...]
pacífic' (1965), de Graham Greene, la qual mostra un estil de traducció realista i contemporani.

2019
Catalan Review, Núm. 33 (2019), p. 135-155 (Research Article)
https://www.liverpooluniversitypress.co.uk/journals/article/51620/  
3.
"A qui carall li pot interessar això? / Marín, David
El llibre aplega 203 informes de lectura que Pedrolo va redactar per a diverses editorials entre el 1960 i el 1970.
2018
La República, Núm. 29 (8-14 desembre 2018), p. 44 (La República de les Arts. Lletres. Crònica)
   
4.
Les autotraduccions al castellà de la novel·lística de Xavier Benguerel / Dasca Batalla, Maria (Universitat Pompeu Fabra)
Del resum de l'article: "L'objectiu de l'article és analitzar la manera com les traduccions i les autotraduccions de les novel·les de Xavier Benguerel es relacionen amb el mercat editorial barceloní durant la postguerra. [...]
2015
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 22 (2015), p. 193-204 (Articles)  
5.
Joan Fuster i els valencianistes d'Alacant / Capilla i Fuentes, Juli ; Encontres a Beniarbeig
A propòsit de l'obra citada i dos documents que van quedar exclosos de la publicació per motius atzarosos. El primer és una carta inèdita de l'any 1965 que Fuster adreça al poeta Emili Rodríguez-Bernabeu i, el segon, uns apunts d'Antoni Seva.
2015
L'Aiguadolç, Núm. 43-44 (2015), p. 171-176 (Comentaris i Documents)  
6.
Maria Aurèlia Capmany i el teatre dels anys seixanta / Foguet i Boreu, Francesc
S'estudia el rol de Maria Aurèlia Capmany en el desenvolupament del teatre català de la dècada dels 60. L'article s'ocupa de l'empremta de Capmany en el naixement de l'ADB i l'EADAG i en la recepció de models i influències europees.
2017
L'Espill. Segona època, Núm. 54-55 (Hivern 2016/2017 - Primavera 2017), p. 159-172  
7.
Les llavors germinades de Joan Fuster / Aliaga, Xavier
2014
L'Espill. Segona època, Núm. 47 (Tardor 2014), p. 184-190 (Llibres)
2 documents
8.
Gent del Bocaccio. La Gauche Divine / Vallverdú, Marta
Sobre el fenomen de la Gauche Divine i el seguit de canvis socials i culturals que el van envoltar. L'autora en ressegueix la història des del naixement fins a la dissolució tot destacant les personalitats més influents del moviment i els seus interessos principals. [...]
2017
L'Avenç, Núm. 431 (Febrer 2017), p. 26-43 (Focus)
   
9.
Narrativa alemanya de postguerra: autors traduïts i censura / Jané-Lligé, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Jornades sobre Traducció i Literatura. Traducció i censura (5es : 2012 : Bellaterra)
Del resum de l'article: "Durant la dècada dels anys seixanta del segle XX (. . . ) algunes iniciatives editorials [catalanes] es proposen (. . . ) una profunda renovació del panorama literari català i espanyol tot incorporant als seus catàlegs les principals veus internacionals de la narrativa, entre elles les dels alemanys Heinrich Böll i Günter Grass. [...]
2013
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 20 (2013), p. 117-145 (Dossier)

Inclou annexos amb les reproduccions facsímils dels documents que cita al llarg de l'estudi (Pàgs.136-145)

2 documents
10.
L'auge de la traducció en llengua catalana als anys 60: el desglaç de la censura, el XVI Congreso Internacional de Editores i el problema dels drets d'autor / Cornellà Detrell, Jordi (Bangor University) ; Jornades sobre Traducció i Literatura. Traducció i censura (5es : 2012 : Bellaterra)
Del resum de l'article: "Aquest article, que es proposa examinar les causes i les conseqüències de l'expansió de la industria editorial [als anys 60], se centra sobretot en el paper de la traducció en el redreçament de la cultura catalana. [...]
2013
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 20 (2013), p. 47-67 (Dossier)
2 documents

Traces. Catalogue : 52 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
1960-1970 in Amazon
1960-1970 in Google Books
1960-1970 in Google Scholar
1960-1970 in Google Web
1960-1970 in INSPIRE
1960-1970 in NEBIS
1960-1970 in Scirus